Konjugation des Verbs missgönnen

Das Konjugieren des Verbs missgönnen erfolgt regelmäßig. Die Stammformen sind missgönnt, missgönnte und hat missgönnt. Als Hilfsverb von missgönnen wird "haben" verwendet. Die Vorsilbe miss- von missgönnen ist untrennbar. Die Beugung erfolgt im Aktiv und die Darstellung als Hauptsatz. Zum besseren Verständnis stehen unzählige Beispiele für das Verb missgönnen zur Verfügung. Zum Üben und Festigen gibt es außerdem kostenlose Arbeitsblätter für missgönnen. Man kann nicht nur missgönnen konjugieren, sondern alle deutschen Verben. Das Verb gehört zum Wortschatz des Zertifikats Deutsch bzw. zur Stufe C1. Kommentare ☆

C1 · regelmäßig · haben · untrennbar

missgönnen

missgönnt · missgönnte · hat missgönnt

Englisch begrudge, envy, grudge, resent

/mɪsˈɡøːnən/ · /mɪsˈɡøːnt/ · /mɪsˈɡøːn.tə/ · /mɪsˈɡøːnt/

jemandem etwas oder jemanden neidvoll absprechen; neiden, (jemandem etwas) neiden, neidisch sein, (jemanden) beneiden, vor Neid erblassen

Akk., Dat.

» Du missgönnst mir anscheinend den Erfolg. Englisch It seems that you don't want me to succeed.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Die einfach konjugierten Verbformen Präsens, Präteritum, Imperativ und Konjunktiv von missgönnen

Präsens

ich missgönn(e)⁵
du missgönnst
er missgönnt
wir missgönnen
ihr missgönnt
sie missgönnen

Präteritum

ich missgönnte
du missgönntest
er missgönnte
wir missgönnten
ihr missgönntet
sie missgönnten

Imperativ

-
missgönn(e)⁵ (du)
-
missgönnen wir
missgönnt (ihr)
missgönnen Sie

Konjunktiv I

ich missgönne
du missgönnest
er missgönne
wir missgönnen
ihr missgönnet
sie missgönnen

Konjunktiv II

ich missgönnte
du missgönntest
er missgönnte
wir missgönnten
ihr missgönntet
sie missgönnten

Infinitiv

missgönnen
zu missgönnen

Partizip

missgönnend
missgönnt

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Indikativ

Das Verb missgönnen konjugiert im Indikativ Aktiv in den Zeitformen Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft

Präsens

ich missgönn(e)⁵
du missgönnst
er missgönnt
wir missgönnen
ihr missgönnt
sie missgönnen

Präteritum

ich missgönnte
du missgönntest
er missgönnte
wir missgönnten
ihr missgönntet
sie missgönnten

Perfekt

ich habe missgönnt
du hast missgönnt
er hat missgönnt
wir haben missgönnt
ihr habt missgönnt
sie haben missgönnt

Plusquam.

ich hatte missgönnt
du hattest missgönnt
er hatte missgönnt
wir hatten missgönnt
ihr hattet missgönnt
sie hatten missgönnt

Futur I

ich werde missgönnen
du wirst missgönnen
er wird missgönnen
wir werden missgönnen
ihr werdet missgönnen
sie werden missgönnen

Futur II

ich werde missgönnt haben
du wirst missgönnt haben
er wird missgönnt haben
wir werden missgönnt haben
ihr werdet missgönnt haben
sie werden missgönnt haben

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

  • Du missgönnst mir anscheinend den Erfolg. 
  • Ihr missgönnt mir anscheinend den Erfolg. 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Die Konjugation im Konjunktiv I und II bzw. in den Zeiten Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt und Futur für das Verb missgönnen

Konjunktiv I

ich missgönne
du missgönnest
er missgönne
wir missgönnen
ihr missgönnet
sie missgönnen

Konjunktiv II

ich missgönnte
du missgönntest
er missgönnte
wir missgönnten
ihr missgönntet
sie missgönnten

Konj. Perfekt

ich habe missgönnt
du habest missgönnt
er habe missgönnt
wir haben missgönnt
ihr habet missgönnt
sie haben missgönnt

Konj. Plusquam.

ich hätte missgönnt
du hättest missgönnt
er hätte missgönnt
wir hätten missgönnt
ihr hättet missgönnt
sie hätten missgönnt

Konj. Futur I

ich werde missgönnen
du werdest missgönnen
er werde missgönnen
wir werden missgönnen
ihr werdet missgönnen
sie werden missgönnen

Konj. Futur II

ich werde missgönnt haben
du werdest missgönnt haben
er werde missgönnt haben
wir werden missgönnt haben
ihr werdet missgönnt haben
sie werden missgönnt haben

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen des Konjunktiv II konjugiert mit würde als finites Verb

Konjunktiv II

ich würde missgönnen
du würdest missgönnen
er würde missgönnen
wir würden missgönnen
ihr würdet missgönnen
sie würden missgönnen

Konj. Plusquam.

ich würde missgönnt haben
du würdest missgönnt haben
er würde missgönnt haben
wir würden missgönnt haben
ihr würdet missgönnt haben
sie würden missgönnt haben

Imperativ

Die Konjugationsformen im Imperativ Aktiv Präsens für das Verb missgönnen

Präsens

missgönn(e)⁵ (du)
missgönnen wir
missgönnt (ihr)
missgönnen Sie

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Infinitiv/Partizip

Die infiniten Formen Partizip und Infinitiv (mit zu) im Aktiv für missgönnen

Infinitiv I


missgönnen
zu missgönnen

Infinitiv II


missgönnt haben
missgönnt zu haben

Partizip I


missgönnend

Partizip II


missgönnt
  • Er schien ihr jegliches Vergnügen zu missgönnen . 

Beispiele

Beispielsätze für missgönnen

  • Du missgönnst mir anscheinend den Erfolg. 
    Englisch It seems that you don't want me to succeed.
  • Ihr missgönnt mir anscheinend den Erfolg. 
    Englisch It seems that you don't want me to succeed.
  • Er schien ihr jegliches Vergnügen zu missgönnen . 
    Englisch He seemed to envy her every pleasure.
  • Die Liebe ist jene Flamme, welche die Götter den Sterblichen missgönnen , und die Eifersucht ist der fressende Geier, der den Diebstahl furchtbar rächt. 
    Englisch Love is that flame which the gods begrudge the mortals, and jealousy is the devouring vulture that terribly avenges the theft.
Beispiele 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von missgönnen

Deutsch missgönnen
Englisch begrudge, envy, grudge, resent
Russisch завидовать, не одобрять, позавидовать
Spanisch envidiar
Französisch envier, envier à, quelqu’un
Türkisch göz dikmek, kıskanmak, çok görmek
Portugiesisch invejar, invejar a, invejar de, negar
Italienisch invidiare, invidiare a
Rumänisch invidia
Ungarisch irigyelni
Polnisch zazdrościć, pozazdrościć
Griechisch ζηλεύω, φθονώ
Niederländisch benijden, afpakken, misgunnen
Tschechisch nepřát, závidět
Schwedisch missunna
Dänisch misunde
Japanisch 妬む
Katalanisch envejar
Finnisch kadehtia
Norwegisch misunne
Baskisch mendeku
Serbisch zavideti
Mazedonisch не дозволува
Slowenisch neidovati
Slowakisch závidieť
Bosnisch zavidjeti
Kroatisch zavidjeti
Ukrainisch заздрити, не дозволяти
Bulgarisch завиждам
Belorussisch зайздросціць
Indonesisch iri hati
Vietnamesisch ganh tị
Usbekisch hasad qilmoq
Hindi ईर्ष्या करना
Chinesisch 妒忌, 嫉妒
Thailändisch อิจฉา
Koreanisch 시샘하다
Aserbaidschanisch hasad etmək
Georgisch შურდება
Bengalisch ঈর্ষা করা
Albanisch xheloj
Marathi ईर्ष्या करणे
Nepalesisch ईर्ष्या गर्नु
Telugu ఇర్ష్యపడటం
Lettisch naidēt
Tamil கோவுவது
Estnisch kadestama
Armenisch խանդել
Kurdisch hasad kirin
Hebräischלקנא
Arabischحسد
Persischحسادت ورزیدن
Urduحسد کرنا، نقصان پہنچانا

missgönnen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von missgönnen
  • jemandem etwas oder jemanden neidvoll absprechen
  • neiden, (jemandem etwas) neiden, neidisch sein, (jemanden) beneiden, vor Neid erblassen
missgönnen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Verb missgönnen konjugieren

Zusammenfassung aller Zeitformen des Zeitworts, Tätigkeitsworts bzw. Tuworts missgönnen

Die missgönnen Konjugation online als Verbtabelle mit allen Verbformen in Singular (Einzahl) und Plural (Mehrzahl) in allen Personen (1. Person, 2.Person, 3. Person) übersichtlich dargestellt. Die Beugung bzw. Flexion des Verbs missgönnen ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutschlernende ist die korrekte Konjugation des Verbs bzw. die korrekt flektierten Formen (missgönnt - missgönnte - hat missgönnt) entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary missgönnen und unter missgönnen im Duden.

missgönnen Konjugation

Präsens Präteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich missgönn(e)missgönntemissgönnemissgönnte-
du missgönnstmissgönntestmissgönnestmissgönntestmissgönn(e)
er missgönntmissgönntemissgönnemissgönnte-
wir missgönnenmissgönntenmissgönnenmissgönntenmissgönnen
ihr missgönntmissgönntetmissgönnetmissgönntetmissgönnt
sie missgönnenmissgönntenmissgönnenmissgönntenmissgönnen

Indikativ Aktiv

  • Präsens: ich missgönn(e), du missgönnst, er missgönnt, wir missgönnen, ihr missgönnt, sie missgönnen
  • Präteritum: ich missgönnte, du missgönntest, er missgönnte, wir missgönnten, ihr missgönntet, sie missgönnten
  • Perfekt: ich habe missgönnt, du hast missgönnt, er hat missgönnt, wir haben missgönnt, ihr habt missgönnt, sie haben missgönnt
  • Plusquamperfekt: ich hatte missgönnt, du hattest missgönnt, er hatte missgönnt, wir hatten missgönnt, ihr hattet missgönnt, sie hatten missgönnt
  • Futur I: ich werde missgönnen, du wirst missgönnen, er wird missgönnen, wir werden missgönnen, ihr werdet missgönnen, sie werden missgönnen
  • Futur II: ich werde missgönnt haben, du wirst missgönnt haben, er wird missgönnt haben, wir werden missgönnt haben, ihr werdet missgönnt haben, sie werden missgönnt haben

Konjunktiv Aktiv

  • Präsens: ich missgönne, du missgönnest, er missgönne, wir missgönnen, ihr missgönnet, sie missgönnen
  • Präteritum: ich missgönnte, du missgönntest, er missgönnte, wir missgönnten, ihr missgönntet, sie missgönnten
  • Perfekt: ich habe missgönnt, du habest missgönnt, er habe missgönnt, wir haben missgönnt, ihr habet missgönnt, sie haben missgönnt
  • Plusquamperfekt: ich hätte missgönnt, du hättest missgönnt, er hätte missgönnt, wir hätten missgönnt, ihr hättet missgönnt, sie hätten missgönnt
  • Futur I: ich werde missgönnen, du werdest missgönnen, er werde missgönnen, wir werden missgönnen, ihr werdet missgönnen, sie werden missgönnen
  • Futur II: ich werde missgönnt haben, du werdest missgönnt haben, er werde missgönnt haben, wir werden missgönnt haben, ihr werdet missgönnt haben, sie werden missgönnt haben

Konjunktiv II (würde) Aktiv

  • Präteritum: ich würde missgönnen, du würdest missgönnen, er würde missgönnen, wir würden missgönnen, ihr würdet missgönnen, sie würden missgönnen
  • Plusquamperfekt: ich würde missgönnt haben, du würdest missgönnt haben, er würde missgönnt haben, wir würden missgönnt haben, ihr würdet missgönnt haben, sie würden missgönnt haben

Imperativ Aktiv

  • Präsens: missgönn(e) (du), missgönnen wir, missgönnt (ihr), missgönnen Sie

Infinitiv/Partizip Aktiv

  • Infinitiv I: missgönnen, zu missgönnen
  • Infinitiv II: missgönnt haben, missgönnt zu haben
  • Partizip I: missgönnend
  • Partizip II: missgönnt

Kommentare


Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: missgönnen

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 904544

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4125784, 4125785, 2188501

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 904544

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9