Konjunktiv II des Verbs aufbringen

Die Formen der Konjugation von aufbringen im Konjunktiv II sind: ich brächte auf, du brächtest auf, er brächte auf, wir brächten auf, ihr brächtet auf, sie brächten auf. Als unregelmäßiges Verb wird bräch als geänderte Konjunktiv-Basis (Verbstamm im Konjunktiv II) genutzt. An diese Basis werden die schwachen Konjunktiv-Endungen -te, -test, -te, -ten, -tet, -ten angehängt. Das Erstteil (Präfix) auf- von aufbringen steht getrennt. Die Bildung dieser Flexionsformen entspricht den grammatischen Regeln zur Konjugation der Verben im Konjunktiv II.

Übersetzungen

Übersetzungen von aufbringen


Deutsch aufbringen
Englisch capture, raise, antagonise, antagonize, apply, bring up, muster, spread
Russisch доставать, достать, наносить, проявлять, раздражать, ввести, ввести в моду, ввести в обычай
Spanisch aplicar, difundir, enojar, irritar, apresar, cargar, dedicar a, encontrar
Französisch appliquer, capturer, fournir, énerver, apporter, arriver à ouvrir, braquer contre, dresser contre
Türkisch sağlamak, temin etmek, dağıtmak, ele geçirmek, işgal etmek, kızdırmak, uygulamak, yaymak
Portugiesisch aplicar, conseguir, criar, irritar, aborrecer, angariar, aprisionar, arranjar
Italienisch diffondere, introdurre, irritare, reperire, catturare, esasperare, impadronirsi di, istigare contro
Rumänisch aplica, capturare, obține, procura, răspândi ceva nou, supăra
Ungarisch alkalmazni, beszerez, felbosszant, megszáll, új dolgot terjeszteni
Polnisch rozgniewać, zdobywać na, aplikować, rozpowszechniać, wprowadzać, zajmować, załatwić, zdenerwować
Griechisch βρίσκω, διαδίδω, εξοργίζω, διαδίδω κάτι νέο, ενοχλώ, εφαρμόζω, καταλαμβάνω, προμηθεύομαι
Niederländisch bijeenbrengen, invoeren, opbrengen, openkrijgen, ophitsen, samenbrengen, aanbrengen, irriteren
Tschechisch sehnat, mít, rozzlobit, shánět, vymýšlet, vymýšletmyslet, vzchopit se, zavádět
Schwedisch införa, uppbringa, få upp, göra uppbragt, göra upprörd, komma på, komma upp med, lansera
Dänisch bringe på moden, indføre, opbringe, ophidse, rejse, skaffe tilveje, anbringe, besætte
Japanisch 伝える, 塗布する, 広める, 拿捕, 用意する, 苛立たせる, 調達する, 適用する
Katalanisch aplicar, molestar, procurar, capturar un vaixell, empipar, escampar, inventar, aconseguir
Finnisch hankkia, jakaa, kaapata, levittää, soveltaa, ärsyttää
Norwegisch oppdrive, applisere, innføre, introduksjon, irritere, kapre, skaffe
Baskisch aplikatu, berri bat zabaltzea, eskuratu, haserretu, lortzea, ontzi bat okupatu
Serbisch nabaviti, naneti, nervirati, primeniti, proširiti, rasprostraniti, zauzeti
Mazedonisch аплицирање, запоседнување, обезбедување, раздразнува, распространување
Slowenisch aplicirati, nanesti, pridobiti, razjeziti, razširiti nekaj novega, zagotoviti, zasediti
Slowakisch aplikovať, naštvať, obstarať, rozšíriť niečo nové, zabaviť, získať
Bosnisch nabaviti, nanijeti, primijeniti, proširiti, rasprostraniti, uzrujati, zauzeti
Kroatisch nabaviti, nanijeti, proširiti, rasprostraniti, uzrujati, zauzeti
Ukrainisch дратувати, потягнути, достати, забезпечити, захопити, наносити, поширювати
Bulgarisch въвеждам, завладяване, набавям, осигурявам, прилагане, раздразнявам, разпространявам
Belorussisch забяспечыць, захопліваць, наносіць, пашыраць, раздражаць, распаўсюджваць
Hebräischלהניח، להפיץ، להרגיז، ליישם، לכבוש، לספק، לפרסם
Arabischأغضبَ، أهاج، استجمع، استطاع فتحه، جمع، دبر، إغضاب، احتلال
Persischعصبانی کردن، اعمال کردن، انتشار دادن، تأمین کردن، تصرف، فراهم کردن
Urduلگانا، حاصل کرنا، فراہم کرنا، قبضہ کرنا، متعارف کرانا، پریشان کرنا، پھیلانا، چسپاں کرنا

aufbringen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Verbformen im Konjunktiv II von aufbringen

Das Verb aufbringen vollständig in allen Personen und Numeri im Konjunktiv Präteritum konjugiert


Konjunktiv PräteritumMöglichkeitsform

  • ich brächte auf (1. PersonSingular)
  • du brächtest auf (2. PersonSingular)
  • er brächte auf (3. PersonSingular)
  • wir brächten auf (1. PersonPlural)
  • ihr brächtet auf (2. PersonPlural)
  • sie brächten auf (3. PersonPlural)

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10244270

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9