Konjunktiv I des Verbs anmerken ⟨Vorgangspassiv⟩

Die Konjugation von anmerken im Konjunktiv Präsens Möglichkeitsform Vorgangspassiv ist: ich werde angemerkt, du werdest angemerkt, er werde angemerkt, wir werden angemerkt, ihr werdet angemerkt, sie werden angemerkt.Die Bildung dieser Formen entspricht gewissen grammatischen Regeln. So auch die Vorgaben zur Konjugation der einfachen Verbformen von anmerken im Konjunktiv I. Kommentare ☆

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Beispiele

Beispiele im Vorgangspassiv Konjunktiv I des Verbs anmerken

  • Ärgere dich bitte nicht, wenn ich etwas kritisch anmerke . 
Beispiele 

Übersetzungen

Übersetzungen von anmerken

Deutsch anmerken
Englisch note, observe, remark, annotate, comment, notice (in), say, mark
Russisch замечать, отметить, отмечать, видеть, высказать замечание, высказывать замечание, делать отметку, заметить
Spanisch notar, marcar, apostillar, añadir, decir, mencionar, señalar, observar
Französisch marquer, noter, observation, observer, remarque, remarquer, signaler
Türkisch belirtmek, not etmek, gözlemlemek
Portugiesisch observar, anotar, apontar, comentar, notar em, notar, marcar
Italienisch annotare, notare, osservare, accorgersi, aggiungere, commentare, esprimersi, segnare
Rumänisch observa, remarca, constatare, marca, observație, semnala
Ungarisch megjegyez, megjelöl, megjegyezni, megjegyzés, észlelni
Polnisch zauważyć, zaznaczyć, notować, poznawać po, zanotować, zauważać, zaznaczać, spostrzegać
Griechisch παρατηρώ, σημειώνω, καταλαβαίνω, καταγράφω, παρατήρηση
Niederländisch opmerken, merken, aanstrepen, aantekenen, aanzien, noteren, zien, markeren
Tschechisch poznamenávat, poznamenávatnat, poznamenat, označit, poznámka, všimnout si
Schwedisch anmärka, markera, påpeka, anmärkning, anteckna, notera, notering
Dänisch notere, bemærke, bemærkning, mærke, observere
Japanisch 指摘する, コメントする, 気づく, 注記する, 記録する
Katalanisch assenyalar, marcar, notar
Finnisch huomauttaa, huomautus, mainita, merkitä, todistus
Norwegisch merke, notere, merknad, observasjon
Baskisch azpimarratu, markatu, ohar egin, ohartu
Serbisch napomenuti, napomena, označiti, primedba, primetiti
Mazedonisch забележувам, забелешка, означи
Slowenisch opaziti, opazovanje, označiti, ugotoviti
Slowakisch označiť, poznamenanie, poznamenať, poznámka, všimnúť si
Bosnisch napomena, napomenuti, označiti, primijetiti, primjedba
Kroatisch napomenuti, primijetiti, označiti
Ukrainisch зауважити, відзначити, позначити, помітити
Bulgarisch отбелязвам, забележка, забелязвам, констатация, означавам
Belorussisch адзначыць, зазначыць, запісаць, заўважаць, заўважыць
Hebräischהערה، להעיר، לציין
Arabischملاحظة، تحديد، سجل ملاحظة، لاحظ
Persischتوجه کردن، علامت گذاری، یادآوری کردن
Urduنوٹ کرنا، تبصرہ کرنا، علامت دینا، مشاہدہ کرنا

anmerken in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Verbformen im Konjunktiv I von anmerken

Das Verb anmerken vollständig in allen Personen und Numeri im Konjunktiv Präsens konjugiert

Konjunktiv PräsensMöglichkeitsform

  • ich werde angemerkt (1. PersonSingular)
  • du werdest angemerkt (2. PersonSingular)
  • er werde angemerkt (3. PersonSingular)
  • wir werden angemerkt (1. PersonPlural)
  • ihr werdet angemerkt (2. PersonPlural)
  • sie werden angemerkt (3. PersonPlural)

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 963795

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9