Konjunktiv II des Verbs vertönen

Die Formen der Konjugation von vertönen im Konjunktiv II sind: ich vertönte, du vertöntest, er vertönte, wir vertönten, ihr vertöntet, sie vertönten. Als regelmäßiges Verb wird tön als unveränderte Basis (Verbstamm) genutzt. An diese Basis werden die schwachen Konjunktiv-Endungen -te, -test, -te, -ten, -tet, -ten angehängt. Die Bildung dieser Flexionsformen entspricht den grammatischen Regeln zur Konjugation der Verben im Konjunktiv II.

Übersetzungen

Übersetzungen von vertönen


Deutsch vertönen
Englisch die away, fade away, decrease in sound, diminish, fade
Russisch затихать, уменьшаться в звуке
Spanisch apagar, desvanecerse
Französisch diminuer, s'éteindre
Türkisch azalmak, duyulmak
Portugiesisch desvanecer, diminuir
Italienisch abklingen, verblassen
Rumänisch se diminua, se estompa
Ungarisch elhalványul
Polnisch cichnąć, milknąć
Griechisch εξασθενώ, σβήνω
Niederländisch afnemen, verbleken
Tschechisch slábnout, utichat
Schwedisch avta, tystna
Dänisch lyde svinde
Japanisch 次第に聞こえなくなる
Katalanisch desaparèixer, disminuir
Finnisch hiljentyä, vaimentua
Norwegisch dempes
Baskisch ahoz jaitsi
Serbisch tiho
Mazedonisch заглушува
Slowenisch izginiti
Slowakisch znieť slabšie
Bosnisch tiho
Kroatisch tiho
Ukrainisch зменшуватися, потихеньку зникати
Bulgarisch заглъхвам, изчезвам
Belorussisch зменшацца, знікаць
Indonesisch melemah, mereda
Vietnamesisch lắng dần, nhỏ dần
Usbekisch so'nmoq, susaymoq
Hindi क्षीण होना, मंद पड़ना
Chinesisch 减弱, 消退
Thailändisch จางหาย, แผ่วลง
Koreanisch 잦아들다, 희미해지다
Aserbaidschanisch sönmək, zəifləmək
Georgisch მინავლება
Bengalisch ক্ষীণ হওয়া, মন্দ হওয়া
Albanisch venitet, zbehet
Marathi क्षीण होणे, मंदावणे
Nepalesisch क्षीण हुनु, मन्द हुनु
Telugu క్షీణించు, మందగించు
Lettisch klusināties, noplakt
Tamil குறைதல், மங்குதல்
Estnisch nõrgenema, vaibuma
Armenisch թուլանալ, մարել
Kurdisch kêm bûn, lawaz bûn
Hebräischלהתעמם
Arabischيتلاشى
Persischکم‌کم کمتر شنیده شدن
Urduمدھم ہونا، کم ہونا

vertönen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Verbformen im Konjunktiv II von vertönen

Das Verb vertönen vollständig in allen Personen und Numeri im Konjunktiv Präteritum konjugiert


Konjunktiv PräteritumMöglichkeitsform

  • ich vertönte (1. PersonSingular)
  • du vertöntest (2. PersonSingular)
  • er vertönte (3. PersonSingular)
  • wir vertönten (1. PersonPlural)
  • ihr vertöntet (2. PersonPlural)
  • sie vertönten (3. PersonPlural)

Kommentare



Anmelden

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9