Konjunktiv II des Verbs hinwegsehen

Die Formen der Konjugation von hinwegsehen im Konjunktiv II sind: ich sähe hinweg, du sähest hinweg, er sähe hinweg, wir sähen hinweg, ihr sähet hinweg, sie sähen hinweg. Als unregelmäßiges, starkes Verb mit dem Ablaut ä im Konjunktiv wird säh als Basis (Verbstamm) genutzt. An diese Basis werden die starken Konjunktiv-Endungen (Suffixe) -e, -est, -e, -en, -et, -en angehängt. Das Erstteil (Präfix) hinweg- von hinwegsehen steht getrennt. Die Bildung dieser Flexionsformen entspricht den grammatischen Regeln zur Konjugation der Verben im Konjunktiv II.

Übersetzungen

Übersetzungen von hinwegsehen


Deutsch hinwegsehen
Englisch ignore, overlook, condone, connive at, see over
Russisch не замечать, игнорировать, не обращать внимания
Spanisch pasar por alto, desatender, ignorar
Französisch ignorer, ne pas tenir compte, passer sur
Türkisch görmemezlikten gelmek, göz ardı etmek, göz yummak, ihmal etmek
Portugiesisch desconsiderar, descontar, ignorar
Italienisch ignorare, trascurare
Rumänisch ignora, neglija
Ungarisch elnéz, figyelmen kívül hagy
Polnisch ignorować, nie zauważać, patrzeć ponad, przymykać na oczy
Griechisch παραβλέπω, αγνοώ, βλέπω, κοιτάζω
Niederländisch heenkijken, heenzien, negeren, niet willen zien, overheen kijken
Tschechisch ignorovat, přehlížet
Schwedisch ignorera, överse
Dänisch ignorerer, se bort, se bort fra
Japanisch 無視する, 見て見ぬふり
Katalanisch ignorar, passar per alt
Finnisch huomiotta jättäminen, sivuuttaa
Norwegisch ignorer, overse, se bort, se bort fra
Baskisch baztertu, ignore
Serbisch ignorisati, ne obratiti pažnju
Mazedonisch занемарување, игнорирање
Slowenisch ignorirati, spregledati
Slowakisch ignorovať, prehliadnuť
Bosnisch ignorirati, zanemariti
Kroatisch ignorirati, zanemariti
Ukrainisch не звертати уваги, ігнорувати
Bulgarisch игнорирам, пренебрегвам
Belorussisch не заўважаць, ігнараваць
Indonesisch mengabaikan, menutup mata
Vietnamesisch làm ngơ, lờ đi
Usbekisch e'tiborsiz qoldirmoq, ko'z yummoq
Hindi अनदेखा करना, नज़रअंदाज़ करना
Chinesisch 置之不理, 视而不见
Thailändisch ทำเป็นไม่เห็น, เพิกเฉย
Koreanisch 눈감다, 모른 척하다
Aserbaidschanisch görməzlikdən gəlmək, göz yummaq
Georgisch თვალის დახუჭვა, უგულებელყოფა
Bengalisch উপেক্ষা করা, চোখ বুজে থাকা
Albanisch injoroj, mbyll sytë
Marathi डोळेझाक करणे, दुर्लक्ष करणे
Nepalesisch उपेक्षा गर्नु, नदेखेझैं गर्नु
Telugu ఉపేక్షించు, పట్టించుకోకపోవు
Lettisch ignorēt, pievērt acis
Tamil கண் மூடி விடு, புறக்கணிக்க
Estnisch eirama, silmad kinni pigistama
Armenisch անտեսել, աչք փակել
Kurdisch guh nedan, çav bigirtin
Hebräischלהתעלם
Arabischتجاهل، عدم المبالاة
Persischغفلت کردن، نادیده گرفتن
Urduغفلت کرنا، نظر انداز کرنا

hinwegsehen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Verbformen im Konjunktiv II von hinwegsehen

Das Verb hinwegsehen vollständig in allen Personen und Numeri im Konjunktiv Präteritum konjugiert


Konjunktiv PräteritumMöglichkeitsform

  • ich sähe hinweg (1. PersonSingular)
  • du sähest hinweg (2. PersonSingular)
  • er sähe hinweg (3. PersonSingular)
  • wir sähen hinweg (1. PersonPlural)
  • ihr sähet hinweg (2. PersonPlural)
  • sie sähen hinweg (3. PersonPlural)

Kommentare



Anmelden

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9