Konjunktiv II des Verbs zügeln

Die Formen der Konjugation von zügeln im Konjunktiv II sind: ich zügelte, du zügeltest, er zügelte, wir zügelten, ihr zügeltet, sie zügelten. Als regelmäßiges Verb wird zügel als unveränderte Basis (Verbstamm) genutzt. An diese Basis werden die schwachen Konjunktiv-Endungen -te, -test, -te, -ten, -tet, -ten angehängt. Die Bildung dieser Flexionsformen entspricht den grammatischen Regeln zur Konjugation der Verben im Konjunktiv II.

haben
zügeln
sein
zügeln

Übersetzungen

Übersetzungen von zügeln


Deutsch zügeln
Englisch rein in, curb, bit, brake, bridle, calm, check, moderate
Russisch обуздать, обуздывать, удерживать, обуздать себя, сдержать, сдерживать, тормозить, удержать
Spanisch frenar, calmar, contener, contenerse, frenarse en, moderar, refrenar, refrenarse
Französisch dompter, assagir, calmer, dominer, déménager, freiner, juguler, modérer
Türkisch dizginlemek, frenlemek, gem vurmak, sakinleştirmek, yavaşlatmak
Portugiesisch acalmar, bridar, conter, conter-se, controlar, enfrear, frear, refrear
Italienisch frenare, trattenere, calmare, controllare, domare, dominare, dominarsi, frenarsi
Rumänisch calma, controla, frâna
Ungarisch fékezni, költözik, költözködik, megnyugtatni, megzaboláz, visszatartani
Polnisch hamować, opanowywać, uspokajać
Griechisch κρατώ, συγκρατιέμαι, συγκρατώ, χαλαρώνω, χαλιναγωγώ
Niederländisch bedwingen, remmen, temmen
Tschechisch brzdit, uklidnit, zastavit
Schwedisch tygla, behärska sig, bromsa, flytta, hålla tillbaka, lugna, lägga band på
Dänisch berolige, bremse
Japanisch 制御する, 引き馬
Katalanisch calmar, frensar
Finnisch jarruttaa, pidättää, rauhoittaa
Norwegisch berolige, bremse
Baskisch eustea, lasaitzea
Serbisch kočiti, smiriti, uzdati
Mazedonisch задржување, умирување
Slowenisch umiriti, zadržati, zavirati
Slowakisch ukľudniť, zastaviť
Bosnisch kočiti, umiriti, zadržati
Kroatisch kočiti, smiriti, uzdati
Ukrainisch гальмувати, заспокоювати, стримувати
Bulgarisch спирам, усмирявам
Belorussisch заспакоіць, стрымаць
Indonesisch menarik kekang, mengekang
Vietnamesisch ghì cương, kìm cương
Usbekisch tizginni tortmoq
Hindi लगाम कसना, लगाम खींचना
Chinesisch 勒马, 收缰
Thailändisch ดึงบังเหียน, รั้งม้า
Koreanisch 고삐를 당기다, 고삐를 죄다
Aserbaidschanisch yüyəni çəkmək, yüyənləmək
Georgisch ალაგმვა
Bengalisch লাগাম কষা, লাগাম টানা
Albanisch frenoj, tërheq frerët
Marathi लगाम आवळणे, लगाम ओढणे
Nepalesisch लगाम कस्नु, लगाम तान्नु
Telugu లగాం బిగించడం, లగాం లాగడం
Lettisch iegrožot
Tamil லகாம் இறுக்குதல், லகாம் இழுத்தல்
Estnisch ohjama
Armenisch սանձել
Kurdisch لەجام کێشاندನ
Hebräischלהרגיע، לרסן
Arabischكبح، ألجم، تهدئة
Persischبازداشتن، کنترل کردن
Urduبند کرنا، روکنا، سکون دینا

zügeln in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Verbformen im Konjunktiv II von zügeln

Das Verb zügeln vollständig in allen Personen und Numeri im Konjunktiv Präteritum konjugiert


Konjunktiv PräteritumMöglichkeitsform

  • ich zügelte (1. PersonSingular)
  • du zügeltest (2. PersonSingular)
  • er zügelte (3. PersonSingular)
  • wir zügelten (1. PersonPlural)
  • ihr zügeltet (2. PersonPlural)
  • sie zügelten (3. PersonPlural)

Kommentare



Anmelden

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9