Konjugation des Verbs anfrieren (ist) ⟨Nebensatz⟩

Das Konjugieren des Verbs anfrieren erfolgt unregelmäßig. Die Stammformen sind ... anfriert, ... anfror und ... angefroren ist. Der Ablaut erfolgt mit den Stammvokalen ie - o - o. Als Hilfsverb von anfrieren wird "sein" verwendet. Es gibt jedoch auch Zeitformen mit dem Hilfsverb "haben". Das Verb anfrieren kann reflexiv genutzt werden. Die Vorsilbe an- von anfrieren ist trennbar. Die Beugung erfolgt im Aktiv und die Darstellung als Nebensatz. Zum besseren Verständnis stehen unzählige Beispiele für das Verb anfrieren zur Verfügung. Zum Üben und Festigen gibt es außerdem kostenlose Arbeitsblätter für anfrieren. Man kann nicht nur anfrieren konjugieren, sondern alle deutschen Verben. Kommentare ☆

haben
an·frieren
sein
an·frieren

unregelmäßig · sein · trennbar

an·frieren

... anfriert · ... anfror · ... angefroren ist

 Wechsel des Stammvokals  ie - o - o 

Englisch freeze, freeze damage, freeze to, frostbite, stick

/anˈfʁiːʁən/ · /fʁiːɐ̯t an/ · /fʁoːɐ̯ an/ · /ˈfʁøːʁə an/ · /aŋɡəˈfʁoːʁən/

[…, Pflanzen] gefrieren und dabei irgendwo haften bleiben; durch Einwirkung von Frost geschädigt werden; festfrieren

(Akk., an+D)

» In diesem Jahr ist unsere Magnolie ausnahmsweise mal nicht angefroren und hatte wunderbare Blüten. Englisch This year, our magnolia has exceptionally not frozen and had wonderful flowers.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Die einfach konjugierten Verbformen Präsens, Präteritum, Imperativ und Konjunktiv von anfrieren (ist)

Präsens

... ich anfrier(e)⁵
... du anfrierst
... er anfriert
... wir anfrieren
... ihr anfriert
... sie anfrieren

Präteritum

... ich anfror
... du anfrorst
... er anfror
... wir anfroren
... ihr anfrort
... sie anfroren

Imperativ

-
frier(e)⁵ (du) an
-
frieren wir an
friert (ihr) an
frieren Sie an

Konjunktiv I

... ich anfriere
... du anfrierest
... er anfriere
... wir anfrieren
... ihr anfrieret
... sie anfrieren

Konjunktiv II

... ich anfröre
... du anfrörest
... er anfröre
... wir anfrören
... ihr anfröret
... sie anfrören

Infinitiv

anfrieren
anzufrieren

Partizip

anfrierend
angefroren

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Indikativ

Das Verb anfrieren (ist) konjugiert im Indikativ Aktiv in den Zeitformen Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft

Präsens

... ich anfrier(e)⁵
... du anfrierst
... er anfriert
... wir anfrieren
... ihr anfriert
... sie anfrieren

Präteritum

... ich anfror
... du anfrorst
... er anfror
... wir anfroren
... ihr anfrort
... sie anfroren

Perfekt

... ich angefroren bin
... du angefroren bist
... er angefroren ist
... wir angefroren sind
... ihr angefroren seid
... sie angefroren sind

Plusquam.

... ich angefroren war
... du angefroren warst
... er angefroren war
... wir angefroren waren
... ihr angefroren wart
... sie angefroren waren

Futur I

... ich anfrieren werde
... du anfrieren wirst
... er anfrieren wird
... wir anfrieren werden
... ihr anfrieren werdet
... sie anfrieren werden

Futur II

... ich angefroren sein werde
... du angefroren sein wirst
... er angefroren sein wird
... wir angefroren sein werden
... ihr angefroren sein werdet
... sie angefroren sein werden

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Die Konjugation im Konjunktiv I und II bzw. in den Zeiten Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt und Futur für das Verb anfrieren (ist)

Konjunktiv I

... ich anfriere
... du anfrierest
... er anfriere
... wir anfrieren
... ihr anfrieret
... sie anfrieren

Konjunktiv II

... ich anfröre
... du anfrörest
... er anfröre
... wir anfrören
... ihr anfröret
... sie anfrören

Konj. Perfekt

... ich angefroren sei
... du angefroren seiest
... er angefroren sei
... wir angefroren seien
... ihr angefroren seiet
... sie angefroren seien

Konj. Plusquam.

... ich angefroren wäre
... du angefroren wärest
... er angefroren wäre
... wir angefroren wären
... ihr angefroren wäret
... sie angefroren wären

Konj. Futur I

... ich anfrieren werde
... du anfrieren werdest
... er anfrieren werde
... wir anfrieren werden
... ihr anfrieren werdet
... sie anfrieren werden

Konj. Futur II

... ich angefroren sein werde
... du angefroren sein werdest
... er angefroren sein werde
... wir angefroren sein werden
... ihr angefroren sein werdet
... sie angefroren sein werden

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen des Konjunktiv II konjugiert mit würde als finites Verb

Konjunktiv II

... ich anfrieren würde
... du anfrieren würdest
... er anfrieren würde
... wir anfrieren würden
... ihr anfrieren würdet
... sie anfrieren würden

Konj. Plusquam.

... ich angefroren sein würde
... du angefroren sein würdest
... er angefroren sein würde
... wir angefroren sein würden
... ihr angefroren sein würdet
... sie angefroren sein würden

Imperativ

Die Konjugationsformen im Imperativ Aktiv Präsens für das Verb anfrieren (ist)

Präsens

frier(e)⁵ (du) an
frieren wir an
friert (ihr) an
frieren Sie an

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Infinitiv/Partizip

Die infiniten Formen Partizip und Infinitiv (mit zu) im Aktiv für anfrieren (ist)

Infinitiv I


anfrieren
anzufrieren

Infinitiv II


angefroren sein
angefroren zu sein

Partizip I


anfrierend

Partizip II


angefroren
  • In diesem Jahr ist unsere Magnolie ausnahmsweise mal nicht angefroren und hatte wunderbare Blüten. 

Beispiele

Beispielsätze für anfrieren (ist)

  • In diesem Jahr ist unsere Magnolie ausnahmsweise mal nicht angefroren und hatte wunderbare Blüten. 
    Englisch This year, our magnolia has exceptionally not frozen and had wonderful flowers.
Beispiele 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von anfrieren (ist)

Deutsch anfrieren (ist)
Englisch freeze, freeze damage, freeze to, frostbite, stick
Russisch замерзать, замораживать, заморозить, подмораживать, подморозить, покрыться льдом, прилипать, примерзать
Spanisch congelar, adhesión, helar
Französisch geler, adhérer
Türkisch donmak, buzlanmak, yapışmak
Portugiesisch congelar, aderir, frostar, gelar
Italienisch congelare, attaccare, attaccarsi gelando, gelare, gelare appena, gelare leggermente
Rumänisch îngheța, fi afectat de îngheț, se lipi
Ungarisch fagyni, hozzáfagyni, megfagy
Polnisch zamarzać, przemarzać, przyklejać się, przymarzać, przymarznąć
Griechisch παγώνω, κολλώ, παγίωση
Niederländisch aangetast door vorst, aanvriezen, bevriezen
Tschechisch omrznout, přimrzat, přimrzávat, přimrzávatznout, zmrazit
Schwedisch frysa fast, fastna, frysa
Dänisch fastfryse, frostskade, hæfte
Japanisch 凍りつく, 凍る, 凍結する
Katalanisch congelar, danyar per fred, enganxar-se
Finnisch jäätyä, jäätyä kiinni, pakastua
Norwegisch frostskade, fryse fast
Baskisch izozte, izozteagatik kaltetu, lotu
Serbisch prikovati, smrzavanje, zaleđivanje, zaleđivati
Mazedonisch залевање, замрзнување
Slowenisch prijeti, zmrzniti, zmrzovanje
Slowakisch premrznúť, prilepiť sa, zamrznúť
Bosnisch smrzavanje, zaleđivanje, zamrzavanje
Kroatisch smrzavanje, zaleđivanje, zamrzavanje
Ukrainisch залипати, замерзати, прилипати, піддаватися морозу
Bulgarisch задържане на лед, залипване, замръзване, замръзнал
Belorussisch замярзаць, пашкоджвацца ад марозу, прымерзнуць
Indonesisch membeku melekat, membeku menempel, terkena embun beku
Vietnamesisch bị rét hại, đông cứng dính vào
Usbekisch ayozdan zarar ko‘rmoq, ayozga uchramoq, muzlab yopishib qolmoq
Hindi जमकर चिपकना, जमकर लगना, पाला लगना
Chinesisch 冻住, 冻粘住, 受冻害, 被冻坏
Thailändisch จับเป็นน้ำแข็งติด, ถูกน้ำค้างแข็งกัด
Koreanisch 동해를 입다, 서리에 맞다, 얼어붙다
Aserbaidschanisch donub yapışmaq, şaxtadan zərər görmək
Georgisch მიყინვა, ყინვით ზიანდება
Bengalisch জমে লেগে যাওয়া, তুষারে নষ্ট হওয়া
Albanisch dëmtohet nga ngrica, ngrin dhe ngjitet
Marathi गोठून चिकटणे, गोठून बसणे, पाला बसणे
Nepalesisch जम्मिएर टाँसिनु, पाला लाग्नु
Telugu గడ్డకట్టి అంటిపడటం, మంచుతో నష్టపోవడం
Lettisch apsalt, piesalt
Tamil உறைந்து ஒட்டுதல், பனியால் சேதமடைய
Estnisch kinni külmuma, külmakahjustusi saada
Armenisch սառչելով կպչել, ցրտահարվել
Kurdisch ji sermayê ziyan bûn, qerisîn û lêketin
Hebräischקפיאה، הקפאה
Arabischتجمد
Persischمنجمد شدن، چسبیدن به یخ، یخ زدن
Urduمنجمد ہونا، جمود، چپکنا

anfrieren (ist) in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von anfrieren (ist)
  • gefrieren und dabei irgendwo haften bleiben, festfrieren
  • [Pflanzen] durch Einwirkung von Frost geschädigt werden
  • etwas großer Kälte aussetzen, so dass es beginnt zu gefrieren
  • [Körper] durch die Einwirkung von Frost die Beschädigung eines Körperteils erleiden, sich einen Körperteil leicht erfrieren
  • überfrieren, leicht frieren, oberflächlich frieren
anfrieren (ist) in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Präpositionen

Präpositionen für anfrieren (ist)

  • jemand/etwas friert an etwas an
Verwendungen  Präpositionen 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Verb anfrieren konjugieren

Zusammenfassung aller Zeitformen des Zeitworts, Tätigkeitsworts bzw. Tuworts anfrieren (ist)

Die an·frieren Konjugation online als Verbtabelle mit allen Verbformen in Singular (Einzahl) und Plural (Mehrzahl) in allen Personen (1. Person, 2.Person, 3. Person) übersichtlich dargestellt. Die Beugung bzw. Flexion des Verbs an·frieren ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutschlernende ist die korrekte Konjugation des Verbs bzw. die korrekt flektierten Formen (... anfriert - ... anfror - ... angefroren ist) entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary anfrieren und unter anfrieren im Duden.

anfrieren Konjugation

Präsens Präteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich ... anfrier(e)... anfror... anfriere... anfröre-
du ... anfrierst... anfrorst... anfrierest... anfrörestfrier(e) an
er ... anfriert... anfror... anfriere... anfröre-
wir ... anfrieren... anfroren... anfrieren... anfrörenfrieren an
ihr ... anfriert... anfrort... anfrieret... anfröretfriert an
sie ... anfrieren... anfroren... anfrieren... anfrörenfrieren an

Indikativ Aktiv

  • Präsens: ... ich anfrier(e), ... du anfrierst, ... er anfriert, ... wir anfrieren, ... ihr anfriert, ... sie anfrieren
  • Präteritum: ... ich anfror, ... du anfrorst, ... er anfror, ... wir anfroren, ... ihr anfrort, ... sie anfroren
  • Perfekt: ... ich angefroren bin, ... du angefroren bist, ... er angefroren ist, ... wir angefroren sind, ... ihr angefroren seid, ... sie angefroren sind
  • Plusquamperfekt: ... ich angefroren war, ... du angefroren warst, ... er angefroren war, ... wir angefroren waren, ... ihr angefroren wart, ... sie angefroren waren
  • Futur I: ... ich anfrieren werde, ... du anfrieren wirst, ... er anfrieren wird, ... wir anfrieren werden, ... ihr anfrieren werdet, ... sie anfrieren werden
  • Futur II: ... ich angefroren sein werde, ... du angefroren sein wirst, ... er angefroren sein wird, ... wir angefroren sein werden, ... ihr angefroren sein werdet, ... sie angefroren sein werden

Konjunktiv Aktiv

  • Präsens: ... ich anfriere, ... du anfrierest, ... er anfriere, ... wir anfrieren, ... ihr anfrieret, ... sie anfrieren
  • Präteritum: ... ich anfröre, ... du anfrörest, ... er anfröre, ... wir anfrören, ... ihr anfröret, ... sie anfrören
  • Perfekt: ... ich angefroren sei, ... du angefroren seiest, ... er angefroren sei, ... wir angefroren seien, ... ihr angefroren seiet, ... sie angefroren seien
  • Plusquamperfekt: ... ich angefroren wäre, ... du angefroren wärest, ... er angefroren wäre, ... wir angefroren wären, ... ihr angefroren wäret, ... sie angefroren wären
  • Futur I: ... ich anfrieren werde, ... du anfrieren werdest, ... er anfrieren werde, ... wir anfrieren werden, ... ihr anfrieren werdet, ... sie anfrieren werden
  • Futur II: ... ich angefroren sein werde, ... du angefroren sein werdest, ... er angefroren sein werde, ... wir angefroren sein werden, ... ihr angefroren sein werdet, ... sie angefroren sein werden

Konjunktiv II (würde) Aktiv

  • Präteritum: ... ich anfrieren würde, ... du anfrieren würdest, ... er anfrieren würde, ... wir anfrieren würden, ... ihr anfrieren würdet, ... sie anfrieren würden
  • Plusquamperfekt: ... ich angefroren sein würde, ... du angefroren sein würdest, ... er angefroren sein würde, ... wir angefroren sein würden, ... ihr angefroren sein würdet, ... sie angefroren sein würden

Imperativ Aktiv

  • Präsens: frier(e) (du) an, frieren wir an, friert (ihr) an, frieren Sie an

Infinitiv/Partizip Aktiv

  • Infinitiv I: anfrieren, anzufrieren
  • Infinitiv II: angefroren sein, angefroren zu sein
  • Partizip I: anfrierend
  • Partizip II: angefroren

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 940293, 940293, 940293, 940293

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: anfrieren

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 940293

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9