Konjugation des Verbs mäßigen

Das Konjugieren des Verbs mäßigen erfolgt regelmäßig. Die Stammformen von „mäßigen“ sind „mäßigt“, „mäßigte“ und „hat gemäßigt“. Als Hilfsverb von mäßigen wird "haben" verwendet. Das Verb „mäßigen“ gehört zum Wortschatz auf C2-Niveau. Man kann nicht nur mäßigen konjugieren, sondern alle deutschen Verben. Die Beugung erfolgt im Aktiv und die Darstellung als Hauptsatz. Zum besseren Verständnis stehen unzählige Beispiele für das Verb mäßigen zur Verfügung. Zum Üben und Festigen gibt es außerdem kostenlose Arbeitsblätter für mäßigen. Kommentare ☆

C2 · regelmäßig · haben

mäßigen

mäßigt · mäßigte · hat gemäßigt

 Keine umgangssprachliche e-Tilgung möglich 

Englisch moderate, control, mitigate, restrain, abate, bate, chasten, temper

/ˈmɛːsɪɡən/ · /ˈmɛːsɪɡt/ · /ˈmɛːsɪɡtə/ · /ɡəˈmɛːsɪɡt/

etwas mildern, zügeln; sich beherrschen, zurückhalten; abmildern, sich bändigen, drosseln, den Ball flachhalten

(sich+A, Akk., bei+D, in+D)

» Tom mäßigte seine Ungeduld. Englisch Tom moderated his impatience.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Die einfach konjugierten Verbformen Präsens, Präteritum, Imperativ und Konjunktiv von mäßigen

Präsens

ich mäßige
du mäßigst
er mäßigt
wir mäßigen
ihr mäßigt
sie mäßigen

Präteritum

ich mäßigte
du mäßigtest
er mäßigte
wir mäßigten
ihr mäßigtet
sie mäßigten

Imperativ

-
mäßige (du)
-
mäßigen wir
mäßigt (ihr)
mäßigen Sie

Konjunktiv I

ich mäßige
du mäßigest
er mäßige
wir mäßigen
ihr mäßiget
sie mäßigen

Konjunktiv II

ich mäßigte
du mäßigtest
er mäßigte
wir mäßigten
ihr mäßigtet
sie mäßigten

Infinitiv

mäßigen
zu mäßigen

Partizip

mäßigend
gemäßigt

Indikativ

Das Verb mäßigen konjugiert im Indikativ Aktiv in den Zeitformen Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft

Präsens

ich mäßige
du mäßigst
er mäßigt
wir mäßigen
ihr mäßigt
sie mäßigen

Präteritum

ich mäßigte
du mäßigtest
er mäßigte
wir mäßigten
ihr mäßigtet
sie mäßigten

Perfekt

ich habe gemäßigt
du hast gemäßigt
er hat gemäßigt
wir haben gemäßigt
ihr habt gemäßigt
sie haben gemäßigt

Plusquam.

ich hatte gemäßigt
du hattest gemäßigt
er hatte gemäßigt
wir hatten gemäßigt
ihr hattet gemäßigt
sie hatten gemäßigt

Futur I

ich werde mäßigen
du wirst mäßigen
er wird mäßigen
wir werden mäßigen
ihr werdet mäßigen
sie werden mäßigen

Futur II

ich werde gemäßigt haben
du wirst gemäßigt haben
er wird gemäßigt haben
wir werden gemäßigt haben
ihr werdet gemäßigt haben
sie werden gemäßigt haben
  • Tom mäßigte seine Ungeduld. 
  • Es ist leichter, ganz zu schweigen, als sich im Reden mäßigen . 
  • Der Spielverderber mäßigte , gab zu bedenken, kassierte Sätze und Anekdoten. 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Die Konjugation im Konjunktiv I und II bzw. in den Zeiten Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt und Futur für das Verb mäßigen

Konjunktiv I

ich mäßige
du mäßigest
er mäßige
wir mäßigen
ihr mäßiget
sie mäßigen

Konjunktiv II

ich mäßigte
du mäßigtest
er mäßigte
wir mäßigten
ihr mäßigtet
sie mäßigten

Konj. Perfekt

ich habe gemäßigt
du habest gemäßigt
er habe gemäßigt
wir haben gemäßigt
ihr habet gemäßigt
sie haben gemäßigt

Konj. Plusquam.

ich hätte gemäßigt
du hättest gemäßigt
er hätte gemäßigt
wir hätten gemäßigt
ihr hättet gemäßigt
sie hätten gemäßigt

Konj. Futur I

ich werde mäßigen
du werdest mäßigen
er werde mäßigen
wir werden mäßigen
ihr werdet mäßigen
sie werden mäßigen

Konj. Futur II

ich werde gemäßigt haben
du werdest gemäßigt haben
er werde gemäßigt haben
wir werden gemäßigt haben
ihr werdet gemäßigt haben
sie werden gemäßigt haben
  • Mäßige dich in deiner Wortwahl. 

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen des Konjunktiv II konjugiert mit würde als finites Verb

Konjunktiv II

ich würde mäßigen
du würdest mäßigen
er würde mäßigen
wir würden mäßigen
ihr würdet mäßigen
sie würden mäßigen

Konj. Plusquam.

ich würde gemäßigt haben
du würdest gemäßigt haben
er würde gemäßigt haben
wir würden gemäßigt haben
ihr würdet gemäßigt haben
sie würden gemäßigt haben

Imperativ

Die Konjugationsformen im Imperativ Aktiv Präsens für das Verb mäßigen

Präsens

mäßige (du)
mäßigen wir
mäßigt (ihr)
mäßigen Sie

Infinitiv/Partizip

Die infiniten Formen Partizip und Infinitiv (mit zu) im Aktiv für mäßigen

Infinitiv I


mäßigen
zu mäßigen

Infinitiv II


gemäßigt haben
gemäßigt zu haben

Partizip I


mäßigend

Partizip II


gemäßigt
  • Kannst du deine Neugier nicht mäßigen ? 
  • Das Klima dieser Region ist gemäßigt . 
  • Das Klima in unserem Land ist gemäßigt . 

Beispiele

Beispielsätze für mäßigen

  • Tom mäßigte seine Ungeduld. 
    Englisch Tom moderated his impatience.
  • Mäßige dich in deiner Wortwahl. 
    Englisch Moderate yourself in your choice of words.
  • Kannst du deine Neugier nicht mäßigen ? 
    Englisch Can't you moderate your curiosity?
  • Das Klima dieser Region ist gemäßigt . 
    Englisch The climate in this region is temperate.
  • Das Klima in unserem Land ist gemäßigt . 
    Englisch The climate in our country is temperate.
  • Es ist leichter, ganz zu schweigen, als sich im Reden mäßigen . 
    Englisch It is easier to remain completely silent than to moderate oneself in speaking.
  • Der Spielverderber mäßigte , gab zu bedenken, kassierte Sätze und Anekdoten. 
    Englisch The party pooper moderated, reflected, collected sentences and anecdotes.
Beispiele 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von mäßigen

Deutsch mäßigen
Englisch moderate, control, mitigate, restrain, abate, bate, chasten, temper
Russisch сдерживать, умерять, обуздывать, сдержать, сдерживаться, обуздать, сдержаться, сдерживать себя
Spanisch moderar, calmarse, comedirse, contenerse, controlar, dominar, entibiar, mesurar
Französisch modérer, tempérer, calmer, refréner, retenir, se modérer, se modérér
Türkisch azaltmak, dizginlemek, indirmek, kontrol etmek, kısmak, sınırlamak, yatıştırmak, yumuşatmak
Portugiesisch moderar, contenção, controlar, domar, mitigar
Italienisch moderare, contenere, misurarsi in, mitigare, mitigarsi, moderarsi, regolare, ridurre
Rumänisch modera, se stăpâni, se tempera, tempera
Ungarisch mérsékel, csillapít, mérsékeli magát, mérsékelni, visszafogni
Polnisch hamować, opanować, osłabnąć, powstrzymać, powściągać, przyhamować, słabnąć, uspokoić się
Griechisch μετριάζω, ελέγχω, συγκρατούμαι, συγκρατώ
Niederländisch matigen, afzwakken, beheersen, minder worden, minderen, tempering, verzachten, zich beheersen
Tschechisch mírnit se, ovládat se, ukáznit, zadržet, zmírnit, zmírnit se
Schwedisch dämpa, begränsa, behärska, behärska sig, minska, tygla, återhålla
Dänisch dæmpe, begrænse, beherske, betvinge, lægge sig, moderere, tilbageholde, tvinge sig
Japanisch 抑える, 和らげる, 自制する
Katalanisch moderar, contenir, mitigar
Finnisch hillitä, hillitä itsensä, lieventää, rajoittaa
Norwegisch moderere, beherske, beherske seg, dempe, tilbakeholde
Baskisch murriztu, mildotu, neurriz
Serbisch smanjiti, suzdržati, ublažiti, umiriti
Mazedonisch умерува, контролира, пригушува
Slowenisch obvladovati, omejiti, zadržati, zmanjšati
Slowakisch obmedziť, ovládať sa, zdržať sa, zmierniť
Bosnisch umjerenje, smanjenje, suzdržavanje
Kroatisch umjerenost, suzdržavanje, ublažiti
Ukrainisch стримувати, обмежувати, пом'якшити
Bulgarisch овладявам, ограничавам, сдържам, умерявам
Belorussisch змякчаць, памяншаць, стрымліваць, умеркаваць
Indonesisch menahan diri, mengatur
Vietnamesisch kìm chế bản thân, điều tiết
Usbekisch me'yorlashtirmoq, o'zini boshqarish
Hindi संयम रखना, संयमित करना
Chinesisch 克制自己, 缓和
Thailändisch ควบคุมตนเอง, ระงับ
Koreanisch 스스로 절제하다, 완화하다, 자제하다
Aserbaidschanisch tənzimləmək, özünü saxlamaq
Georgisch დარეგულირება, თავის მოთოკვა
Bengalisch নিজেকে নিয়ন্ত্রণ করা, সংযত করা
Albanisch kontrollo veten, rregulloj
Marathi संयमित करणे, स्वतःला थांबवणे
Nepalesisch आफ्नो मन रोक्नु, नियन्त्रण गर्नु
Telugu నియంత్రించడం, స్వయాన్ని నియంత్రించడం
Lettisch ierobežot, savaldīties
Tamil சீராக்கு, சுய கட்டுப்பாடு
Estnisch ennast tagasi hoidma, lõdvendama
Armenisch զսպել իրեն, թուլացնել
Kurdisch sînorkirin, xwe kontrol kirin
Hebräischלרסן، להתאפק، להתמתן
Arabischتخفيف، تقييد، تمالك، خفف، هدأ
Persischخودداری، کاهش، کاهش دادن، کنترل کردن
Urduروکنا، قابو پانا، نرمی لانا، کم کرنا

mäßigen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von mäßigen
  • etwas mildern, zügeln, abmildern, abschwächen, bändigen, zügeln, im Zaum halten
  • sich beherrschen, zurückhalten, sich bändigen, sich beherrschen, sich zügeln, sich zurückhalten, sich zurücknehmen
  • abschwächen, drosseln, den Ball flachhalten, zurückhalten, (sich) zurücknehmen, zügeln
Bedeutungen  Synonyme 

Präpositionen

Präpositionen für mäßigen

  • jemand/etwas mäßigt sich bei etwas
  • jemand/etwas mäßigt sich in etwas
Verwendungen  Präpositionen 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Häufige Fragen zum Verb „mäßigen“

Zusammenfassung aller Zeitformen des Zeitworts, Tätigkeitsworts bzw. Tuworts mäßigen

Was sind die Stammformen von „mäßigen“?

Die Stammformen von „mäßigen“ sind „mäßigt“, „mäßigte“ und „hat gemäßigt“.

Mit welchem Hilfsverb wird „mäßigen“ gebildet?

Als Hilfsverb von mäßigen wird "haben" verwendet.

Ist „mäßigen“ regelmäßig oder unregelmäßig?

Das Konjugieren des Verbs mäßigen erfolgt regelmäßig.

Auf welchem Sprachniveau wird „mäßigen“ verwendet?

Das Verb „mäßigen“ gehört zum Wortschatz auf C2-Niveau.

Wie konjugiert man „mäßigen“ in Indikativ?

Die Formen im Indikativ sind:
Präsens: ich mäßige, du mäßigst, er mäßigt, wir mäßigen, ihr mäßigt, sie mäßigen
Präteritum: ich mäßigte, du mäßigtest, er mäßigte, wir mäßigten, ihr mäßigtet, sie mäßigten
Perfekt: ich habe gemäßigt, du hast gemäßigt, er hat gemäßigt, wir haben gemäßigt, ihr habt gemäßigt, sie haben gemäßigt
Plusquamperfekt: ich hatte gemäßigt, du hattest gemäßigt, er hatte gemäßigt, wir hatten gemäßigt, ihr hattet gemäßigt, sie hatten gemäßigt
Futur I: ich werde mäßigen, du wirst mäßigen, er wird mäßigen, wir werden mäßigen, ihr werdet mäßigen, sie werden mäßigen
Futur II: ich werde gemäßigt haben, du wirst gemäßigt haben, er wird gemäßigt haben, wir werden gemäßigt haben, ihr werdet gemäßigt haben, sie werden gemäßigt haben

Wie ist der Konjunktiv von „mäßigen“?

Der Konjunktiv von „mäßigen“ lautet:
Präsens: ich mäßige, du mäßigst, er mäßigt, wir mäßigen, ihr mäßigt, sie mäßigen
Präteritum: ich mäßigte, du mäßigtest, er mäßigte, wir mäßigten, ihr mäßigtet, sie mäßigten
Perfekt: ich habe gemäßigt, du hast gemäßigt, er hat gemäßigt, wir haben gemäßigt, ihr habt gemäßigt, sie haben gemäßigt
Plusquamperfekt: ich hatte gemäßigt, du hattest gemäßigt, er hatte gemäßigt, wir hatten gemäßigt, ihr hattet gemäßigt, sie hatten gemäßigt
Futur I: ich werde mäßigen, du wirst mäßigen, er wird mäßigen, wir werden mäßigen, ihr werdet mäßigen, sie werden mäßigen
Futur II: ich werde gemäßigt haben, du wirst gemäßigt haben, er wird gemäßigt haben, wir werden gemäßigt haben, ihr werdet gemäßigt haben, sie werden gemäßigt haben
Präsens: ich mäßige, du mäßigest, er mäßige, wir mäßigen, ihr mäßiget, sie mäßigen
Präteritum: ich mäßigte, du mäßigtest, er mäßigte, wir mäßigten, ihr mäßigtet, sie mäßigten
Perfekt: ich habe gemäßigt, du habest gemäßigt, er habe gemäßigt, wir haben gemäßigt, ihr habet gemäßigt, sie haben gemäßigt
Plusquamperfekt: ich hätte gemäßigt, du hättest gemäßigt, er hätte gemäßigt, wir hätten gemäßigt, ihr hättet gemäßigt, sie hätten gemäßigt
Futur I: ich werde mäßigen, du werdest mäßigen, er werde mäßigen, wir werden mäßigen, ihr werdet mäßigen, sie werden mäßigen
Futur II: ich werde gemäßigt haben, du werdest gemäßigt haben, er werde gemäßigt haben, wir werden gemäßigt haben, ihr werdet gemäßigt haben, sie werden gemäßigt haben

Wie ist der Imperativ von „mäßigen“?

Der Imperativ von „mäßigen“ ist:
Präsens: mäßige (du), mäßigen wir, mäßigt (ihr), mäßigen Sie

Welche infiniten Formen hat „mäßigen“?

Die infiniten Formen von „mäßigen“ sind:
Präsens: mäßige (du), mäßigen wir, mäßigt (ihr), mäßigen Sie
Infinitiv I: mäßigen, zu mäßigen
Infinitiv II: gemäßigt haben, gemäßigt zu haben
Partizip I: mäßigend
Partizip II: gemäßigt

Die mäßigen Konjugation online als Verbtabelle mit allen Verbformen in Singular (Einzahl) und Plural (Mehrzahl) in allen Personen (1. Person, 2.Person, 3. Person) übersichtlich dargestellt. Die Beugung bzw. Flexion des Verbs mäßigen ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutschlernende ist die korrekte Konjugation des Verbs bzw. die korrekt flektierten Formen (mäßigt - mäßigte - hat gemäßigt) entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary mäßigen und unter mäßigen im Duden.

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 155470, 274358, 274358

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7760060, 2510895, 4918309, 5408575

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: mäßigen

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 274358, 274358

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
pt>