Konjugation des Verbs anbahnen ⟨Nebensatz⟩

Das Konjugieren des Verbs anbahnen erfolgt regelmäßig. Die Stammformen sind ... anbahnt, ... anbahnte und ... angebahnt hat. Als Hilfsverb von anbahnen wird "haben" verwendet. Die Vorsilbe an- von anbahnen ist trennbar. Die Beugung erfolgt im Aktiv und die Darstellung als Nebensatz. Zum besseren Verständnis stehen unzählige Beispiele für das Verb anbahnen zur Verfügung. Zum Üben und Festigen gibt es außerdem kostenlose Arbeitsblätter für anbahnen. Man kann nicht nur anbahnen konjugieren, sondern alle deutschen Verben. Das Verb gehört zum Wortschatz des Zertifikats Deutsch bzw. zur Stufe C2. Kommentare ☆

C2 · regelmäßig · haben · trennbar

an·bahnen

... anbahnt · ... anbahnte · ... angebahnt hat

Englisch initiate, be looming, foreshadow, prepare, set in motion

/ˈanˌbaːnən/ · /baːnt ˈan/ · /baːntə ˈan/ · /ˈanɡəˌbaːnt/

etwas deutet sich an; dafür sorgen, dass etwas geschieht; abzeichnen, anzetteln, einführen, (sich) abzeichnen

(sich+A, Akk.)

» Ich bin ein Vermittler, der Geschäfte anbahnt . Englisch I am an intermediary who introduces business.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Die einfach konjugierten Verbformen Präsens, Präteritum, Imperativ und Konjunktiv von anbahnen

Präsens

... ich anbahn(e)⁵
... du anbahnst
... er anbahnt
... wir anbahnen
... ihr anbahnt
... sie anbahnen

Präteritum

... ich anbahnte
... du anbahntest
... er anbahnte
... wir anbahnten
... ihr anbahntet
... sie anbahnten

Imperativ

-
bahn(e)⁵ (du) an
-
bahnen wir an
bahnt (ihr) an
bahnen Sie an

Konjunktiv I

... ich anbahne
... du anbahnest
... er anbahne
... wir anbahnen
... ihr anbahnet
... sie anbahnen

Konjunktiv II

... ich anbahnte
... du anbahntest
... er anbahnte
... wir anbahnten
... ihr anbahntet
... sie anbahnten

Infinitiv

anbahnen
anzubahnen

Partizip

anbahnend
angebahnt

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Indikativ

Das Verb anbahnen konjugiert im Indikativ Aktiv in den Zeitformen Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft

Präsens

... ich anbahn(e)⁵
... du anbahnst
... er anbahnt
... wir anbahnen
... ihr anbahnt
... sie anbahnen

Präteritum

... ich anbahnte
... du anbahntest
... er anbahnte
... wir anbahnten
... ihr anbahntet
... sie anbahnten

Perfekt

... ich angebahnt habe
... du angebahnt hast
... er angebahnt hat
... wir angebahnt haben
... ihr angebahnt habt
... sie angebahnt haben

Plusquam.

... ich angebahnt hatte
... du angebahnt hattest
... er angebahnt hatte
... wir angebahnt hatten
... ihr angebahnt hattet
... sie angebahnt hatten

Futur I

... ich anbahnen werde
... du anbahnen wirst
... er anbahnen wird
... wir anbahnen werden
... ihr anbahnen werdet
... sie anbahnen werden

Futur II

... ich angebahnt haben werde
... du angebahnt haben wirst
... er angebahnt haben wird
... wir angebahnt haben werden
... ihr angebahnt haben werdet
... sie angebahnt haben werden

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

  • Ich bin ein Vermittler, der Geschäfte anbahnt . 
  • In den Kärntner Landesspitälern bahnt sich ein Umsturz an . 
  • Tom und Maria lagen verliebt auf der Wiese und betrachteten den Sonnenuntergang, während sich im Haus ein Familiendrama anbahnte . 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Die Konjugation im Konjunktiv I und II bzw. in den Zeiten Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt und Futur für das Verb anbahnen

Konjunktiv I

... ich anbahne
... du anbahnest
... er anbahne
... wir anbahnen
... ihr anbahnet
... sie anbahnen

Konjunktiv II

... ich anbahnte
... du anbahntest
... er anbahnte
... wir anbahnten
... ihr anbahntet
... sie anbahnten

Konj. Perfekt

... ich angebahnt habe
... du angebahnt habest
... er angebahnt habe
... wir angebahnt haben
... ihr angebahnt habet
... sie angebahnt haben

Konj. Plusquam.

... ich angebahnt hätte
... du angebahnt hättest
... er angebahnt hätte
... wir angebahnt hätten
... ihr angebahnt hättet
... sie angebahnt hätten

Konj. Futur I

... ich anbahnen werde
... du anbahnen werdest
... er anbahnen werde
... wir anbahnen werden
... ihr anbahnen werdet
... sie anbahnen werden

Konj. Futur II

... ich angebahnt haben werde
... du angebahnt haben werdest
... er angebahnt haben werde
... wir angebahnt haben werden
... ihr angebahnt haben werdet
... sie angebahnt haben werden

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen des Konjunktiv II konjugiert mit würde als finites Verb

Konjunktiv II

... ich anbahnen würde
... du anbahnen würdest
... er anbahnen würde
... wir anbahnen würden
... ihr anbahnen würdet
... sie anbahnen würden

Konj. Plusquam.

... ich angebahnt haben würde
... du angebahnt haben würdest
... er angebahnt haben würde
... wir angebahnt haben würden
... ihr angebahnt haben würdet
... sie angebahnt haben würden

Imperativ

Die Konjugationsformen im Imperativ Aktiv Präsens für das Verb anbahnen

Präsens

bahn(e)⁵ (du) an
bahnen wir an
bahnt (ihr) an
bahnen Sie an

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Infinitiv/Partizip

Die infiniten Formen Partizip und Infinitiv (mit zu) im Aktiv für anbahnen

Infinitiv I


anbahnen
anzubahnen

Infinitiv II


angebahnt haben
angebahnt zu haben

Partizip I


anbahnend

Partizip II


angebahnt
  • Ich wollte eine Beziehung zu meinem Vater anbahnen . 

Beispiele

Beispielsätze für anbahnen

  • Ich bin ein Vermittler, der Geschäfte anbahnt . 
    Englisch I am an intermediary who introduces business.
  • Ich wollte eine Beziehung zu meinem Vater anbahnen . 
    Englisch I wanted to establish a relationship with my father.
  • In den Kärntner Landesspitälern bahnt sich ein Umsturz an . 
    Englisch A coup is brewing in the Carinthian state hospitals.
  • Tom und Maria lagen verliebt auf der Wiese und betrachteten den Sonnenuntergang, während sich im Haus ein Familiendrama anbahnte . 
    Englisch Tom and Maria lay in love on the meadow and watched the sunset, while a family drama was brewing in the house.
Beispiele 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von anbahnen

Deutsch anbahnen
Englisch initiate, be looming, foreshadow, prepare, set in motion
Russisch положить начало, класть начало, намекать, наметиться, намечаться, начаться, начинать, начинаться
Spanisch iniciar, preparar, anunciarse, empezar, iniciarse
Französisch initier, préparer, amorcer, nouer, s'amorcer, se nouer, se préparer, s’ebaucher
Türkisch açılmak, başlamak, belirlemek, hazırlamak, işaret etmek, yolunu hazırlamak, önermek, önü açılmak
Portugiesisch iniciar, preparar, começar, começar a desenvolver-se, ir-se desenvolvendo, ir-se mostrando, principiar
Italienisch avviare, iniziare, avviarsi, introdurre, nascere, preannunciare, profilarsi
Rumänisch iniția, pregăti, se contura, începe
Ungarisch előjelek, előkészít, kezdeményez, kezdet
Polnisch inicjować, nawiązać się, nawiązywać się, wstępować, zainicjować, zanosić na, zapoczątkować, zapowiadać
Griechisch ξεκινώ, προετοιμάζω, δρομολογώ, εξελίσσομαι, προκύπτω
Niederländisch aanbannen, aanknopen, aansteken, aanwijzen, initiëren, ontstaan, voorbereiden, zich openen
Tschechisch navazovat, naznačit, předznamenat, připravit, rozvíjet se, začít, navazovatvázat, rozvíjetvinout se
Schwedisch inleda, bana väg för, börja, börja utvecklas, initiera, påbörja, växa fram
Dänisch forberede, bane vej for, indlede, initiere, være i vente
Japanisch 促進する, 兆し, 前触れ, 引き起こす
Katalanisch iniciar, preparar
Finnisch aloittaa, käynnistää
Norwegisch forberede, initiere, innlede, tilrettelegge
Baskisch hasiera eman
Serbisch inicirati, nagoveštavati, naznaka, pokrenuti
Mazedonisch иницирање, навестување, планирање, покажување
Slowenisch pripraviti, nakazovati, vzpostaviti
Slowakisch naznačiť, predzvesť, pripraviť, začať
Bosnisch inicirati, nagovještavati, naznaka, pokrenuti
Kroatisch inicirati, nagovještavati, naznačiti, pokrenuti
Ukrainisch забезпечити, намічати, передувати, поклопотатися
Bulgarisch започвам, инициирам, предвещавам
Belorussisch забяспечыць, намякаць, пачатак
Indonesisch mengindikasikan, mengusahakan, menyebabkan, mulai tampak
Vietnamesisch bắt đầu xuất hiện, có dấu hiệu, khởi xướng, tạo ra
Usbekisch belgi ko'rsatmoq, boshlatmoq, sezilmoq, ta'minlamoq
Hindi दिखना, शुरू कराना, सुनिश्चित करना, सूचित होना
Chinesisch 促使, 促成, 有跡象, 顯現
Thailändisch ทำให้เกิด, มีสัญญาณ, เริ่มต้น, เริ่มปรากฏ
Koreanisch 드러나다, 일으키다, 조짐이 보이다, 촉진하다
Aserbaidschanisch aşkar olmaq, işarət göstərmək, təmin etmək, tətikləmək
Georgisch გააჩენა, გამოჩენა, იმჩნევა, შექმნა
Bengalisch ইঙ্গিত হওয়া, ঘটানো, নিশ্চিত করা, প্রকাশ পাওয়া
Albanisch duket, mundësoj, shkaktoj, tregohet
Marathi घडवून आणणे, दिसणे, प्रारंभ करणे, लक्षण दिसणे
Nepalesisch घटाउनु, देखिनु, संकेत हुनु, सुनिश्चित गर्नु
Telugu తెలియబోవడం, ప్రగటించడం, ప్రారంభించడం, సృష్టించడం
Lettisch iezīmēties, iniciēt, izraisīt, rādīties
Tamil உண்டாக்குவது, காணப்படுதல், தெரிந்து வருதல், நடத்துவது
Estnisch algatada, esile kutsuma, hakata paistma, ilmnema
Armenisch առաջացնել, երևալ, նշաններ երևալ, սկիզբ դնել
Kurdisch dest pê kirin, nîşan dan, pêk anîn, xuyang bûn
Hebräischלגרום، להתעורר، להתפתח
Arabischبرز، تسهيل، تهيئة، ظهرت بوادره، يستعد، يظهر
Persischآغاز شدن، آغاز کردن، مقدمه‌چینی کردن، پیش آمدن
Urduاشارہ دینا، نشان دینا، پیش بینی کرنا، پیشگی انتظام کرنا

anbahnen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von anbahnen
  • etwas deutet sich an, abzeichnen, andeuten, ankündigen, aufkeimen, dräuen
  • dafür sorgen, dass etwas geschieht, anzetteln, einfädeln, einleiten
  • einführen, (sich) abzeichnen, arrangieren, heranziehen, organisieren, heraufziehen
anbahnen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Verb anbahnen konjugieren

Zusammenfassung aller Zeitformen des Zeitworts, Tätigkeitsworts bzw. Tuworts anbahnen

Die an·bahnen Konjugation online als Verbtabelle mit allen Verbformen in Singular (Einzahl) und Plural (Mehrzahl) in allen Personen (1. Person, 2.Person, 3. Person) übersichtlich dargestellt. Die Beugung bzw. Flexion des Verbs an·bahnen ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutschlernende ist die korrekte Konjugation des Verbs bzw. die korrekt flektierten Formen (... anbahnt - ... anbahnte - ... angebahnt hat) entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary anbahnen und unter anbahnen im Duden.

anbahnen Konjugation

Präsens Präteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich ... anbahn(e)... anbahnte... anbahne... anbahnte-
du ... anbahnst... anbahntest... anbahnest... anbahntestbahn(e) an
er ... anbahnt... anbahnte... anbahne... anbahnte-
wir ... anbahnen... anbahnten... anbahnen... anbahntenbahnen an
ihr ... anbahnt... anbahntet... anbahnet... anbahntetbahnt an
sie ... anbahnen... anbahnten... anbahnen... anbahntenbahnen an

Indikativ Aktiv

  • Präsens: ... ich anbahn(e), ... du anbahnst, ... er anbahnt, ... wir anbahnen, ... ihr anbahnt, ... sie anbahnen
  • Präteritum: ... ich anbahnte, ... du anbahntest, ... er anbahnte, ... wir anbahnten, ... ihr anbahntet, ... sie anbahnten
  • Perfekt: ... ich angebahnt habe, ... du angebahnt hast, ... er angebahnt hat, ... wir angebahnt haben, ... ihr angebahnt habt, ... sie angebahnt haben
  • Plusquamperfekt: ... ich angebahnt hatte, ... du angebahnt hattest, ... er angebahnt hatte, ... wir angebahnt hatten, ... ihr angebahnt hattet, ... sie angebahnt hatten
  • Futur I: ... ich anbahnen werde, ... du anbahnen wirst, ... er anbahnen wird, ... wir anbahnen werden, ... ihr anbahnen werdet, ... sie anbahnen werden
  • Futur II: ... ich angebahnt haben werde, ... du angebahnt haben wirst, ... er angebahnt haben wird, ... wir angebahnt haben werden, ... ihr angebahnt haben werdet, ... sie angebahnt haben werden

Konjunktiv Aktiv

  • Präsens: ... ich anbahne, ... du anbahnest, ... er anbahne, ... wir anbahnen, ... ihr anbahnet, ... sie anbahnen
  • Präteritum: ... ich anbahnte, ... du anbahntest, ... er anbahnte, ... wir anbahnten, ... ihr anbahntet, ... sie anbahnten
  • Perfekt: ... ich angebahnt habe, ... du angebahnt habest, ... er angebahnt habe, ... wir angebahnt haben, ... ihr angebahnt habet, ... sie angebahnt haben
  • Plusquamperfekt: ... ich angebahnt hätte, ... du angebahnt hättest, ... er angebahnt hätte, ... wir angebahnt hätten, ... ihr angebahnt hättet, ... sie angebahnt hätten
  • Futur I: ... ich anbahnen werde, ... du anbahnen werdest, ... er anbahnen werde, ... wir anbahnen werden, ... ihr anbahnen werdet, ... sie anbahnen werden
  • Futur II: ... ich angebahnt haben werde, ... du angebahnt haben werdest, ... er angebahnt haben werde, ... wir angebahnt haben werden, ... ihr angebahnt haben werdet, ... sie angebahnt haben werden

Konjunktiv II (würde) Aktiv

  • Präteritum: ... ich anbahnen würde, ... du anbahnen würdest, ... er anbahnen würde, ... wir anbahnen würden, ... ihr anbahnen würdet, ... sie anbahnen würden
  • Plusquamperfekt: ... ich angebahnt haben würde, ... du angebahnt haben würdest, ... er angebahnt haben würde, ... wir angebahnt haben würden, ... ihr angebahnt haben würdet, ... sie angebahnt haben würden

Imperativ Aktiv

  • Präsens: bahn(e) (du) an, bahnen wir an, bahnt (ihr) an, bahnen Sie an

Infinitiv/Partizip Aktiv

  • Infinitiv I: anbahnen, anzubahnen
  • Infinitiv II: angebahnt haben, angebahnt zu haben
  • Partizip I: anbahnend
  • Partizip II: angebahnt

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 552116, 552116

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: anbahnen

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 107008, 552116

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1218949, 7818842

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9