Konjugation des Verbs ausgrenzen 〈Nebensatz〉
Das Konjugieren des Verbs ausgrenzen erfolgt regelmäßig. Die Stammformen sind ... ausgrenzt, ... ausgrenzte und ... ausgegrenzt hat. Als Hilfsverb von ausgrenzen wird "haben" verwendet. Die Vorsilbe aus- von ausgrenzen ist trennbar. Die Beugung erfolgt im Aktiv und die Darstellung als Nebensatz. Zum besseren Verständnis stehen unzählige Beispiele für das Verb ausgrenzen zur Verfügung. Zum Üben und Festigen gibt es außerdem kostenlose Arbeitsblätter für ausgrenzen. Man kann nicht nur ausgrenzen konjugieren, sondern alle deutschen Verben. Das Verb gehört zum Wortschatz des Zertifikats Deutsch bzw. zur Stufe C2. Kommentare ☆
C2 · regelmäßig · haben · trennbar
... ausgrenzt · ... ausgrenzte · ... ausgegrenzt hat
s-Verschmelzung und e-Erweiterung
exclude, marginalize, ostracise, ostracize, redline, segregate
/ˈaʊ̯sɡʁɛntsən/ · /ɡʁɛntstˈaʊ̯s/ · /ɡʁɛntsəˈaʊ̯s/ · /aʊ̯sɡəˈɡʁɛntst/
etwas ausschließen, etwas nicht annehmen; ausschließen, (sich) absondern, diskriminieren, nicht (mit) einbeziehen, nicht hereinlassen
(sich+A, Akk., aus+D)
» Er fühlte sich ausgegrenzt
. He felt excluded.
Die einfach konjugierten Verbformen Präsens, Präteritum, Imperativ und Konjunktiv von ausgrenzen
Präsens
| ... | ich | ausgrenz(e)⁵ |
| ... | du | ausgrenzt |
| ... | er | ausgrenzt |
| ... | wir | ausgrenzen |
| ... | ihr | ausgrenzt |
| ... | sie | ausgrenzen |
Präteritum
| ... | ich | ausgrenzte |
| ... | du | ausgrenztest |
| ... | er | ausgrenzte |
| ... | wir | ausgrenzten |
| ... | ihr | ausgrenztet |
| ... | sie | ausgrenzten |
Konjunktiv I
| ... | ich | ausgrenze |
| ... | du | ausgrenzest |
| ... | er | ausgrenze |
| ... | wir | ausgrenzen |
| ... | ihr | ausgrenzet |
| ... | sie | ausgrenzen |
Konjunktiv II
| ... | ich | ausgrenzte |
| ... | du | ausgrenztest |
| ... | er | ausgrenzte |
| ... | wir | ausgrenzten |
| ... | ihr | ausgrenztet |
| ... | sie | ausgrenzten |
⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch
Indikativ
Das Verb ausgrenzen konjugiert im Indikativ Aktiv in den Zeitformen Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft
Präsens
| ... | ich | ausgrenz(e)⁵ |
| ... | du | ausgrenzt |
| ... | er | ausgrenzt |
| ... | wir | ausgrenzen |
| ... | ihr | ausgrenzt |
| ... | sie | ausgrenzen |
Präteritum
| ... | ich | ausgrenzte |
| ... | du | ausgrenztest |
| ... | er | ausgrenzte |
| ... | wir | ausgrenzten |
| ... | ihr | ausgrenztet |
| ... | sie | ausgrenzten |
Perfekt
| ... | ich | ausgegrenzt | habe |
| ... | du | ausgegrenzt | hast |
| ... | er | ausgegrenzt | hat |
| ... | wir | ausgegrenzt | haben |
| ... | ihr | ausgegrenzt | habt |
| ... | sie | ausgegrenzt | haben |
Plusquam.
| ... | ich | ausgegrenzt | hatte |
| ... | du | ausgegrenzt | hattest |
| ... | er | ausgegrenzt | hatte |
| ... | wir | ausgegrenzt | hatten |
| ... | ihr | ausgegrenzt | hattet |
| ... | sie | ausgegrenzt | hatten |
Futur I
| ... | ich | ausgrenzen | werde |
| ... | du | ausgrenzen | wirst |
| ... | er | ausgrenzen | wird |
| ... | wir | ausgrenzen | werden |
| ... | ihr | ausgrenzen | werdet |
| ... | sie | ausgrenzen | werden |
Futur II
| ... | ich | ausgegrenzt | haben | werde |
| ... | du | ausgegrenzt | haben | wirst |
| ... | er | ausgegrenzt | haben | wird |
| ... | wir | ausgegrenzt | haben | werden |
| ... | ihr | ausgegrenzt | haben | werdet |
| ... | sie | ausgegrenzt | haben | werden |
⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch
Konjunktiv
Die Konjugation im Konjunktiv I und II bzw. in den Zeiten Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt und Futur für das Verb ausgrenzen
Konjunktiv I
| ... | ich | ausgrenze |
| ... | du | ausgrenzest |
| ... | er | ausgrenze |
| ... | wir | ausgrenzen |
| ... | ihr | ausgrenzet |
| ... | sie | ausgrenzen |
Konjunktiv II
| ... | ich | ausgrenzte |
| ... | du | ausgrenztest |
| ... | er | ausgrenzte |
| ... | wir | ausgrenzten |
| ... | ihr | ausgrenztet |
| ... | sie | ausgrenzten |
Konj. Perfekt
| ... | ich | ausgegrenzt | habe |
| ... | du | ausgegrenzt | habest |
| ... | er | ausgegrenzt | habe |
| ... | wir | ausgegrenzt | haben |
| ... | ihr | ausgegrenzt | habet |
| ... | sie | ausgegrenzt | haben |
Konj. Plusquam.
| ... | ich | ausgegrenzt | hätte |
| ... | du | ausgegrenzt | hättest |
| ... | er | ausgegrenzt | hätte |
| ... | wir | ausgegrenzt | hätten |
| ... | ihr | ausgegrenzt | hättet |
| ... | sie | ausgegrenzt | hätten |
Konjunktiv II (würde)
Ersatzformen des Konjunktiv II konjugiert mit würde als finites Verb
Imperativ
Die Konjugationsformen im Imperativ Aktiv Präsens für das Verb ausgrenzen
⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch
Infinitiv/Partizip
Die infiniten Formen Partizip und Infinitiv (mit zu) im Aktiv für ausgrenzen
Beispiele
Beispielsätze für ausgrenzen
-
Er fühlte sich
ausgegrenzt
.
He felt excluded.
-
Begabte Kinder werden oft
ausgegrenzt
.
Gifted children often suffer from social isolation.
-
Sie wurde von der Gesellschaft
ausgegrenzt
.
She was excluded from society.
-
Wer anders ist, wird auch schnell
ausgegrenzt
.
Whoever is different is also quickly excluded.
-
Die Mitschüler
grenzen
Erwin und Elfriede wegen ihrer altertümlichen Namen aus der Gruppeaus
.
The classmates exclude Erwin and Elfriede from the group because of their old-fashioned names.
-
Ihr fühltet euch
ausgegrenzt
.
You felt excluded.
-
Einige Deutsche
grenzen
sie allein deshalbaus
.
Some Germans exclude them just for that.
Beispiele
Übersetzungen
Übersetzungen von ausgrenzen
-
ausgrenzen
exclude, marginalize, ostracise, ostracize, redline, segregate
выделить, выделять, исключать, обосабливать, обособить, обособлять, отстранять
marginar, excluir, dejar al margen
exclure, marginaliser, exclure de, mettre à l'écart
dışlamak, hariç tutmak
marginalizar, excluir, segregar
escludere, marginalizzare, emarginare
marginaliza, exclude, excluzi
kiközösít, kirekeszt, kirekeszteni, kizár, kizárni
pomijać, wykluczać, pominąć, wykluczyć, wyłączać, wyłączyć
αποκλείω, περιθωριοποιώ
afscheiden, afzonderen, buiten beschouwing laten, excluderen, losmaken, uitsluiten
vylučovat, vyloučit, vylučovatloučit
utesluta, exkludera, frysa ut
ekskludere, udelukke
排除する, 除外する
excloure, marginar
erottaa, syrjiä
ekskludere, utelukke
baztertu, kanpo utzi, marjinatu, zokoratu
isključiti, marginalizovati
изолирање, исклучување
izključiti, izločiti
vylúčenie, vylúčiť
isključiti, marginalizovati
isključiti, izostaviti
виключати, ізолювати
изключвам, отстранявам
адхіліць, выключыць
kecualikan
loại bỏ
istisno qilmoq
खारिज करना
排除
ยกเว้น
제외하다
dışlamaq
გამორიცხვა
বাদ দেওয়া
përjashtoj
बाहेर काढणे
बाहिर राख्नु
నిరాకరించు
izslēgt
விலக்குதல்
välistama
բացառել
derxistin
להוציא، למנוע
إقصاء، استبعاد، استبعد
حذف کردن، طرد کردن
باہر نکالنا، شامل نہ کرنا
ausgrenzen in dict.cc
Übersetzungen
Mitmachen
Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.
|
|
Anmelden |
Bedeutungen
Bedeutungen und Synonyme von ausgrenzen- etwas ausschließen, etwas nicht annehmen, ausschließen, diskriminieren
- ausschließen, (sich) absondern, nicht (mit) einbeziehen, nicht hereinlassen, nicht reinlassen, aussperren
Bedeutungen Synonyme
Präpositionen
Präpositionen für ausgrenzen
Bildungsregeln
Detaillierte Regeln zur Konjugation
Ableitungen
Abgeleitete Formen von ausgrenzen
≡ ausixen
≡ abgrenzen
≡ angrenzen
≡ ausätzen
≡ begrenzen
≡ ausbauen
≡ ausarten
≡ ausarbeiten
≡ entgrenzen
≡ eingrenzen
≡ ausbeinen
≡ ausbaggern
≡ ausatmen
≡ umgrenzen
≡ ausbaden
≡ grenzen
Wörterbücher
Alle Übersetzungswörterbücher
Verb ausgrenzen konjugieren
Zusammenfassung aller Zeitformen des Zeitworts, Tätigkeitsworts bzw. Tuworts ausgrenzen
Die aus·grenzen Konjugation online als Verbtabelle mit allen Verbformen in Singular (Einzahl) und Plural (Mehrzahl) in allen Personen (1. Person, 2.Person, 3. Person) übersichtlich dargestellt. Die Beugung bzw. Flexion des Verbs aus·grenzen ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutschlernende ist die korrekte Konjugation des Verbs bzw. die korrekt flektierten Formen (... ausgrenzt - ... ausgrenzte - ... ausgegrenzt hat) entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary ausgrenzen und unter ausgrenzen im Duden.
ausgrenzen Konjugation
| Präsens | Präteritum | Konjunktiv I | Konjunktiv II | Imperativ | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | ... ausgrenz(e) | ... ausgrenzte | ... ausgrenze | ... ausgrenzte | - |
| du | ... ausgrenzt | ... ausgrenztest | ... ausgrenzest | ... ausgrenztest | grenz(e) aus |
| er | ... ausgrenzt | ... ausgrenzte | ... ausgrenze | ... ausgrenzte | - |
| wir | ... ausgrenzen | ... ausgrenzten | ... ausgrenzen | ... ausgrenzten | grenzen aus |
| ihr | ... ausgrenzt | ... ausgrenztet | ... ausgrenzet | ... ausgrenztet | grenzt aus |
| sie | ... ausgrenzen | ... ausgrenzten | ... ausgrenzen | ... ausgrenzten | grenzen aus |
Indikativ Aktiv
- Präsens: ... ich ausgrenz(e), ... du ausgrenzt, ... er ausgrenzt, ... wir ausgrenzen, ... ihr ausgrenzt, ... sie ausgrenzen
- Präteritum: ... ich ausgrenzte, ... du ausgrenztest, ... er ausgrenzte, ... wir ausgrenzten, ... ihr ausgrenztet, ... sie ausgrenzten
- Perfekt: ... ich ausgegrenzt habe, ... du ausgegrenzt hast, ... er ausgegrenzt hat, ... wir ausgegrenzt haben, ... ihr ausgegrenzt habt, ... sie ausgegrenzt haben
- Plusquamperfekt: ... ich ausgegrenzt hatte, ... du ausgegrenzt hattest, ... er ausgegrenzt hatte, ... wir ausgegrenzt hatten, ... ihr ausgegrenzt hattet, ... sie ausgegrenzt hatten
- Futur I: ... ich ausgrenzen werde, ... du ausgrenzen wirst, ... er ausgrenzen wird, ... wir ausgrenzen werden, ... ihr ausgrenzen werdet, ... sie ausgrenzen werden
- Futur II: ... ich ausgegrenzt haben werde, ... du ausgegrenzt haben wirst, ... er ausgegrenzt haben wird, ... wir ausgegrenzt haben werden, ... ihr ausgegrenzt haben werdet, ... sie ausgegrenzt haben werden
Konjunktiv Aktiv
- Präsens: ... ich ausgrenze, ... du ausgrenzest, ... er ausgrenze, ... wir ausgrenzen, ... ihr ausgrenzet, ... sie ausgrenzen
- Präteritum: ... ich ausgrenzte, ... du ausgrenztest, ... er ausgrenzte, ... wir ausgrenzten, ... ihr ausgrenztet, ... sie ausgrenzten
- Perfekt: ... ich ausgegrenzt habe, ... du ausgegrenzt habest, ... er ausgegrenzt habe, ... wir ausgegrenzt haben, ... ihr ausgegrenzt habet, ... sie ausgegrenzt haben
- Plusquamperfekt: ... ich ausgegrenzt hätte, ... du ausgegrenzt hättest, ... er ausgegrenzt hätte, ... wir ausgegrenzt hätten, ... ihr ausgegrenzt hättet, ... sie ausgegrenzt hätten
- Futur I: ... ich ausgrenzen werde, ... du ausgrenzen werdest, ... er ausgrenzen werde, ... wir ausgrenzen werden, ... ihr ausgrenzen werdet, ... sie ausgrenzen werden
- Futur II: ... ich ausgegrenzt haben werde, ... du ausgegrenzt haben werdest, ... er ausgegrenzt haben werde, ... wir ausgegrenzt haben werden, ... ihr ausgegrenzt haben werdet, ... sie ausgegrenzt haben werden
Konjunktiv II (würde) Aktiv
- Präteritum: ... ich ausgrenzen würde, ... du ausgrenzen würdest, ... er ausgrenzen würde, ... wir ausgrenzen würden, ... ihr ausgrenzen würdet, ... sie ausgrenzen würden
- Plusquamperfekt: ... ich ausgegrenzt haben würde, ... du ausgegrenzt haben würdest, ... er ausgegrenzt haben würde, ... wir ausgegrenzt haben würden, ... ihr ausgegrenzt haben würdet, ... sie ausgegrenzt haben würden
Imperativ Aktiv
- Präsens: grenz(e) (du) aus, grenzen wir aus, grenzt (ihr) aus, grenzen Sie aus
Infinitiv/Partizip Aktiv
- Infinitiv I: ausgrenzen, auszugrenzen
- Infinitiv II: ausgegrenzt haben, ausgegrenzt zu haben
- Partizip I: ausgrenzend
- Partizip II: ausgegrenzt