Infinitiv des Verbs zusammenstoßen

Die Formen im Infinitiv von zusammenstoßen sind: zusammenstoßen, zusammenzustoßen. An die Basis stoß (Verbstamm) wird die Endung -en (Suffix) angehängt. Bei der Bildung des Infinitivs mit zu wird das zu nach dem trennbaren Erstteil zusammen- (Präfix) eingeschoben. Die Bildung der Formen entspricht den grammatischen Regeln zur Konjugation der Verben im Infinitiv. Kommentare

Übersetzungen

Übersetzungen von zusammenstoßen


Deutsch zusammenstoßen
Englisch collide, brush (against), bump, clash, run into, adjoin, bang together, bump against each other
Russisch столкнуться, сталкиваться, врезаться, встретиться, поссориться, удариться
Spanisch chocar, colisionar, abordar, colisión, encontrarse, enfrentarse con, entrechocar con, pelearse
Französisch collisionner, se heurter, aborder, assembler, caramboler, entrer en collision, s'accrocher avec, s'affronter
Türkisch çarpışmak, bitişmek, tartışmak, çarpmak, çatışmak
Portugiesisch colidir, chocar, chocar-se, chocar-se contra, colidir com, embater, conflitar, impactar
Italienisch collidere, scontrarsi, scontrarsi con, confinare, cozzare, cozzarsi, entrare in collisione, essere confinanti
Rumänisch ciocni, impacta, se certa
Ungarisch összeütközik, beleszalad, összeveszik, ütközik
Polnisch zderzać, zderzać z, zderzyć, zderzyć się, zetrzeć się, ścierać się, kolizja, kłócić się
Griechisch συγκρούομαι, συναντιέμαι, τέμνομαι, προσκρούω
Niederländisch botsen, aan elkaar grenzen, collideren, ruzie krijgen, aanrijden, ruzie maken
Tschechisch srazit se, střetnout se, hraničit, sousedit, srážet se, utkávat se, utkávatkat se, narazit
Schwedisch krocka, drabba samman, gränsa till varandra, kollidera, smälla, stöta ihop, bråka, konfliktera
Dänisch støde sammen, kollidere, kollision, konflikt
Japanisch ぶつかる, 衝突する, 争う
Katalanisch col·lidir, xocar, colpejar, discutir
Finnisch törmätä yhteen, kolaroida, paukata, riidellä
Norwegisch kollidere, støte sammen, konflikt, krangle, støte
Baskisch talka egin, tira-bira
Serbisch sudariti, sukobiti se, udarcati
Mazedonisch судир, конфликт, удар
Slowenisch naleteti, spopasti se, trčiti
Slowakisch hádať sa, naraziť, súperiť, zraziť
Bosnisch sudariti, sukobiti se, udarcati
Kroatisch sudariti, sukobiti se, udarcati
Ukrainisch зіткнення, сваритися, удар
Bulgarisch сблъсквам се, конфликт, удар
Belorussisch спрэчка, ўдар
Hebräischהתנגשות، להתעמת، פגיעה
Arabischتصادم، اصطدام، خلاف
Persischبرخورد کردن، تصادف کردن، درگیر شدن
Urduٹکرانا، تکرار، جھگڑا، ٹکر

zusammenstoßen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Verbformen im Infinitiv von zusammenstoßen

Das Verb zusammenstoßen vollständig in allen Personen und Numeri im Infinitiv Präsens Perfekt konjugiert


Infinitiv Präsens PerfektGrundform

  • ich stieße zusammen (1. PersonSingular)
  • du stieß(es)t zusammen (2. PersonSingular)
  • er stießt zusammen (3. PersonSingular)
  • wir stießen zusammen (1. PersonPlural)
  • ihr stieß(e)t zusammen (2. PersonPlural)
  • sie stießen zusammen (3. PersonPlural)

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2243860

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9