Konjunktiv II des Verbs dahinwälzen ⟨Vorgangspassiv⟩ ⟨Nebensatz⟩

Die Konjugation von dahinwälzen im Konjunktiv Präteritum Möglichkeitsform Vorgangspassiv ist: ... ich dahingewälzt würde, ... du dahingewälzt würdest, ... er dahingewälzt würde, ... wir dahingewälzt würden, ... ihr dahingewälzt würdet, ... sie dahingewälzt würden.Die Bildung dieser Formen entspricht gewissen grammatischen Regeln. So auch die Vorgaben zur Konjugation der einfachen Verbformen von dahinwälzen im Konjunktiv II. Kommentare

Übersetzungen

Übersetzungen von dahinwälzen


Deutsch dahinwälzen
Englisch trundle
Russisch медленно катиться, тяжело катиться
Spanisch rodar lentamente, rodar pesadamente
Französisch rouler pesamment
Türkisch ağır ağır yuvarlanmak, yavaşça yuvarlanmak
Portugiesisch rolar lentamente, rolar pesadamente
Italienisch rotolare lentamente, rotolare pesantemente
Rumänisch se rostogoli greoi, se rostogoli încet
Ungarisch lassan gördül, nehezen gördül
Polnisch ciężko się toczyć, powoli się toczyć
Griechisch κυλάω αργά, κυλάω βαριά
Niederländisch traag voortrollen, zwaar voortrollen
Tschechisch pomalu se valit, těžce se valit
Schwedisch rulla långsamt, rulla tungt
Dänisch rulle tungt, trille tungt
Japanisch ごろごろ転がる, のろのろ転がる
Katalanisch rodolar lentament, rodolar pesadament
Finnisch vieriä hitaasti, vieriä raskaasti
Norwegisch rulle langsomt, rulle tungt
Baskisch astiro biribilka joan, biribilka joan
Serbisch споро се котрља, тешко се котрља
Mazedonisch полека се тркала, тешко се тркала
Slowenisch počasi se kotaliti, težko se kotaliti
Slowakisch pomaly sa kotúľať, ťažko sa kotúľať
Bosnisch sporo se kotrljati, teško se kotrljati
Kroatisch sporo se kotrljati, teško se kotrljati
Ukrainisch важко котитися, повільно котитися
Bulgarisch бавно се търкаля, тежко се търкаля
Belorussisch павольна каціцца, цяжка каціцца
Indonesisch bergulir perlahan, menggelinding perlahan
Vietnamesisch lăn chậm chạp, lăn nặng nề
Usbekisch og‘ir-asta yumalamoq, sekin yumalamoq
Hindi धीरे-धीरे लुढ़कना, भारीपन से लुढ़कना
Chinesisch 笨重地滚动, 缓慢滚动
Thailändisch กลิ้งไปอย่างหนักอึ้ง, กลิ้งไปอย่างเชื่องช้า
Koreanisch 무겁게 구르다, 천천히 구르다
Aserbaidschanisch ağır-ağır yuvarlanmaq, yavaş-yavaş yuvarlanmaq
Georgisch მძიმედ გორვა, ნელა გორვა
Bengalisch ধীরে ধীরে গড়ানো, ভারীভাবে গড়ানো
Albanisch rrotullohet ngadalë, rrotullohet rëndë
Marathi जडपणे लोळणे, हळूहळू लोळणे
Nepalesisch गाह्रोसँग लुड्नु, बिस्तारै लुड्नु
Telugu నెమ్మదిగా గొర్లడం, భారంగా గొర్లడం
Lettisch lēni vēlties, smagnēji vēlties
Tamil கனமாக உருண்டு செல்லுதல், மெதுவாக உருண்டு செல்லுதல்
Estnisch aeglaselt veerema, raskelt veerema
Armenisch դանդաղ գլորվել, ծանր գլորվել
Kurdisch bi giranî xoletîn, hêdî hêdî xoletîn
Hebräischלהתגלגל בכבדות، להתגלגל לאט
Arabischيتدحرج ببطء، يتدحرج بثقل
Persischآهسته غلتیدن، به‌کندی غلتیدن
Urduبوجھل لڑھکنا، आہستہ لڑھکنا

dahinwälzen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Verbformen im Konjunktiv II von dahinwälzen

Das Verb dahinwälzen vollständig in allen Personen und Numeri im Konjunktiv Präteritum konjugiert


Konjunktiv PräteritumMöglichkeitsform

  • ... ich dahingewälzt würde (1. PersonSingular)
  • ... du dahingewälzt würdest (2. PersonSingular)
  • ... er dahingewälzt würde (3. PersonSingular)
  • ... wir dahingewälzt würden (1. PersonPlural)
  • ... ihr dahingewälzt würdet (2. PersonPlural)
  • ... sie dahingewälzt würden (3. PersonPlural)

Kommentare



Anmelden

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9