Konjugation des Verbs liebäugeln ⟨Nebensatz⟩

Das Konjugieren des Verbs liebäugeln erfolgt regelmäßig. Die Stammformen sind ... liebäugelt, ... liebäugelte und ... geliebäugelt hat. Als Hilfsverb von liebäugeln wird "haben" verwendet. Die Vorsilbe lieb- von liebäugeln ist untrennbar. Die Beugung erfolgt im Aktiv und die Darstellung als Nebensatz. Zum besseren Verständnis stehen unzählige Beispiele für das Verb liebäugeln zur Verfügung. Zum Üben und Festigen gibt es außerdem kostenlose Arbeitsblätter für liebäugeln. Man kann nicht nur liebäugeln konjugieren, sondern alle deutschen Verben. Das Verb gehört zum Wortschatz des Zertifikats Deutsch bzw. zur Stufe C2. Kommentare ☆

C2 · regelmäßig · haben · untrennbar

liebäugeln

... liebäugelt · ... liebäugelte · ... geliebäugelt hat

 Keine umgangssprachliche e-Tilgung möglich 

Englisch flirt, fancy, ogle, contemplate, dally (over), ogle (at), sympathize, toy with

/liːˈbɔʏ̯ɡl̩n/ · /liːˈbɔʏ̯ɡəlt/ · /liːˈbɔʏ̯ɡəltə/ · /ɡəliːˈbɔʏ̯ɡəlt/

mit dem Gedanken spielen, etwas zu tun, was man gerne tun möchte; mit jemandem flirten, mit jemandem, etwas sympathisieren; kokettieren, (jemanden) anplingen, (jemandem) Avancen machen, liebeln

(mit+D)

» Er konnte stundenlang auf einer Parkbank sitzen und mit seiner Verlobten liebäugeln . Englisch He could sit for hours on a park bench and flirt with his fiancée.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Die einfach konjugierten Verbformen Präsens, Präteritum, Imperativ und Konjunktiv von liebäugeln

Präsens

... ich liebäug(e)l(e)⁵
... du liebäugelst
... er liebäugelt
... wir liebäugeln
... ihr liebäugelt
... sie liebäugeln

Präteritum

... ich liebäugelte
... du liebäugeltest
... er liebäugelte
... wir liebäugelten
... ihr liebäugeltet
... sie liebäugelten

Imperativ

-
liebäug(e)l(e)⁵ (du)
-
liebäugeln wir
liebäugelt (ihr)
liebäugeln Sie

Konjunktiv I

... ich liebäug(e)le
... du liebäugelst
... er liebäug(e)le
... wir liebäugeln
... ihr liebäugelt
... sie liebäugeln

Konjunktiv II

... ich liebäugelte
... du liebäugeltest
... er liebäugelte
... wir liebäugelten
... ihr liebäugeltet
... sie liebäugelten

Infinitiv

liebäugeln
zu liebäugeln

Partizip

liebäugelnd
geliebäugelt

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Indikativ

Das Verb liebäugeln konjugiert im Indikativ Aktiv in den Zeitformen Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft

Präsens

... ich liebäug(e)l(e)⁵
... du liebäugelst
... er liebäugelt
... wir liebäugeln
... ihr liebäugelt
... sie liebäugeln

Präteritum

... ich liebäugelte
... du liebäugeltest
... er liebäugelte
... wir liebäugelten
... ihr liebäugeltet
... sie liebäugelten

Perfekt

... ich geliebäugelt habe
... du geliebäugelt hast
... er geliebäugelt hat
... wir geliebäugelt haben
... ihr geliebäugelt habt
... sie geliebäugelt haben

Plusquam.

... ich geliebäugelt hatte
... du geliebäugelt hattest
... er geliebäugelt hatte
... wir geliebäugelt hatten
... ihr geliebäugelt hattet
... sie geliebäugelt hatten

Futur I

... ich liebäugeln werde
... du liebäugeln wirst
... er liebäugeln wird
... wir liebäugeln werden
... ihr liebäugeln werdet
... sie liebäugeln werden

Futur II

... ich geliebäugelt haben werde
... du geliebäugelt haben wirst
... er geliebäugelt haben wird
... wir geliebäugelt haben werden
... ihr geliebäugelt haben werdet
... sie geliebäugelt haben werden

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

  • Sie liebäugelte schon eine Woche mit den hochhackigen roten Lackschuhen, bevor sie sich zum Kauf entschloss. 
  • Tom liebäugelt mit einem Posten in der Verwaltung, in der irrigen Annahme, er müsse dann weniger arbeiten. 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Die Konjugation im Konjunktiv I und II bzw. in den Zeiten Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt und Futur für das Verb liebäugeln

Konjunktiv I

... ich liebäug(e)le
... du liebäugelst
... er liebäug(e)le
... wir liebäugeln
... ihr liebäugelt
... sie liebäugeln

Konjunktiv II

... ich liebäugelte
... du liebäugeltest
... er liebäugelte
... wir liebäugelten
... ihr liebäugeltet
... sie liebäugelten

Konj. Perfekt

... ich geliebäugelt habe
... du geliebäugelt habest
... er geliebäugelt habe
... wir geliebäugelt haben
... ihr geliebäugelt habet
... sie geliebäugelt haben

Konj. Plusquam.

... ich geliebäugelt hätte
... du geliebäugelt hättest
... er geliebäugelt hätte
... wir geliebäugelt hätten
... ihr geliebäugelt hättet
... sie geliebäugelt hätten

Konj. Futur I

... ich liebäugeln werde
... du liebäugeln werdest
... er liebäugeln werde
... wir liebäugeln werden
... ihr liebäugeln werdet
... sie liebäugeln werden

Konj. Futur II

... ich geliebäugelt haben werde
... du geliebäugelt haben werdest
... er geliebäugelt haben werde
... wir geliebäugelt haben werden
... ihr geliebäugelt haben werdet
... sie geliebäugelt haben werden

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen des Konjunktiv II konjugiert mit würde als finites Verb

Konjunktiv II

... ich liebäugeln würde
... du liebäugeln würdest
... er liebäugeln würde
... wir liebäugeln würden
... ihr liebäugeln würdet
... sie liebäugeln würden

Konj. Plusquam.

... ich geliebäugelt haben würde
... du geliebäugelt haben würdest
... er geliebäugelt haben würde
... wir geliebäugelt haben würden
... ihr geliebäugelt haben würdet
... sie geliebäugelt haben würden

Imperativ

Die Konjugationsformen im Imperativ Aktiv Präsens für das Verb liebäugeln

Präsens

liebäug(e)l(e)⁵ (du)
liebäugeln wir
liebäugelt (ihr)
liebäugeln Sie

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Infinitiv/Partizip

Die infiniten Formen Partizip und Infinitiv (mit zu) im Aktiv für liebäugeln

Infinitiv I


liebäugeln
zu liebäugeln

Infinitiv II


geliebäugelt haben
geliebäugelt zu haben

Partizip I


liebäugelnd

Partizip II


geliebäugelt
  • Er konnte stundenlang auf einer Parkbank sitzen und mit seiner Verlobten liebäugeln . 
  • Tom liebäugelt mit einem Posten in der Verwaltung, in der irrigen Annahme, er müsse dann weniger arbeiten. 

Beispiele

Beispielsätze für liebäugeln

  • Er konnte stundenlang auf einer Parkbank sitzen und mit seiner Verlobten liebäugeln . 
    Englisch He could sit for hours on a park bench and flirt with his fiancée.
  • Sie liebäugelte schon eine Woche mit den hochhackigen roten Lackschuhen, bevor sie sich zum Kauf entschloss. 
    Englisch She had been eyeing the high red patent shoes for a week before she decided to buy them.
  • Tom liebäugelt mit einem Posten in der Verwaltung, in der irrigen Annahme, er müsse dann weniger arbeiten. 
    Englisch Tom is considering a position in the administration, under the mistaken assumption that he would have to work less.
Beispiele 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von liebäugeln

Deutsch liebäugeln
Englisch flirt, fancy, ogle, contemplate, dally (over), ogle (at), sympathize, toy with
Russisch заигрывать, подмигивать, показывать интерес, симпатизировать, флиртовать, кокетничать
Spanisch coquetear, acariciar de, coquetear con, flirtear, simpatizar
Französisch flirter, caresser l'idée, coqueter avec, guigner, jouer, lorgner, sympathiser
Türkisch flört etmek, göz koymak, istek duymak, sevecen olmak
Portugiesisch flertar, desejar, estar com ideias, flertar com, flirtar com, namorar, simpatizar, sonhar
Italienisch adocchiare, cullare, desiderare, flirtare, simpatizzare
Rumänisch dori, flirtat, simpatiza, visa
Ungarisch flörtölni, játszik a gondolattal, kacérkodik a gondolattal, szemez, szimpatizálni, töprengeni, vágyakozni
Polnisch flirtować, marzyć, przymierzać do kupna, przymierzać do zdobycia, sympatyzować, zastanawiać się
Griechisch φλερτάρω, ονειρεύομαι, συμπαθώ, σχεδιάζω
Niederländisch flirten, een oogje hebben, graag willen hebben, het hof maken, leuk vinden, lonken, schoonmaken, sympathiseren
Tschechisch flirtovat, snít, sympatizovat, zahrávat si
Schwedisch drömma, flirta, flörta, snegla åt, spekulera, sympatisera
Dänisch drømme, flirte, overveje, sympatisere
Japanisch 好意を持つ, 思いを巡らす, 興味を持つ
Katalanisch flirtejar, simpatitzar, tenir ganes
Finnisch flirttailla, haaveilla, sympatiseerata, unelmoida
Norwegisch flørte, flørte med, sympatisere, være interessert i
Baskisch flirteatu, irudimena egin, sinpatizatu
Serbisch flertovati, maštati, razmišljati, sviđati se
Mazedonisch желба, размислување, симпатизирање, флертување
Slowenisch flirtati, hrepeneti, sanjati, simpatizirati
Slowakisch flirtovať, mať záujem, sympatizovať, zvažovať
Bosnisch flertovati, maštati, razmišljati, sviđati se
Kroatisch flertovati, maštati, razmišljati, sviđati se
Ukrainisch підглядати, підкреслювати бажання, симпатизувати, фліртувати
Bulgarisch желаещ, замислям се, симпатизиране, флирт
Belorussisch жадаць, планаваць, сімпатызаваць, фліраваць
Indonesisch membayangkan, menggoda
Vietnamesisch mân mê ý nghĩ, tán tỉnh
Usbekisch flirt qilish, o'ylab ko'rmoq
Hindi फ्लर्ट करना, सोचकर देखना
Chinesisch 揣摩这个想法, 调情
Thailändisch คิดเล่นๆ, จีบ
Koreanisch 생각해보다, 추파를 걸다
Aserbaidschanisch fikirlə oynamaq, flört etmək
Georgisch ფიქრთან თამაში, ფლირტება
Bengalisch চিন্তা করা, ফ্লার্ট করা
Albanisch flirtoj me dikë, luaj me iden
Marathi फ्लर्ट करणे, विचार करणे
Nepalesisch फ्लर्ट गर्नु, विचार गर्नु
Telugu ఆలోచనతో ఆలోచించటం, ఫ్లర్ట్ చేయడం
Lettisch domāt par, flirtēt
Tamil யோசிக்க பார்க்குதல்
Estnisch flirtima, mõttega mängima
Armenisch աչք ունենալ, գայթակղվել, ֆլիրտել
Kurdisch hesib kirin, xeyal kirin
Hebräischלְהִתְחַבֵּק، לְחַבֵּק، לחשוב על، לרצות
Arabischالتفكير في، التمني، تعاطف، غازل، مغازلة
Persischتمایل داشتن، علاقه داشتن، علاقه نشان دادن، فریب دادن
Urduخواہش کرنا، دلچسپی، چاہت رکھنا، چھیڑ چھاڑ

liebäugeln in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von liebäugeln
  • mit dem Gedanken spielen, etwas zu tun, was man gerne tun möchte, kokettieren
  • mit jemandem flirten, mit jemandem, etwas sympathisieren
  • kokettieren, (jemanden) anplingen, (jemandem) Avancen machen, liebeln, (jemanden) anzwinkern, Annäherungsversuche machen (bei)
liebäugeln in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Präpositionen

Präpositionen für liebäugeln

  • jemand/etwas liebäugelt mit etwas
  • jemand/etwas liebäugelt mit jemandem
  • jemand/etwas liebäugelt mit jemandem/etwas
Verwendungen  Präpositionen 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Verb liebäugeln konjugieren

Zusammenfassung aller Zeitformen des Zeitworts, Tätigkeitsworts bzw. Tuworts liebäugeln

Die liebäugeln Konjugation online als Verbtabelle mit allen Verbformen in Singular (Einzahl) und Plural (Mehrzahl) in allen Personen (1. Person, 2.Person, 3. Person) übersichtlich dargestellt. Die Beugung bzw. Flexion des Verbs liebäugeln ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutschlernende ist die korrekte Konjugation des Verbs bzw. die korrekt flektierten Formen (... liebäugelt - ... liebäugelte - ... geliebäugelt hat) entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary liebäugeln und unter liebäugeln im Duden.

liebäugeln Konjugation

Präsens Präteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich ... liebäug(e)l(e)... liebäugelte... liebäug(e)le... liebäugelte-
du ... liebäugelst... liebäugeltest... liebäugelst... liebäugeltestliebäug(e)l(e)
er ... liebäugelt... liebäugelte... liebäug(e)le... liebäugelte-
wir ... liebäugeln... liebäugelten... liebäugeln... liebäugeltenliebäugeln
ihr ... liebäugelt... liebäugeltet... liebäugelt... liebäugeltetliebäugelt
sie ... liebäugeln... liebäugelten... liebäugeln... liebäugeltenliebäugeln

Indikativ Aktiv

  • Präsens: ... ich liebäug(e)l(e), ... du liebäugelst, ... er liebäugelt, ... wir liebäugeln, ... ihr liebäugelt, ... sie liebäugeln
  • Präteritum: ... ich liebäugelte, ... du liebäugeltest, ... er liebäugelte, ... wir liebäugelten, ... ihr liebäugeltet, ... sie liebäugelten
  • Perfekt: ... ich geliebäugelt habe, ... du geliebäugelt hast, ... er geliebäugelt hat, ... wir geliebäugelt haben, ... ihr geliebäugelt habt, ... sie geliebäugelt haben
  • Plusquamperfekt: ... ich geliebäugelt hatte, ... du geliebäugelt hattest, ... er geliebäugelt hatte, ... wir geliebäugelt hatten, ... ihr geliebäugelt hattet, ... sie geliebäugelt hatten
  • Futur I: ... ich liebäugeln werde, ... du liebäugeln wirst, ... er liebäugeln wird, ... wir liebäugeln werden, ... ihr liebäugeln werdet, ... sie liebäugeln werden
  • Futur II: ... ich geliebäugelt haben werde, ... du geliebäugelt haben wirst, ... er geliebäugelt haben wird, ... wir geliebäugelt haben werden, ... ihr geliebäugelt haben werdet, ... sie geliebäugelt haben werden

Konjunktiv Aktiv

  • Präsens: ... ich liebäug(e)le, ... du liebäugelst, ... er liebäug(e)le, ... wir liebäugeln, ... ihr liebäugelt, ... sie liebäugeln
  • Präteritum: ... ich liebäugelte, ... du liebäugeltest, ... er liebäugelte, ... wir liebäugelten, ... ihr liebäugeltet, ... sie liebäugelten
  • Perfekt: ... ich geliebäugelt habe, ... du geliebäugelt habest, ... er geliebäugelt habe, ... wir geliebäugelt haben, ... ihr geliebäugelt habet, ... sie geliebäugelt haben
  • Plusquamperfekt: ... ich geliebäugelt hätte, ... du geliebäugelt hättest, ... er geliebäugelt hätte, ... wir geliebäugelt hätten, ... ihr geliebäugelt hättet, ... sie geliebäugelt hätten
  • Futur I: ... ich liebäugeln werde, ... du liebäugeln werdest, ... er liebäugeln werde, ... wir liebäugeln werden, ... ihr liebäugeln werdet, ... sie liebäugeln werden
  • Futur II: ... ich geliebäugelt haben werde, ... du geliebäugelt haben werdest, ... er geliebäugelt haben werde, ... wir geliebäugelt haben werden, ... ihr geliebäugelt haben werdet, ... sie geliebäugelt haben werden

Konjunktiv II (würde) Aktiv

  • Präteritum: ... ich liebäugeln würde, ... du liebäugeln würdest, ... er liebäugeln würde, ... wir liebäugeln würden, ... ihr liebäugeln würdet, ... sie liebäugeln würden
  • Plusquamperfekt: ... ich geliebäugelt haben würde, ... du geliebäugelt haben würdest, ... er geliebäugelt haben würde, ... wir geliebäugelt haben würden, ... ihr geliebäugelt haben würdet, ... sie geliebäugelt haben würden

Imperativ Aktiv

  • Präsens: liebäug(e)l(e) (du), liebäugeln wir, liebäugelt (ihr), liebäugeln Sie

Infinitiv/Partizip Aktiv

  • Infinitiv I: liebäugeln, zu liebäugeln
  • Infinitiv II: geliebäugelt haben, geliebäugelt zu haben
  • Partizip I: liebäugelnd
  • Partizip II: geliebäugelt

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 169888, 169888

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3282266

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 169888, 169888

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: liebäugeln

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9