Konjunktiv II des Verbs bemühen

Die Formen der Konjugation von bemühen im Konjunktiv II sind: ich bemühte, du bemühtest, er bemühte, wir bemühten, ihr bemühtet, sie bemühten. Als regelmäßiges Verb wird müh als unveränderte Basis (Verbstamm) genutzt. An diese Basis werden die schwachen Konjunktiv-Endungen -te, -test, -te, -ten, -tet, -ten angehängt. Die Bildung dieser Flexionsformen entspricht den grammatischen Regeln zur Konjugation der Verben im Konjunktiv II.

Verb
bemühen
Substantiv
Bemühen⁶, das

Übersetzungen

Übersetzungen von bemühen


Deutsch bemühen
Englisch make an effort, consult, endeavor, try, try for, endeavour, exert oneself, go after
Russisch стараться, прилагать усилия, постараться, добиваться, попытаться, похлопотать, прилагать, прилагать старания
Spanisch esforzarse, apelar a, aplicar, consultar, desvelarse por, esforzarse por, esmerarse, esmerarse en
Französisch consulter, faire des efforts, avoir recours à, avoir souci de, briguer, chercher, faire appel à, faire venir
Türkisch uğraşmak, çabalamak, danışmak, yormak, zahmet etmek, zahmete sokmak, çalışmak, çaba göstermek
Portugiesisch esforçar-se, esforçar, consultar, desvelar-se, empenhar-se, dedicar-se, cuidar, tentar agradar
Italienisch sforzarsi, consultare, impegnarsi, adoperarsi per, cercare di ottenere, disturbarsi, incomodare, incomodarsi
Rumänisch se strădui, avea grijă de cineva, merge, se chinui, se duce, se ocupa de cineva, se preocupa
Ungarisch fáradozik, igyekszik, fáraszt, elmenni, fáradozni, gondoskodik, igyekezik, segíteni
Polnisch starać się, fatygować, pofatygować, postarać, postarać się, starać, troszczyć, troszczyć o
Griechisch καλώ, κοπιάζω, πασχίζω, προσπαθώ, ζητώ βοήθεια, καταβάλλω προσπάθεια, παρακαλώ για βοήθεια, πηγαίνω
Niederländisch zich inspannen, aanvoeren, inschakelen, moeite doen, trachten te krijgen, zich begeven, zich inzetten, zijn best doen
Tschechisch usilovat, snažit se, namáhat, snažit se zalíbit, starat se, žádat
Schwedisch anstränga sig, bemöda sig, göra sig besvär, sträva, anstränga, be om hjälp, rådfråga, ta hand om
Dänisch gøre besvær, gøre sig ulejlighed, ulejlige, ulejlige sig, anstrenge sig, anstrenge, beskytte, bestræbe
Japanisch 努力する, 世話になる, 努める, 頑張る, 尽力する, 世話する, 助けを求める, 気を使う
Katalanisch consultar, esforçar, molestar, esforçar-se, agradar, cuidar, dedicar-se, demanar ajuda
Finnisch häiritä, nähdä vaivaa, ponnistella, vaivata, yrittää, pyrkiä, huolehtia, kysyä
Norwegisch bry, gjøre seg umake, anstrenge seg, be om hjelp, bevege seg, gjøre en innsats, , omsorg
Baskisch ahalegin egin, ahalegindu, aholkua eskatu, arduratu, gustatu, joan, laguntza eskatu, saia
Serbisch potruditi se, truditi se, brinuti se, zatražiti pomoć
Mazedonisch ангажираност, грижа, заслужување, обидува, одиме, помош, трудити се
Slowenisch truditi se, prizadevati se, potruditi se, skrbeti
Slowakisch usilovať sa, snažiť sa, požiadať o pomoc, starať sa
Bosnisch potruditi se, truditi se, brinuti se, zatražiti pomoć
Kroatisch potruditi se, truditi se, brinuti se, pomoć, savjet
Ukrainisch докладати зусиль, клопотатись, прикладати зусилля, турбуватись, зусилля, звертатися, намагатися, намагатися сподобатися
Bulgarisch старая се, полагам усилие, грижа се за, отидете, помагам, старая се да угодя, стремя се, усилие
Belorussisch намаганне, клапатлівасць, клапаціцца, намагацца, намагацца спадабацца, папрасіць дапамогу, прыкладаць намаганні, старацца
Hebräischלהתאמץ، מאמץ، לְהִתְאַמֵּץ، לבקש עזרה، להשתדל، לטפל
Arabischاجتهد، بذل جهده، جد، سعى، اجتهاد، اهتمام، بذل جهد، محاولة إرضاء
Persischکوشش کردن، سعی کردن، تلاش کردن، تلاش کردن برای خوشایند بودن، زحمت کشیدن، مراقبت کردن
Urduکوشش کرنا، محنت کرنا، جانا، خیال رکھنا، دھیان دینا

bemühen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Verbformen im Konjunktiv II von bemühen

Das Verb bemühen vollständig in allen Personen und Numeri im Konjunktiv Präteritum konjugiert


Konjunktiv PräteritumMöglichkeitsform

  • ich bemühte (1. PersonSingular)
  • du bemühtest (2. PersonSingular)
  • er bemühte (3. PersonSingular)
  • wir bemühten (1. PersonPlural)
  • ihr bemühtet (2. PersonPlural)
  • sie bemühten (3. PersonPlural)

Kommentare



Anmelden

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9