Konjunktiv II des Verbs stöhnen

Die Formen der Konjugation von stöhnen im Konjunktiv II sind: ich stöhnte, du stöhntest, er stöhnte, wir stöhnten, ihr stöhntet, sie stöhnten. Als regelmäßiges Verb wird stöhn als unveränderte Basis (Verbstamm) genutzt. An diese Basis werden die schwachen Konjunktiv-Endungen -te, -test, -te, -ten, -tet, -ten angehängt. Die Bildung dieser Flexionsformen entspricht den grammatischen Regeln zur Konjugation der Verben im Konjunktiv II.

Übersetzungen

Übersetzungen von stöhnen


Deutsch stöhnen
Englisch moan, groan, complain, sough
Russisch стонать, жаловаться, стенать, пожаловаться
Spanisch gemir, quejarse, lamentarse, quejar, sufrir
Französisch gémir, geindre, pousser des gémissements, se plaindre, se plaindre de, soupirer
Türkisch inlemek, sızlanmak, göğüs geçirmek, içini çekmek
Portugiesisch gemer, queixar-se, suspirar
Italienisch gemere, lamentarsi, lamento, lagnarsi
Rumänisch gemete, se plânge, sâsâit
Ungarisch nyög, sóhajt, nyögni, nyöszörög, panaszkodni, sóhaj, sóhajtozik
Polnisch jęczeć, stękać, jęknąć, skarżyć się
Griechisch αναστεναγμός, βογγώ, γκρίνια, μουρμούρα, στεναγμός
Niederländisch klagen, kreunen, zuchten, steunen
Tschechisch sténat, stěžovat si, vzdychat, zasténat, zaúpět, úpět
Schwedisch stönande, klaga, stön, stöna
Dänisch stønne, give sig, klage
Japanisch うめく, うなる, うめき声, ため息をつく
Katalanisch gemegar, queixar-se
Finnisch voihkia, huokailla, huokaista, huokaus, valittaa
Norwegisch stønne, klage
Baskisch kexatu, kexk, kexka, mugitu
Serbisch uzdah, uzdisati, žaliti se
Mazedonisch воздишка, жалење, стенкање, стонење
Slowenisch pritoževati se, stoh, zavijanje
Slowakisch stonať, vzdychať, ťažkať sa
Bosnisch jaukati, jauknuti, uzdisati, žaliti se
Kroatisch jaukanje, jaukati, uzdah, žaliti se
Ukrainisch скаржитися, стогнати, стон
Bulgarisch стенание, въхърк, оплакване
Belorussisch скардзіцца, стогнанне, стогнучы
Indonesisch mengeluh, mengerang, menggerutu, merintih
Vietnamesisch kêu ca, phàn nàn, rên, rên rỉ
Usbekisch ingranmoq, nola qilmoq, shikoyat qilmoq
Hindi कराहना, बड़बड़ाना, शिकायत करना
Chinesisch 呻吟, 哼哼, 投诉, 抱怨
Thailändisch ครวญคราง, คราง, บ่น, ร้องเรียน
Koreanisch 끙끙거리다, 불평하다, 신음하다, 투덜거리다
Aserbaidschanisch inildəmək, şikayət etmək, şikayətlənmək
Georgisch კვნესა, ჩიო, წუწუნო
Bengalisch অভিযোগ করা, গুঙানো
Albanisch ankohen, ankoj, rënkoj
Marathi कण्हणे, कराहणे, तक्रार करणे, सुटसुटणे
Nepalesisch कराहनु, गुनासो गर्नु
Telugu గొణగడం, ఫిర్యాదు చేయడం
Lettisch stenēt, sūdzēties, vaidēt, žēloties
Tamil குமுறுதல், புகார் சொல்வது
Estnisch kaebama, nuriseda, oigama
Armenisch բողոքել, գանգատվել, հառաչել
Kurdisch nalîn, narazî bûn, şikayet kirin
Hebräischאנחה، גניחה، לנשוף، לנשק
Arabischأنين، تأوه، أن، أنَّ، تأوه بشدة، تأوه من الألم، تنهد
Persischآه، شکایت کردن، ناله، ناله کردن
Urduآہ، آہ و زاری کرنا، شکایت کرنا، کڑکنا

stöhnen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Verbformen im Konjunktiv II von stöhnen

Das Verb stöhnen vollständig in allen Personen und Numeri im Konjunktiv Präteritum konjugiert


Konjunktiv PräteritumMöglichkeitsform

  • ich stöhnte (1. PersonSingular)
  • du stöhntest (2. PersonSingular)
  • er stöhnte (3. PersonSingular)
  • wir stöhnten (1. PersonPlural)
  • ihr stöhntet (2. PersonPlural)
  • sie stöhnten (3. PersonPlural)

Kommentare



Anmelden

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9