Konjugation des Verbs lauern
Das Konjugieren des Verbs lauern erfolgt regelmäßig. Die Stammformen von „lauern“ sind „lauert“, „lauerte“ und „hat gelauert“. Als Hilfsverb von lauern wird "haben" verwendet. Das Verb „lauern“ gehört zum Wortschatz auf B2-Niveau. Man kann nicht nur lauern konjugieren, sondern alle deutschen Verben. Die Beugung erfolgt im Aktiv und die Darstellung als Hauptsatz. Zum besseren Verständnis stehen unzählige Beispiele für das Verb lauern zur Verfügung. Zum Üben und Festigen gibt es außerdem kostenlose Arbeitsblätter für lauern. Kommentare ☆
B2 · regelmäßig · haben
lauert · lauerte · hat gelauert
Keine umgangssprachliche e-Tilgung möglich
lie in wait, lurk, watch, ambush, couch, skulk, spy
/ˈlaʊɐn/ · /ˈlaʊɐt/ · /ˈlaʊɐtə/ · /ɡəˈlaʊɐt/
im Hintergrund beobachten, ausspähen; im Hinterhalt warten; spähen, überraschen können, beschatten, da sein
(auf+A)
» Da draußen lauern
Gefahren. It's dangerous out there.
Die einfach konjugierten Verbformen Präsens, Präteritum, Imperativ und Konjunktiv von lauern
Indikativ
Das Verb lauern konjugiert im Indikativ Aktiv in den Zeitformen Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft
Perfekt
| ich | habe | gelauert |
| du | hast | gelauert |
| er | hat | gelauert |
| wir | haben | gelauert |
| ihr | habt | gelauert |
| sie | haben | gelauert |
Plusquam.
| ich | hatte | gelauert |
| du | hattest | gelauert |
| er | hatte | gelauert |
| wir | hatten | gelauert |
| ihr | hattet | gelauert |
| sie | hatten | gelauert |
Futur I
| ich | werde | lauern |
| du | wirst | lauern |
| er | wird | lauern |
| wir | werden | lauern |
| ihr | werdet | lauern |
| sie | werden | lauern |
Konjunktiv
Die Konjugation im Konjunktiv I und II bzw. in den Zeiten Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt und Futur für das Verb lauern
Konj. Perfekt
| ich | habe | gelauert |
| du | habest | gelauert |
| er | habe | gelauert |
| wir | haben | gelauert |
| ihr | habet | gelauert |
| sie | haben | gelauert |
Konj. Plusquam.
| ich | hätte | gelauert |
| du | hättest | gelauert |
| er | hätte | gelauert |
| wir | hätten | gelauert |
| ihr | hättet | gelauert |
| sie | hätten | gelauert |
Konj. Futur I
| ich | werde | lauern |
| du | werdest | lauern |
| er | werde | lauern |
| wir | werden | lauern |
| ihr | werdet | lauern |
| sie | werden | lauern |
Konjunktiv II (würde)
Ersatzformen des Konjunktiv II konjugiert mit würde als finites Verb
Imperativ
Die Konjugationsformen im Imperativ Aktiv Präsens für das Verb lauern
Infinitiv/Partizip
Die infiniten Formen Partizip und Infinitiv (mit zu) im Aktiv für lauern
Beispiele
Beispielsätze für lauern
-
Da draußen
lauern
Gefahren.
It's dangerous out there.
-
An allen Ecken
lauert
sie.
She lurks in every corner.
-
Der Teufel
lauert
hinter dem Kreuze.
The devil lurks behind the cross.
-
Ein Dieb
lauerte
in der dunklen Einfahrt.
A thief lurked in the dark doorway.
-
Viele Gefahren
lauern
auf dem Weg dorthin.
Many dangers lurk on the way there.
-
Der Mensch hat viele Öffnungen, und vor jeder
lauert
ein Spezialist.
The human has many openings, and before each lurks a specialist.
-
Wenn die Freude in der Stube ist,
lauert
die Sorge im Flur.
When joy is in the room, worry lurks in the hallway.
Beispiele
Übersetzungen
Übersetzungen von lauern
-
lauern
lie in wait, lurk, watch, ambush, couch, skulk, spy
поджидать, подстерегать, выслеживать, затаиться, подкарауливать, подкараулить, подстеречь, сидеть в засаде
acechar, aguardar, emboscar, observar
guetter, attendre, épier, être à l'affût
gizlice izlemek, gözetlemek, gözetmek, kollamak, pusu, pusu kurmak, pusuda beklemek, saklanmak
espreitar, emboscar, esperar, esperar emboscado, estar à espreita, observar
agguato, appostare, attendere, attendere in agguato, essere in agguato, guatare, osservare, spiare
aștepta, aștepta în ambuscadă, pândi
lesben, lesben áll, leselkedik, leselkedni, várakozik
czaić się, czyhać, czatować
καραδοκώ, καρτερώ, κατασκοπεύω, παγίδα, παρακολουθώ, παραμονεύω
afwachten, in de gaten houden, loeren, op de loer liggen, uitkijken
číhat, sledovat, vyčkávat
lura, lurpassa, ligga på lur, spionera
lure, ligge på lur, lurke, snige, spionere, vente
待ち伏せする, 潜む
aguaitar, emboscar-se, esperar, espiar, observant
väijyä, kytätä, vakoilla
ligge på lur, lure, spionere
espionatu, ezkutuan behatu, ezkutuan itxaron
vrebati, prikradati se, čekati u zasjedi, вребати, уходити
вреба, набљудува, уходи, чекање во заседа, шпионира
prežati, opazovati, vohati
číhať, sledovať
vrebati, prikradati se, čekati u zasjedi
vrebati, pratiti, uhoditi, čekati u zasjedi
підстерігати, підглядати
подслушвам, наблюдавам, очаквам
падглядваць, падман, падманваць, падслухоўваць
mengintai, bersembunyi menunggu
mai phục, phục kích, rình mò
maxfiy kuzatmoq, pusquda kutmoq, pusquda yotmoq
घात में बैठना, घात लगाना, छुपकर देखना
潜伏, 埋伏, 暗中观察
ซุ่มรอ, ดักซุ่ม, แอบเฝ้าดู
잠복하다, 매복하다
gizlicə izləmək, gizlənib gözləmək, pusquda gözləmək
დამალულად თვალს ადევნება, ჩასაფრება
ওত পেতে থাকা, গোপনে দেখা, ঘাপটি মেরে থাকা
rri në pritë, vëzhgoj fshehtë
गुप्तपणे पहाणे, घात करून बसणे, घात लावणे
घात लगाउनु, घात लगाएर बस्नु, छुपेर हेर्नु
గోప్యంగా పర్యవేక్షించటం, పొంచి ఉండడం
glūnēt, slēpti vērot
பதுங்கிக் காத்திருக்க, மறைவில் காத்திருக்க, ரகசியமாக கண்காணிக்க
varitsema
դարանակալել, թաքնված դիտել
li bendê dîtin, li pûsê rabûn, pûs danîn
לצפות، להמתין במארב، לרגל
ترقب، كمين، مراقبة
کمین کردن، پنهانی مشاهده کردن، در کمین بودن
مراقبت کرنا، چھپ کر انتظار کرنا، چھپ کر دیکھنا
lauern in dict.cc
Übersetzungen
Mitmachen
Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.
|
|
Anmelden |
Bedeutungen
Bedeutungen und Synonyme von lauern- im Hintergrund beobachten, ausspähen, spähen
- im Hinterhalt warten, überraschen können
- beschatten, spähen, da sein, nichts Gutes verheißen, verfolgen, Ausschau halten
Bedeutungen Synonyme
Präpositionen
Präpositionen für lauern
jemand/etwas
auflauert
etwas jemand/etwas
auflauert
etwas/jemanden jemand/etwas
auflauert
jemanden jemand/etwas
auflauert
jemanden/etwas
Verwendungen Präpositionen
Bildungsregeln
Detaillierte Regeln zur Konjugation
Ableitungen
Abgeleitete Formen von lauern
Wörterbücher
Alle Übersetzungswörterbücher
Häufige Fragen zum Verb „lauern“
Was sind die Stammformen von „lauern“?
Die Stammformen von „lauern“ sind „lauert“, „lauerte“ und „hat gelauert“.
Mit welchem Hilfsverb wird „lauern“ gebildet?
Als Hilfsverb von lauern wird "haben" verwendet.
Ist „lauern“ regelmäßig oder unregelmäßig?
Das Konjugieren des Verbs lauern erfolgt regelmäßig.
Auf welchem Sprachniveau wird „lauern“ verwendet?
Das Verb „lauern“ gehört zum Wortschatz auf B2-Niveau.
Wie konjugiert man „lauern“ in Indikativ?
Die Formen im Indikativ sind:
Präsens:
ich lau(e)re, du lauerst, er lauert, wir lauern, ihr lauert, sie lauern
Präteritum:
ich lauerte, du lauertest, er lauerte, wir lauerten, ihr lauertet, sie lauerten
Perfekt:
ich habe gelauert, du hast gelauert, er hat gelauert, wir haben gelauert, ihr habt gelauert, sie haben gelauert
Plusquamperfekt:
ich hatte gelauert, du hattest gelauert, er hatte gelauert, wir hatten gelauert, ihr hattet gelauert, sie hatten gelauert
Futur I:
ich werde lauern, du wirst lauern, er wird lauern, wir werden lauern, ihr werdet lauern, sie werden lauern
Futur II:
ich werde gelauert haben, du wirst gelauert haben, er wird gelauert haben, wir werden gelauert haben, ihr werdet gelauert haben, sie werden gelauert haben
Wie ist der Konjunktiv von „lauern“?
Der Konjunktiv von „lauern“ lautet:
Präsens:
ich lau(e)re, du lauerst, er lauert, wir lauern, ihr lauert, sie lauern
Präteritum:
ich lauerte, du lauertest, er lauerte, wir lauerten, ihr lauertet, sie lauerten
Perfekt:
ich habe gelauert, du hast gelauert, er hat gelauert, wir haben gelauert, ihr habt gelauert, sie haben gelauert
Plusquamperfekt:
ich hatte gelauert, du hattest gelauert, er hatte gelauert, wir hatten gelauert, ihr hattet gelauert, sie hatten gelauert
Futur I:
ich werde lauern, du wirst lauern, er wird lauern, wir werden lauern, ihr werdet lauern, sie werden lauern
Futur II:
ich werde gelauert haben, du wirst gelauert haben, er wird gelauert haben, wir werden gelauert haben, ihr werdet gelauert haben, sie werden gelauert haben
Präsens:
ich lau(e)re, du lauerst, er lau(e)re, wir lauern, ihr lauert, sie lauern
Präteritum:
ich lauerte, du lauertest, er lauerte, wir lauerten, ihr lauertet, sie lauerten
Perfekt:
ich habe gelauert, du habest gelauert, er habe gelauert, wir haben gelauert, ihr habet gelauert, sie haben gelauert
Plusquamperfekt:
ich hätte gelauert, du hättest gelauert, er hätte gelauert, wir hätten gelauert, ihr hättet gelauert, sie hätten gelauert
Futur I:
ich werde lauern, du werdest lauern, er werde lauern, wir werden lauern, ihr werdet lauern, sie werden lauern
Futur II:
ich werde gelauert haben, du werdest gelauert haben, er werde gelauert haben, wir werden gelauert haben, ihr werdet gelauert haben, sie werden gelauert haben
Wie ist der Imperativ von „lauern“?
Der Imperativ von „lauern“ ist:
Präsens:
lau(e)re (du), lauern wir, lauert (ihr), lauern Sie
Welche infiniten Formen hat „lauern“?
Die infiniten Formen von „lauern“ sind:
Präsens:
lau(e)re (du), lauern wir, lauert (ihr), lauern Sie
Infinitiv I:
lauern, zu lauern
Infinitiv II:
gelauert haben, gelauert zu haben
Partizip I:
lauernd
Partizip II:
gelauert