Konjunktiv II des Verbs wegkommen

Die Formen der Konjugation von wegkommen im Konjunktiv II sind: ich käme weg, du kämest weg, er käme weg, wir kämen weg, ihr kämet weg, sie kämen weg. Als unregelmäßiges, starkes Verb mit dem Ablaut ä im Konjunktiv wird käm als Basis (Verbstamm) genutzt. An diese Basis werden die starken Konjunktiv-Endungen (Suffixe) -e, -est, -e, -en, -et, -en angehängt. Das Erstteil (Präfix) weg- von wegkommen steht getrennt. Die Bildung dieser Flexionsformen entspricht den grammatischen Regeln zur Konjugation der Verben im Konjunktiv II.

Übersetzungen

Übersetzungen von wegkommen


Deutsch wegkommen
Englisch get away, disappear, fare somehow, leave, be removed, break free, get lost, go missing
Russisch уходить, отойти, отходить, уехать, избавиться, отказаться, пропадать, теряться
Spanisch irse, perderse, salir, abandonar, independizarse, escapar, alejarse, desaparecer
Französisch s'en aller, disparaître, partir, pouvoir partir, surmonter, s'éloigner, s'échapper, se libérer
Türkisch uzaklaşmak, kaybolmak, ortadan yok olmak, kaçmak, bulunamamak, kurtulmak
Portugiesisch escapar, sair, desaparecer, afastar-se, desvincular-se, partir, perder-se, superar
Italienisch andarsene, superare, andare perso, andare via, buttare via, cavarsela con, liberarsi, potersene andare
Rumänisch scăpa, pleca, depăși, dispărea, se pierde, se îndepărta
Ungarisch elmenni, eltávozni, eltávolodik, eltűnik, elveszik, lemondani, megszabadulni
Polnisch odchodzić, zgubić się, gubić się, odejść, zginąć, uciec, oddalić się, uciekać
Griechisch εξαφανίζομαι, μπορώ να φύγω, απομακρύνομαι, φεύγω, αφανιστεί, ξεφεύγω, χαθεί
Niederländisch weggaan, afkomen, verdwijnen, wegkomen, heen komen, ontkomen, ontsnappen, te boven komen
Tschechisch zmizet, ztratit se, dostávat se pryč, dostávattat se pryč, mizet, ztrácet se, odejít, utéct
Schwedisch försvinna, komma bort, avlägsna sig, avlägsnas, avvika, bortkomma, gå förlorad, övervinna
Dänisch blive borte, komme bort, slippe fra noget, forlade, afvige, fjerne sig, forsvinde, gå tabt
Japanisch 離れる, 去る, 失われる, 脱却する, 見つからない
Katalanisch marxar, allunyar-se, desaparèixer, desprendre'se, escapar, perdre's, superar
Finnisch poistua, häipyä, kadota, kaukana, luopua, lähteä, päästä eroon, päästä pois
Norwegisch fjerne seg, forlate, forsvinne, frakomme, gå tapt, komme seg bort, overvinne
Baskisch desagertu, joan, askatu, galdu, urruntzea
Serbisch otići, pobeći, izgubiti se, napustiti mesto, nestati, odustati, prekinuti
Mazedonisch заминува, заминување, изгубен, непристапен, оддалечување, ослободам се, ослободување
Slowenisch oditi, izginiti, izgubiti se, odmakniti se, pobegniti, premagati
Slowakisch odísť, zbaviť sa, odstrániť, odstrániť sa, stratiť sa, utiecť, zmiznúť
Bosnisch otići, izgubiti se, napustiti, nestati, odustati, pobeći, prevazići, udaljiti se
Kroatisch otići, izgubiti se, napustiti, nestati, odustati, pobjeći, prevladati, udaljiti se
Ukrainisch втекти, зникати, вийти, відходити, позбутися, покинути місце, пропадати
Bulgarisch изчезвам, отдалечавам се, изгубвам се, отказвам се, преодолявам
Belorussisch аддаляцца, адмовіцца, выйсці, згубіцца, знікнуць, пазбавіцца, пакінуць месца
Hebräischלהימלט، להיעלם، להשתחרר، להתנתק، להתפוגג، להתרחק، לעזוב מקום
Arabischأفلت، ذهب، فقد، يختفي، الابتعاد، التخلص من، التخلي عن، الهروب
Persischدور شدن، ترک کردن، رفتن، رهایی، فاصله گرفتن، فرار، فرار کردن، ناپدید شدن
Urduنکلنا، بچنا، جگہ چھوڑنا، ختم ہونا، دور ہونا، غائب ہونا، چلے جانا، چھوڑنا

wegkommen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Verbformen im Konjunktiv II von wegkommen

Das Verb wegkommen vollständig in allen Personen und Numeri im Konjunktiv Präteritum konjugiert


Konjunktiv PräteritumMöglichkeitsform

  • ich käme weg (1. PersonSingular)
  • du kämest weg (2. PersonSingular)
  • er käme weg (3. PersonSingular)
  • wir kämen weg (1. PersonPlural)
  • ihr kämet weg (2. PersonPlural)
  • sie kämen weg (3. PersonPlural)

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6827954

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9