Infinitiv des Verbs zufriedenlassen ⟨Zustandspassiv⟩

Die Konjugation von zufriedenlassen im Infinitiv Präsens Perfekt Grundform Zustandspassiv ist: zufriedengelassen sein, zufriedengelassen zu sein.Die Bildung dieser Formen entspricht gewissen grammatischen Regeln. So auch die Vorgaben zur Konjugation der einfachen Verbformen von zufriedenlassen im Infinitiv. Kommentare

Übersetzungen

Übersetzungen von zufriedenlassen


Deutsch zufriedenlassen
Englisch leave alone, not disturb, leave in peace, let be
Russisch не беспокоить, оставить в покое
Spanisch no molestar, dejar en paz
Französisch laisser tranquille
Türkisch rahatsız etmemek, rahat bırakmak
Portugiesisch deixar em paz
Italienisch lasciare in pace, non disturbare
Rumänisch lăsa în pace, nu deranja
Ungarisch nyugton hagyni
Polnisch nie niepokoić, zostawić w spokoju
Griechisch αφήνω ήσυχο
Niederländisch met rust laten, niet lastigvallen
Tschechisch neobtěžovat, nechat na pokoji
Schwedisch lämna ifred, lämna i fred
Dänisch lade være
Japanisch 干渉しない, 放っておく, 放置する, 静かにする
Katalanisch deixar en pau, no molestar
Finnisch jättää rauhaan, antaa olla
Norwegisch la være, la i fred
Baskisch lasai utzi
Serbisch ne ometati, ne uznemiravati, ostaviti na miru
Mazedonisch не вознемирува, остави на мир
Slowenisch pustiti pri miru
Slowakisch nechať na pokoji, neobťažovať
Bosnisch ne ometati, ostaviti na miru
Kroatisch ne ometati, ostaviti na miru
Ukrainisch не турбувати, залишити в спокої
Bulgarisch не безпокоя, оставям в покой
Belorussisch не турбаваць, пакінуць у спакоі
Indonesisch membiarkan, tidak mengganggu
Vietnamesisch để mặc, để yên, mặc kệ
Usbekisch tinch qoʻymoq, o'z holiga qo'ymoq, oʻz holiga qoʻymoq, tinch qo'ymoq
Hindi अकेला छोड़ना, अपने हाल पर छोड़ना, चैन से रहने देना, परेशान न करना
Chinesisch 不打扰, 任其自然, 别管, 放着不管
Thailändisch ปล่อยไว้, ปล่อยให้ตามลำพัง, ปล่อยให้เป็นไป, ไม่รบกวน
Koreanisch 가만히 두다, 그냥 두다, 내버려 두다, 내버려두다
Aserbaidschanisch dinc qoymaq, rahat buraxmaq
Georgisch მარტო დატოვება, მშვიდად დატოვება
Bengalisch শান্তিতে থাকতে দেওয়া, একলা থাকতে দেওয়া, একলা রেখে দেওয়া, একা থাকতে দেওয়া, বিরক্ত না করা
Albanisch lë rehat, lë të qetë, mos e bezdis
Marathi एकटे सोडणे, त्रास न देणे, शांत सोडणे
Nepalesisch एक्लै छोड्नु, दखल नदिनु, शान्त छोड्नु
Telugu ఒంటరిగా వదిలేయడం, ఇబ్బంది పెట్టకపోవడం, ఒంటరిగా వదిలేయు, శాంతిగా ఉంచు, శాంతిగా వదిలేయడం
Lettisch likt mierā, netraucēt, atstāt mierā
Tamil தொந்தரவு செய்யாதிருத்தல், அமைதியாக விடு, அமைதியாக விடுதல், தனியாக விடு, தனியாக விடுதல்
Estnisch rahule jätma
Armenisch խաղաղ թողնել, առանձնությամբ թողնել, հանգիստ թողնել, չանհանգստացնել
Kurdisch bi aramî hiştin, bi tenê hiştin, li tenê hiştin
Hebräischלא להטריד، שקט
Arabischعدم الإزعاج، ترك في سلام
Persischآزار ندادن، بی‌خیال کردن، راحت گذاشتن
Urduبے فکر رکھنا، پرامن چھوڑنا

zufriedenlassen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Verbformen im Infinitiv von zufriedenlassen

Das Verb zufriedenlassen vollständig in allen Personen und Numeri im Infinitiv Präsens Perfekt konjugiert


Infinitiv Präsens PerfektGrundform

  • ich würde zufriedengelassen gewesen sein (1. PersonSingular)
  • du würdest zufriedengelassen gewesen sein (2. PersonSingular)
  • er würde zufriedengelassen gewesen sein (3. PersonSingular)
  • wir würden zufriedengelassen gewesen sein (1. PersonPlural)
  • ihr würdet zufriedengelassen gewesen sein (2. PersonPlural)
  • sie würden zufriedengelassen gewesen sein (3. PersonPlural)

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2214080

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9