Konjunktiv I des Verbs herumhetzen

Die Formen der Konjugation von herumhetzen im Konjunktiv I sind: ich hetze herum, du hetzest herum, er hetze herum, wir hetzen herum, ihr hetzet herum, sie hetzen herum. An die Basis hetz werden die Endungen -e, -est, -e, -en, -et, -en angehängt. Das Erstteil herum- (Präfix) von herumhetzen steht getrennt. Die Bildung der Formen entspricht den grammatischen Regeln zur Konjugation der Verben im Konjunktiv I.

haben
herum·hetzen
sein
herum·hetzen

Übersetzungen

Übersetzungen von herumhetzen


Deutsch herumhetzen
Englisch hurry around, rush about
Russisch бегать, суетиться
Spanisch acelerar, apresurar
Französisch courir, se précipiter
Türkisch acele ettirmek, koşturmak
Portugiesisch apressar, correria
Italienisch affrettarsi, correre
Rumänisch agitație, alergare
Ungarisch rohanás, siettetés
Polnisch gonić, pędzić
Griechisch σπρώχνω, τρέχω
Niederländisch haasten, jagen
Tschechisch honit, pohánět
Schwedisch jaga omkring, springa omkring
Dänisch jage rundt, løbe omkring
Japanisch せかせかする, 急かす
Katalanisch anara, córrer
Finnisch härdellä, kiirehtiä
Norwegisch jage rundt, løpe rundt
Baskisch bihurri, mugimendu
Serbisch juriti, trčati
Mazedonisch брзање, поттикнување
Slowenisch hitenje, nagajanje
Slowakisch ponáhľať sa, zhon
Bosnisch juriti, trčati
Kroatisch juriti, trčati
Ukrainisch бігати, метушитися
Bulgarisch бързам, търча
Belorussisch бегаць, круціцца
Indonesisch mengantar ke sana kemari
Vietnamesisch đẩy đi khắp nơi
Usbekisch har joyga haydab yuborish
Hindi इधर-उधर भगाना
Chinesisch 到处赶来赶去
Thailändisch พาไปโน่นมานี่
Koreanisch 여기저기로 몰아대다
Aserbaidschanisch bur-bura sürükləmək
Georgisch აქაქით-იქით გაყვანა
Bengalisch এখানে-ওখানে ছুটে নেওয়া
Albanisch shtyj këtu e andej
Marathi इथून तिथे नेऊन फिरवणे
Nepalesisch यहाँ-यहाँ घुमाउनु
Telugu ఇక్కడి-అక్కడి తొక్కడం
Lettisch dzīt te un tur
Tamil இங்கே-அங்கே தள்ளி-தள்ளி நடத்துவது
Estnisch siia-sinna ajama
Armenisch այստեղ-այնտեղ տանում
Kurdisch lezandin, lezîn
Hebräischלטרוף، לרדוף
Arabischتجول، تسرع
Persischدواندن، سرگردانی
Urduادھر ادھر بھاگنا

herumhetzen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Verbformen im Konjunktiv I von herumhetzen

Das Verb herumhetzen vollständig in allen Personen und Numeri im Konjunktiv Präsens konjugiert


Konjunktiv PräsensMöglichkeitsform

  • ich hetze herum (1. PersonSingular)
  • du hetzest herum (2. PersonSingular)
  • er hetze herum (3. PersonSingular)
  • wir hetzen herum (1. PersonPlural)
  • ihr hetzet herum (2. PersonPlural)
  • sie hetzen herum (3. PersonPlural)

Kommentare



Anmelden

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9