Infinitiv des Verbs zuschnüren

Die Formen im Infinitiv von zuschnüren sind: zuschnüren, zuzuschnüren. An die Basis schnür (Verbstamm) wird die Endung -en (Suffix) angehängt. Bei der Bildung des Infinitivs mit zu wird das zu nach dem trennbaren Erstteil zu- (Präfix) eingeschoben. Die Bildung der Formen entspricht den grammatischen Regeln zur Konjugation der Verben im Infinitiv. Kommentare

Übersetzungen

Übersetzungen von zuschnüren


Deutsch zuschnüren
Englisch bind, constrict, cord up, lace up, tie, tighten
Russisch завязывать, зашнуровывать, затягивать, зашнуровать, связывать, сжимать, стягивать, стянуть
Spanisch atar, ajustar, apretar, ceñir
Französisch lacer, ficeler, nouer, se contracter, serrer, étouffer
Türkisch sıkılaştırmak, bağcığını bağlamak, bağlamak, kapatmak
Portugiesisch apertar, atar, amarrar, fechar
Italienisch legare, allacciare, allacciarsi, serrare, stringere
Rumänisch legă, strânge, îngusta
Ungarisch megköt, megkötni, összehúz, összehúzni
Polnisch sznur, sznurować, zacisnąć, zasznurować, związać
Griechisch δένω, σφίγγω, σφίξιμο
Niederländisch aansnoeren, dichtbinden, dichtknijpen, dichtrijgen, dichtsnoeren, snoeren, toebinden, vastbinden
Tschechisch svázat, utáhnout, zavázat, zavřít, zašněrovat, šněrovat
Schwedisch snöra
Dänisch snøre
Japanisch 締める, 束ねる, 結ぶ
Katalanisch cordar, estrènyer, lligar, tancar
Finnisch kiristää, nyöriä, sitoa, sitoa kiinni, sulkea
Norwegisch binde sammen, snøre, snøre igjen
Baskisch estutu, lotu, lotura
Serbisch suziti, svezati, zategnuti, zavezati
Mazedonisch врзување, заврзување, стегнување
Slowenisch zategniti, zapreti, zavezati
Slowakisch zaviazať, uzavrieť, zviazať
Bosnisch suziti, vezati, zategnuti
Kroatisch suziti, vezati, zategnuti, zavezati
Ukrainisch зав'язувати, затягувати, скручувати
Bulgarisch завързвам, свързвам, стягам
Belorussisch завязаць, зашнураваць, звязаць
Indonesisch mengikat, menyempitkan, menyumbat
Vietnamesisch buộc, siết, siết chặt
Usbekisch bog'lash, siqmoq, toraytirmoq
Hindi कसना, बाँधना, बांधना
Chinesisch 堵塞, 打结, 收紧
Thailändisch มัด, รัด, อัด
Koreanisch 묶다, 조이다, 죄다
Aserbaidschanisch bağlamaq, daraltmaq, sıxışdırmaq
Georgisch დაკიდება, შეკუმშვა, ჩაკეტვა
Bengalisch চেপা, বন্ধ, বাঁধা
Albanisch lidh, ngushtoj, shtrengoj
Marathi गाठ बांधणे, जकडणे
Nepalesisch तंग गर्नु, बन्ध गर्नु, बाँध्नु
Telugu కట్టడం, నొక్కడం
Lettisch saspiedēt, saspiest, siet
Tamil அழுத்தல், கட்டுதல், கயிறு கட்டுதல்
Estnisch kitsendama, siduma, tihedama
Armenisch կապել, ճնշել, սեղմել
Kurdisch girandin, girêdan, tıkıştırmak
Hebräischלחנוק، לסגור، לקשור
Arabischربط، إحكام، حزم، شد
Persischبستن، تنگ کردن، محکم کردن
Urduباندھنا، بند کرنا، سکڑنا، گتھنا

zuschnüren in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Verbformen im Infinitiv von zuschnüren

Das Verb zuschnüren vollständig in allen Personen und Numeri im Infinitiv Präsens Perfekt konjugiert


Infinitiv Präsens PerfektGrundform

  • ich schnüre zu (1. PersonSingular)
  • du schnürest zu (2. PersonSingular)
  • er schnürt zu (3. PersonSingular)
  • wir schnüren zu (1. PersonPlural)
  • ihr schnürt zu (2. PersonPlural)
  • sie schnüren zu (3. PersonPlural)

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6881845

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9