Konjunktiv II des Verbs wegsetzen

Die Formen der Konjugation von wegsetzen im Konjunktiv II sind: ich setzte weg, du setztest weg, er setzte weg, wir setzten weg, ihr setztet weg, sie setzten weg. Als regelmäßiges Verb wird setz als unveränderte Basis (Verbstamm) genutzt. An diese Basis werden die schwachen Konjunktiv-Endungen -te, -test, -te, -ten, -tet, -ten angehängt. Das Erstteil (Präfix) weg- von wegsetzen steht getrennt. Die Bildung dieser Flexionsformen entspricht den grammatischen Regeln zur Konjugation der Verben im Konjunktiv II.

haben
weg·setzen
sein
weg·setzen

Übersetzungen

Übersetzungen von wegsetzen


Deutsch wegsetzen
Englisch climb over, ignore, jump over, move, move away, neglect, place aside, put down
Russisch переместить, поставить, игнорировать, не обращать внимания, перелезать, перепрыгивать, уложить
Spanisch apartar, brincar, cambiar de lugar, cambiar de sitio, colocar, desatender, escalar, ignorar
Französisch changer de place, déplacer, franchir, ignorer, mettre ailleurs, négliger, s'asseoir ailleurs, sauter
Türkisch atlamak, göz ardı etmek, koymak, oturmak, tırmanmak, umursamamak, yer değiştirmek, yerleştirmek
Portugiesisch colocar, desconsiderar, deslocar, escalar, ignorar, mover, pular, pôr
Italienisch spostare, cambiare di posto, ignorare, mettere, mettere altrove, mettere via, riporre, saltare
Rumänisch așeza, ignora, muta, mutare, neglija, pune, sări peste, urca peste
Ungarisch elhelyez, áthelyez, figyelmen kívül hagy, átmászni, átugrani
Polnisch ignorować, lekceważyć, odstawić, przechodzić, przenieść, przesadzić, przesiadać się, przesiąść się
Griechisch μεταθέτω, αδιαφορώ, αλλάζω θέση, αναρριχώμαι, τοποθετώ, υπερπηδώ
Niederländisch verplaatsen, zetten, negeren, overklimmen, overspringen, verwaarlozen, wegzetten
Tschechisch ignorovat, nebrat v úvahu, odložit, posadit se jinam, přelézt, přemístit, přesednout, přeskočit
Schwedisch flytta, hoppa över, klättra över, placera, strunta i, ställa, sätta sig
Dänisch flytte, forsømmelse, ignorerer, krybe over, placere, springe over, sætte væk
Japanisch 気にしない, 無視する, 移す, 移動させる, 移動する, 置く, 越える, 飛び越える
Katalanisch col·locar, desatendre, desplaçar-se, escalar, ignorar, moure's, posar, saltar
Finnisch asettaa, huomiotta jättäminen, hypätä yli, istua muualla, siirtyä, siirtää, välinpitämättömyys, ylittää
Norwegisch flytte, forsømme, hoppe over, ignorere, klatre over, legge, plassere
Baskisch aldatu, baztertu, bestealdu, igaro, ignoretu, jarri, kokatu, saltatu
Serbisch odložiti, premestiti, premestiti se, preskočiti, preći, sesti na drugo mesto, zanemariti
Mazedonisch преместување, занемарување, игнорирање, прескок, прескокнување
Slowenisch premakniti, premakniti se, preplezati, preskočiti, zanemariti
Slowakisch ignorovať, nevenovať pozornosť, odložiť, preliezť, presadiť sa, preskočiť, presunúť, presunúť sa
Bosnisch premjestiti, ignorirati, odložiti, preskočiti, preći, sjediti negdje drugo, zanemariti
Kroatisch premjestiti, ignorirati, odložiti, preseliti, preskočiti, preći, zanemariti
Ukrainisch змінювати місце, не звертати уваги, перелазити, перемістити, перестрибувати, пересідати, покласти, поставити
Bulgarisch игнорирам, поставям, премествам, премествам се, пренебрегвам, препречвам, прескачам
Belorussisch не звяртаць увагі, пакласці, пералезці, пераскочыць, пераставіць, перасядаць, ігнараваць
Indonesisch duduk di tempat lain, meletakkan di tempat lain, melompati, memanjat, mengabaikan, pindah tempat duduk
Vietnamesisch leo qua, ngồi chỗ khác, nhảy qua, phớt lờ, để ở nơi khác, đổi chỗ ngồi
Usbekisch boshqa joyga qo'ymoq, e'tiborsiz qoldirish, joyini almashtirib o‘tirmoq, sakrab o'tmoq, tirmashib o'tmoq
Hindi अनदेखा करना, जगह बदलकर बैठना, दूसरी जगह बैठना, दूसरी जगह रखना, फाँदना, लांघना
Chinesisch 坐到别处, 忽视, 换座位, 移到其他地方, 翻越, 跳过
Thailändisch กระโดดข้าม, ปีนข้าม, ย้ายที่นั่ง, ละเลย, วางไว้ที่อื่น, ไปนั่งที่อื่น
Koreanisch 기어넘다, 다른 곳에 두다, 뛰어넘다, 무시하다, 자리를 옮겨 앉다, 자리를 옮기다
Aserbaidschanisch aşmaq, başqa yerə keçib oturmaq, başqa yerə qoymaq, gözardı etmek, tullanıb keçmək, yerini dəyişib oturmaq
Georgisch გადალახვა, გადახტომა, გადაჯდომა, იგნორირება, სხვა ადგილას დაჯდომა, სხვა ადგილზე დაყენება
Bengalisch অন্য জায়গায় বসা, অন্যান্য জায়গায় রাখা, উপেক্ষা করা, জায়গা বদলে বসা, টপকানো, ডিঙানো
Albanisch injoroj, kapërcej, ulem diku tjetër, vendos në një vend tjetër
Marathi इतर ठिकाणी ठेवा, उडी मारून जाणे, ओलांडणे, जागा बदलून बसणे, नजरअंदाज करणे
Nepalesisch अनदेखा गर्नु, अर्को ठाउँमा बस्नु, अर्को ठाउँमा राख्नु, उफ्रनु, नाघ्नु, सिट बदल्नु
Telugu ఇతర చోట పెట్టడం, ఎక్కి దాటడం, చూడకపోవడం, దూకి దాటడం, మరొక చోట కూర్చోవడం, స్థానం మార్చి కూర్చోవడం
Lettisch ignorēt, nolikt citā vietā, pārlekt, pārrāpties, pārsēsties
Tamil இடம் மாற்றி உட்காருதல், தாண்டுதல், தாவுதல், புறக்கணிக்க, வேறு இடத்தில் உட்காருதல், வேறு இடத்தில் வைக்க
Estnisch ignoreerida, teisele kohale panema, üle hüppama, üle ronima, ümber istuma
Armenisch այլ տեղ դնել, անտեսել, անցնել վրայով, նստելու տեղը փոխել, ուրիշ տեղ նստել, ցատկել վրայով
Kurdisch cîhê din de rakin, derbas bûn, li ciyekî din rûniştin, qebûl nekirin
Hebräischלהניח، להתיישב، להתעלם، לטפס، לקפוץ، לשבת במקום אחר، לשים
Arabischنقل، تجاهل، تحويل، تسلق، قفز، وضع
Persischانتقال دادن، بالا رفتن، بی‌توجهی، قرار دادن، پریدن
Urduدوسرے مقام پر بیٹھنا، رکھنا، منتقل کرنا، نظر انداز کرنا، پار کرنا، پر چھلانگ لگانا، پرواہ نہ کرنا

wegsetzen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Verbformen im Konjunktiv II von wegsetzen

Das Verb wegsetzen vollständig in allen Personen und Numeri im Konjunktiv Präteritum konjugiert


Konjunktiv PräteritumMöglichkeitsform

  • ich setzte weg (1. PersonSingular)
  • du setztest weg (2. PersonSingular)
  • er setzte weg (3. PersonSingular)
  • wir setzten weg (1. PersonPlural)
  • ihr setztet weg (2. PersonPlural)
  • sie setzten weg (3. PersonPlural)

Kommentare



Anmelden

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9