Infinitiv des Verbs zulegen ⟨Zustandspassiv⟩

Die Konjugation von zulegen im Infinitiv Präsens Perfekt Grundform Zustandspassiv ist: zugelegt sein, zugelegt zu sein.Die Bildung dieser Formen entspricht gewissen grammatischen Regeln. So auch die Vorgaben zur Konjugation der einfachen Verbformen von zulegen im Infinitiv. Kommentare

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Beispiele

Beispiele im Zustandspassiv Infinitiv des Verbs zulegen


  • Er will sich ein neues Wörterbuch zulegen . 
  • Tom wurde geraten, sich einen Hund zuzulegen . 
  • Du solltest dir endlich einen Liebhaber zulegen . 
  • Ich will mir ein Textverarbeitungsprogramm zulegen . 
  • Vielleicht müssen wir uns einen Wachhund zulegen . 
  • Tom will sich eine Wohnung in Boston zulegen . 
  • Während viele Medien ständig über Diäten und Programme zum Abnehmen berichten, gibt es viele Menschen, die gerne an Gewicht zulegen würden. 
Beispiele 

Übersetzungen

Übersetzungen von zulegen


Deutsch zulegen
Englisch add, gain, increase, put on weight, draw, expand, gain weight, get for oneself
Russisch увеличивать, добавить, добавлять, докладывать, доложить, набирать вес, наращивать, поправиться
Spanisch aumentar, engordar, agregar, aportar, apresurarse, aumentar de peso, aumentarse, añadir
Französisch grossir, augmenter, prendre du poids, accroître, croître, intensifier, rajouter, s'acheter
Türkisch artmak, büyümek, eklemek, ilave etmek, katmak, şişmek
Portugiesisch aumentar, acrescentar, agilizar-se, apressar-se, arranjar, aumentar de peso, comprar, crescer
Italienisch aumentare, crescere, ingrassare, accelerare, aggiungere, aumentare di peso, aumentare la velocità, cercarsi
Rumänisch crește, se mări, se îngrașa, îngrășa
Ungarisch megnövel, növel, hozzáad, hozzárak, hozzátesz, kiegészít, megtold, súlyosabbá válik
Polnisch dokładać, dołożyć, powiększać, przybrać na wadze, zwiększać, zwiększyć
Griechisch παχαίνω, αποκτώ, αυξάνομαι, βαραίνω, μεγαλώνω, προσθέτω
Niederländisch aanschaffen, dikker worden, erbij doen, groter worden, toeleggen, toevoegen, vergroten, voortmaken
Tschechisch přibrat, zvětšit se, přidávat, přidávatdat, přikládat, přikládatložit
Schwedisch tillväxa, öka, lägga på, lägga till, lägga ut, snabba på, sätta fart, öka i vikt
Dänisch forstørre, øge, dække til, tilføje
Japanisch 増加する, 拡大する, 重くなる
Katalanisch augmentar, augmentar de pes, creixer, engreixar, incrementar-se
Finnisch kasvaa, lihoa, lisätä, paksuuntua
Norwegisch øke, bli større, legge på seg
Baskisch handiago, handitu, handitzeko, lodiago
Serbisch dobiti na težini, dodati, povećati, povećati težinu
Mazedonisch зголемување, дебелење
Slowenisch povečati se, pridobiti, zrediti se
Slowakisch pribrzdiť, pridať, pridať na váhe, zväčšiť
Bosnisch debljati se, dodati, povećati, povećati težinu
Kroatisch debljati se, dodati, povećati, povećati se
Ukrainisch збільшуватися, додавати вагу, зростати
Bulgarisch увеличавам, добавям, нараствам
Belorussisch павялічвацца, павялічваць, павялічыцца
Indonesisch berat badan naik, bertambah, membesar
Vietnamesisch lớn lên, tăng, tăng cân
Usbekisch kattalashmoq, og'irlashmoq, o‘smoq
Hindi बड़ा होना, बढ़ना, वज़न बढ़ना
Chinesisch 变大, 增大, 增重
Thailändisch เพิ่มน้ำหนัก, โตขึ้น, ใหญ่ขึ้น
Koreanisch 살이 찌다, 증가하다, 커지다
Aserbaidschanisch artmaq, böyümək, çəki artırmaq
Georgisch გადიდება, გაზრდა, წონაში მატება
Bengalisch ওজন বাড়ানো, বড় হওয়া, বাড়া
Albanisch pesha rritet, rritet, zmadhohet
Marathi मोठे होणे, वजन वाढणे, वाढणे
Nepalesisch ठूलो हुनु, बढ्नु, वजन बढ्नु
Telugu పెరగడం, బరువు పెరగడం, వృద్ధి చెందడం
Lettisch augt, palielināties, svaru palielināt
Tamil அதிகரித்தல், எடை அதிகரிக்க, வளருதல்
Estnisch kaal suurenema, kasvama, suurenema
Armenisch աճել, մեծանալ, քաշ ավելանալ
Kurdisch giran bûn, mezinbûn, zêdebûn
Hebräischלהוסיף، להשמין، להתגדל، להתעבות
Arabischارتفع، يزيد، يزيد الوزن، يزيد في السُمك، يصبح أكبر
Persischافزایش وزن، افزایش یافتن، بزرگ شدن، چاق شدن
Urduبڑھنا، زیادہ ہونا، موٹا ہونا، وزن بڑھانا

zulegen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Verbformen im Infinitiv von zulegen

Das Verb zulegen vollständig in allen Personen und Numeri im Infinitiv Präsens Perfekt konjugiert


Infinitiv Präsens PerfektGrundform

  • ich würde zugelegt gewesen sein (1. PersonSingular)
  • du würdest zugelegt gewesen sein (2. PersonSingular)
  • er würde zugelegt gewesen sein (3. PersonSingular)
  • wir würden zugelegt gewesen sein (1. PersonPlural)
  • ihr würdet zugelegt gewesen sein (2. PersonPlural)
  • sie würden zugelegt gewesen sein (3. PersonPlural)

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 144750, 684085

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8064821, 10713146, 9325011, 3911296, 4109062

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9