Konjunktiv II des Verbs ausschwenken

Die Formen der Konjugation von ausschwenken im Konjunktiv II sind: ich schwenkte aus, du schwenktest aus, er schwenkte aus, wir schwenkten aus, ihr schwenktet aus, sie schwenkten aus. Als regelmäßiges Verb wird schwenk als unveränderte Basis (Verbstamm) genutzt. An diese Basis werden die schwachen Konjunktiv-Endungen -te, -test, -te, -ten, -tet, -ten angehängt. Das Erstteil (Präfix) aus- von ausschwenken steht getrennt. Die Bildung dieser Flexionsformen entspricht den grammatischen Regeln zur Konjugation der Verben im Konjunktiv II.

haben
aus·schwenken
sein
aus·schwenken

Übersetzungen

Übersetzungen von ausschwenken


Deutsch ausschwenken
Englisch swing out, drain, extend outward, pivot, pour out, rinse out, tilt out
Russisch выдвигать, выкатить, выкатывать, выклонять, вылить, выносить, выполаскивать, выполоскать
Spanisch girar, aclarar, decantar, desviar, extender, girar hacia fuera, sobresalir, verter
Französisch déporter, déviation, dévier, faire pivoter, pivoter vers l'extérieur, rincer, verser, virer
Türkisch dökmek, dönmek, dışarı çıkarmak, sarkıtmak, savrulmak, süzmek
Portugiesisch despejar, desviar, enxaguar, passar por água, prolongar, sobressair, verter, virar
Italienisch deviare, girare, orientare, risciacquare, sbandare, sciacquare, sgocciolare, sporgere
Rumänisch extensie, proeminență, se întoarce, turna, vărsa, îndrepta
Ungarisch elmozdít, kifordít, kiugrás, kiönteni, kiöntés
Polnisch wychylać, wypłukać, wypłukiwać, obracać się, obrócić się, przechylać, przelać, wylewać
Griechisch αδειάζω, γυρίζω, εκκίνηση, ξεπλένω, στρίβω
Niederländisch afgieten, afschuiven, afwijken, naar buiten draaien, uitgieten, uitspoelen, uitsteken, uitzwaaien
Tschechisch otočit, vylévání, vylít, vystrčit, vysunout, vytočit
Schwedisch hälls, svänga, svänga ut, vrida
Dänisch svinge, dreje, skylle ud, slynge, tømme, udskydning
Japanisch 外に出す, 振り向く, 旋回する, 注ぎ出す, 流し出す
Katalanisch abocar, decantar, desviar, extensió, girar, projectar
Finnisch kaataa, kääntyä, kääntö, laajentaa, ulkoistaa, valuttaa
Norwegisch dreie, hella, svinge, tømme, utskjære, utskjæring
Baskisch aldaratzea, biratzea, isuri, kanpoan irten, kanpora bota
Serbisch izlijevati, izliti, izviti, izvući, okrenuti se, skrenuti
Mazedonisch завртување, извивање, излеам, излевање, поместување
Slowenisch izliti, izviti, odkloniti, odliti, razširiti, zaviti
Slowakisch odkloniť, otočiť, vyliať, vylievať, vystrčiť, vytiahnuť
Bosnisch izlijevati, izliti, izviti, izvući, okrenuti, skrenuti
Kroatisch izlijevati, izliti, izviti, izvući, okrenuti, skrenuti
Ukrainisch вивертати, виливати, виступати, виходити, згинати
Bulgarisch завивам, извивам, изливане, изпъквам, изпъкване, изсипване
Belorussisch вывесці, вывярнуць, выліваць, зліваць, змяняць кірунак
Indonesisch berayun ke luar, berputar ke luar, berputar ke samping, membilas, mengayun keluar
Vietnamesisch tráng, vung ra ngoài, văng ra, xoay ra ngoài, xoay sang bên
Usbekisch chaymoq, chetga og‘moq, tashqariga aylanmoq, tashqariga siltanmoq, yon tomonga burilmoq
Hindi बाहर की ओर घूमना, एक ओर घूमना, धोकर निकालना, बाहर झूलना, रिंस करना
Chinesisch 外摆, 偏转, 外甩, 涮洗, 荡洗
Thailändisch แกว่งออก, ล้าง, ล้างออก, หมุนออก, หันไปด้านข้าง
Koreanisch 바깥으로 돌다, 바깥쪽으로 회전하다, 옆으로 돌다, 옆으로 선회하다, 헹구다
Aserbaidschanisch durulamaq, yan tərəfə dönmək, çalxalamaq, çölə açılmaq, çölə doğru dönmək, çölə doğru yellənmək
Georgisch გამორეცხვა, გარეთ გადაქნევა, გარეთ მოტრიალება, გარეთკენ ქანება, გვერდზე მოტრიალება
Bengalisch ধুয়ে ফেলা, পাশে ঘোরা, বাইরে ঘোরা, বাইরের দিকে দুলা, বাইরের দিকে দুলে ওঠা, রিন্স করা
Albanisch kthehem anash, lëkundem jashtë, lëkundet jashtë, rrotullohet jashtë, shpëlaj
Marathi धुऊन काढणे, बाजूला फिरणे, बाजूला वळणे, बाहेर झुलणे, बाहेर वळणे
Nepalesisch बाहिरतिर घुम्नु, छेउतिर घुम्नु, पखाल्नु, बाहिरतिर झुलिनु
Telugu కడగడం, బయటికి ఊగడం, బయటికి తిప్పడం, బయటికి తిరగడం, వైపుకు తిరగడం
Lettisch izšūpoties, izgriezties sānis, izgriezties uz āru, izskalot
Tamil ஒருபக்கம் திரும்புதல், கழுவுதல், வெளிப்புறம் சுழலுதல், வெளியே ஊசலாடுதல், வெளியே சுழலுதல்
Estnisch välja pöörama, küljele pöörduma, loputama, välja kiikuma, välja loputama
Armenisch դուրս ճոճվել, դուրս պտտվել, կողմ շրջվել, օղողել
Kurdisch ber derve zivirîn, li alî vegerîn, zivirîn, şilandin
Hebräischלסובב، להשאיר בולט، למזוג، לסטות، לשפוך
Arabischإفراغ، امتداد، تحويل، تدوير، تصفية، توسيع
Persischبیرون آوردن، حرکت جانبی، خالی کردن، ریختن، چرخاندن
Urduانڈیلنا، باہر جھکانا، باہر نکالنا، طرفین حرکت، موڑنا، نکالنا

ausschwenken in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Verbformen im Konjunktiv II von ausschwenken

Das Verb ausschwenken vollständig in allen Personen und Numeri im Konjunktiv Präteritum konjugiert


Konjunktiv PräteritumMöglichkeitsform

  • ich schwenkte aus (1. PersonSingular)
  • du schwenktest aus (2. PersonSingular)
  • er schwenkte aus (3. PersonSingular)
  • wir schwenkten aus (1. PersonPlural)
  • ihr schwenktet aus (2. PersonPlural)
  • sie schwenkten aus (3. PersonPlural)

Kommentare



Anmelden

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9