Konjugation des Verbs einwurzeln (hat) ⟨Nebensatz⟩

Das Konjugieren des Verbs einwurzeln erfolgt regelmäßig. Die Stammformen sind ... einwurzelt, ... einwurzelte und ... eingewurzelt hat. Als Hilfsverb von einwurzeln wird "haben" verwendet. Es gibt jedoch auch Zeitformen mit dem Hilfsverb "sein". Die Vorsilbe ein- von einwurzeln ist trennbar. Die Beugung erfolgt im Aktiv und die Darstellung als Nebensatz. Zum besseren Verständnis stehen unzählige Beispiele für das Verb einwurzeln zur Verfügung. Zum Üben und Festigen gibt es außerdem kostenlose Arbeitsblätter für einwurzeln. Man kann nicht nur einwurzeln konjugieren, sondern alle deutschen Verben. Kommentare ☆

reflexiv, haben
ein·wurzeln
sein
ein·wurzeln

regelmäßig · haben · trennbar

ein·wurzeln

... einwurzelt · ... einwurzelte · ... eingewurzelt hat

 Keine umgangssprachliche e-Tilgung möglich 

Englisch establish, root, take root

/aɪnˈvʊʁt͡sələn/ · /ˈvʊʁt͡səlt aɪn/ · /ˈvʊʁt͡səl.tə aɪn/ · /aɪnɡəˈvʊʁt͡səlt/

Wurzeln schlagen, bleiben und wachsen

sich, (sich+A, bei+D, in+D)

» Das gegenseitige Wohlwollen hatte sich tief in ihre Herzen eingewurzelt . Englisch The mutual goodwill had deeply rooted itself in their hearts.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Die einfach konjugierten Verbformen Präsens, Präteritum, Imperativ und Konjunktiv von einwurzeln (hat)

Präsens

... ich einwurz(e)l(e)⁵
... du einwurzelst
... er einwurzelt
... wir einwurzeln
... ihr einwurzelt
... sie einwurzeln

Präteritum

... ich einwurzelte
... du einwurzeltest
... er einwurzelte
... wir einwurzelten
... ihr einwurzeltet
... sie einwurzelten

Imperativ

-
wurz(e)l(e)⁵ (du) ein
-
wurzeln wir ein
wurzelt (ihr) ein
wurzeln Sie ein

Konjunktiv I

... ich einwurz(e)le
... du einwurzelst
... er einwurz(e)le
... wir einwurzeln
... ihr einwurzelt
... sie einwurzeln

Konjunktiv II

... ich einwurzelte
... du einwurzeltest
... er einwurzelte
... wir einwurzelten
... ihr einwurzeltet
... sie einwurzelten

Infinitiv

einwurzeln
einzuwurzeln

Partizip

einwurzelnd
eingewurzelt

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Indikativ

Das Verb einwurzeln (hat) konjugiert im Indikativ Aktiv in den Zeitformen Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft

Präsens

... ich einwurz(e)l(e)⁵
... du einwurzelst
... er einwurzelt
... wir einwurzeln
... ihr einwurzelt
... sie einwurzeln

Präteritum

... ich einwurzelte
... du einwurzeltest
... er einwurzelte
... wir einwurzelten
... ihr einwurzeltet
... sie einwurzelten

Perfekt

... ich eingewurzelt habe
... du eingewurzelt hast
... er eingewurzelt hat
... wir eingewurzelt haben
... ihr eingewurzelt habt
... sie eingewurzelt haben

Plusquam.

... ich eingewurzelt hatte
... du eingewurzelt hattest
... er eingewurzelt hatte
... wir eingewurzelt hatten
... ihr eingewurzelt hattet
... sie eingewurzelt hatten

Futur I

... ich einwurzeln werde
... du einwurzeln wirst
... er einwurzeln wird
... wir einwurzeln werden
... ihr einwurzeln werdet
... sie einwurzeln werden

Futur II

... ich eingewurzelt haben werde
... du eingewurzelt haben wirst
... er eingewurzelt haben wird
... wir eingewurzelt haben werden
... ihr eingewurzelt haben werdet
... sie eingewurzelt haben werden

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Die Konjugation im Konjunktiv I und II bzw. in den Zeiten Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt und Futur für das Verb einwurzeln (hat)

Konjunktiv I

... ich einwurz(e)le
... du einwurzelst
... er einwurz(e)le
... wir einwurzeln
... ihr einwurzelt
... sie einwurzeln

Konjunktiv II

... ich einwurzelte
... du einwurzeltest
... er einwurzelte
... wir einwurzelten
... ihr einwurzeltet
... sie einwurzelten

Konj. Perfekt

... ich eingewurzelt habe
... du eingewurzelt habest
... er eingewurzelt habe
... wir eingewurzelt haben
... ihr eingewurzelt habet
... sie eingewurzelt haben

Konj. Plusquam.

... ich eingewurzelt hätte
... du eingewurzelt hättest
... er eingewurzelt hätte
... wir eingewurzelt hätten
... ihr eingewurzelt hättet
... sie eingewurzelt hätten

Konj. Futur I

... ich einwurzeln werde
... du einwurzeln werdest
... er einwurzeln werde
... wir einwurzeln werden
... ihr einwurzeln werdet
... sie einwurzeln werden

Konj. Futur II

... ich eingewurzelt haben werde
... du eingewurzelt haben werdest
... er eingewurzelt haben werde
... wir eingewurzelt haben werden
... ihr eingewurzelt haben werdet
... sie eingewurzelt haben werden

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen des Konjunktiv II konjugiert mit würde als finites Verb

Konjunktiv II

... ich einwurzeln würde
... du einwurzeln würdest
... er einwurzeln würde
... wir einwurzeln würden
... ihr einwurzeln würdet
... sie einwurzeln würden

Konj. Plusquam.

... ich eingewurzelt haben würde
... du eingewurzelt haben würdest
... er eingewurzelt haben würde
... wir eingewurzelt haben würden
... ihr eingewurzelt haben würdet
... sie eingewurzelt haben würden

Imperativ

Die Konjugationsformen im Imperativ Aktiv Präsens für das Verb einwurzeln (hat)

Präsens

wurz(e)l(e)⁵ (du) ein
wurzeln wir ein
wurzelt (ihr) ein
wurzeln Sie ein

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Infinitiv/Partizip

Die infiniten Formen Partizip und Infinitiv (mit zu) im Aktiv für einwurzeln (hat)

Infinitiv I


einwurzeln
einzuwurzeln

Infinitiv II


eingewurzelt haben
eingewurzelt zu haben

Partizip I


einwurzelnd

Partizip II


eingewurzelt
  • Das gegenseitige Wohlwollen hatte sich tief in ihre Herzen eingewurzelt . 

Beispiele

Beispielsätze für einwurzeln (hat)

  • Das gegenseitige Wohlwollen hatte sich tief in ihre Herzen eingewurzelt . 
    Englisch The mutual goodwill had deeply rooted itself in their hearts.
Beispiele 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von einwurzeln (hat)

Deutsch einwurzeln (hat)
Englisch establish, root, take root
Russisch укореняться, укорениться
Spanisch afianzarse, enraizar
Französisch s'enraciner
Türkisch kök salmak, kökleşmek, yerleşmek
Portugiesisch enraizar, estabelecer-se
Italienisch radicare, affondare, prendere piedi
Rumänisch se înrădăcina
Ungarisch gyökeret ver
Polnisch zakorzenić się, zapuszczać korzenie
Griechisch ριζώνομαι, ριζώνω
Niederländisch wortelen, wortelen slaan
Tschechisch usadit se, zakotvit
Schwedisch rota, slå rot
Dänisch forankre, slå rod
Japanisch 定着する, 根付く
Katalanisch arrelament, arrel·lar-se
Finnisch juurtua, vakiintua
Norwegisch slå rot
Baskisch sustraiak finkatzea
Serbisch ukoreniti se, usaditi se
Mazedonisch вкоренува, вкоренување
Slowenisch ukoreniniti, zakoreniti
Slowakisch usadiť sa, zakoreniť
Bosnisch ukorijeniti se
Kroatisch ukorijeniti se, usaditi se
Ukrainisch вкорінюватися
Bulgarisch вкореняване, засаждане
Belorussisch укарэніцца
Indonesisch berakar, mengakar
Vietnamesisch bén rễ, đâm rễ
Usbekisch ildiz otmoq
Hindi जड़ पकड़ना, जड़ें जमना
Chinesisch 扎根, 生根
Thailändisch หยั่งราก
Koreanisch 뿌리내리다, 정착하다
Aserbaidschanisch kök atmaq
Georgisch დაფესვიანება
Bengalisch শিকড় গাড়া
Albanisch rrënjëzohem, zë rrënjë
Marathi मुळे धरणे, रुजणे
Nepalesisch जरा गाड्नु, जरा पलाउनु
Telugu వేర్లు పాతుకుపోవడం
Lettisch iesakņoties
Tamil வேரூன்றுதல்
Estnisch juurduma
Armenisch արմատավորվել
Hebräischלגדול، לשתול
Arabischتجذر
Persischریشه‌دار شدن
Urduجڑیں پکڑنا، رہنا، پھلنا

einwurzeln (hat) in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von einwurzeln (hat)
  • Wurzeln schlagen, bleiben und wachsen
  • ansässig werden, (sich) breitmachen, (sich) häuslich niederlassen, (sich) einnisten, (irgendwohin) ziehen, (sich) ansiedeln
einwurzeln (hat) in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Präpositionen

Präpositionen für einwurzeln (hat)

  • jemand/etwas wurzelt sich bei jemandem ein
  • jemand/etwas wurzelt sich in etwas ein
Verwendungen  Präpositionen 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Verb einwurzeln konjugieren

Zusammenfassung aller Zeitformen des Zeitworts, Tätigkeitsworts bzw. Tuworts einwurzeln (hat)

Die ein·wurzeln Konjugation online als Verbtabelle mit allen Verbformen in Singular (Einzahl) und Plural (Mehrzahl) in allen Personen (1. Person, 2.Person, 3. Person) übersichtlich dargestellt. Die Beugung bzw. Flexion des Verbs ein·wurzeln ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutschlernende ist die korrekte Konjugation des Verbs bzw. die korrekt flektierten Formen (... einwurzelt - ... einwurzelte - ... eingewurzelt hat) entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary einwurzeln und unter einwurzeln im Duden.

einwurzeln Konjugation

Präsens Präteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich ... einwurz(e)l(e)... einwurzelte... einwurz(e)le... einwurzelte-
du ... einwurzelst... einwurzeltest... einwurzelst... einwurzeltestwurz(e)l(e) ein
er ... einwurzelt... einwurzelte... einwurz(e)le... einwurzelte-
wir ... einwurzeln... einwurzelten... einwurzeln... einwurzeltenwurzeln ein
ihr ... einwurzelt... einwurzeltet... einwurzelt... einwurzeltetwurzelt ein
sie ... einwurzeln... einwurzelten... einwurzeln... einwurzeltenwurzeln ein

Indikativ Aktiv

  • Präsens: ... ich einwurz(e)l(e), ... du einwurzelst, ... er einwurzelt, ... wir einwurzeln, ... ihr einwurzelt, ... sie einwurzeln
  • Präteritum: ... ich einwurzelte, ... du einwurzeltest, ... er einwurzelte, ... wir einwurzelten, ... ihr einwurzeltet, ... sie einwurzelten
  • Perfekt: ... ich eingewurzelt habe, ... du eingewurzelt hast, ... er eingewurzelt hat, ... wir eingewurzelt haben, ... ihr eingewurzelt habt, ... sie eingewurzelt haben
  • Plusquamperfekt: ... ich eingewurzelt hatte, ... du eingewurzelt hattest, ... er eingewurzelt hatte, ... wir eingewurzelt hatten, ... ihr eingewurzelt hattet, ... sie eingewurzelt hatten
  • Futur I: ... ich einwurzeln werde, ... du einwurzeln wirst, ... er einwurzeln wird, ... wir einwurzeln werden, ... ihr einwurzeln werdet, ... sie einwurzeln werden
  • Futur II: ... ich eingewurzelt haben werde, ... du eingewurzelt haben wirst, ... er eingewurzelt haben wird, ... wir eingewurzelt haben werden, ... ihr eingewurzelt haben werdet, ... sie eingewurzelt haben werden

Konjunktiv Aktiv

  • Präsens: ... ich einwurz(e)le, ... du einwurzelst, ... er einwurz(e)le, ... wir einwurzeln, ... ihr einwurzelt, ... sie einwurzeln
  • Präteritum: ... ich einwurzelte, ... du einwurzeltest, ... er einwurzelte, ... wir einwurzelten, ... ihr einwurzeltet, ... sie einwurzelten
  • Perfekt: ... ich eingewurzelt habe, ... du eingewurzelt habest, ... er eingewurzelt habe, ... wir eingewurzelt haben, ... ihr eingewurzelt habet, ... sie eingewurzelt haben
  • Plusquamperfekt: ... ich eingewurzelt hätte, ... du eingewurzelt hättest, ... er eingewurzelt hätte, ... wir eingewurzelt hätten, ... ihr eingewurzelt hättet, ... sie eingewurzelt hätten
  • Futur I: ... ich einwurzeln werde, ... du einwurzeln werdest, ... er einwurzeln werde, ... wir einwurzeln werden, ... ihr einwurzeln werdet, ... sie einwurzeln werden
  • Futur II: ... ich eingewurzelt haben werde, ... du eingewurzelt haben werdest, ... er eingewurzelt haben werde, ... wir eingewurzelt haben werden, ... ihr eingewurzelt haben werdet, ... sie eingewurzelt haben werden

Konjunktiv II (würde) Aktiv

  • Präteritum: ... ich einwurzeln würde, ... du einwurzeln würdest, ... er einwurzeln würde, ... wir einwurzeln würden, ... ihr einwurzeln würdet, ... sie einwurzeln würden
  • Plusquamperfekt: ... ich eingewurzelt haben würde, ... du eingewurzelt haben würdest, ... er eingewurzelt haben würde, ... wir eingewurzelt haben würden, ... ihr eingewurzelt haben würdet, ... sie eingewurzelt haben würden

Imperativ Aktiv

  • Präsens: wurz(e)l(e) (du) ein, wurzeln wir ein, wurzelt (ihr) ein, wurzeln Sie ein

Infinitiv/Partizip Aktiv

  • Infinitiv I: einwurzeln, einzuwurzeln
  • Infinitiv II: eingewurzelt haben, eingewurzelt zu haben
  • Partizip I: einwurzelnd
  • Partizip II: eingewurzelt

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1198435

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: einwurzeln

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1198435

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9