Konjugation des Verbs verärgern ⟨Nebensatz⟩

Das Konjugieren des Verbs verärgern erfolgt regelmäßig. Die Stammformen sind ... verärgert, ... verärgerte und ... verärgert hat. Als Hilfsverb von verärgern wird "haben" verwendet. Die Vorsilbe ver- von verärgern ist untrennbar. Die Beugung erfolgt im Aktiv und die Darstellung als Nebensatz. Zum besseren Verständnis stehen unzählige Beispiele für das Verb verärgern zur Verfügung. Zum Üben und Festigen gibt es außerdem kostenlose Arbeitsblätter für verärgern. Man kann nicht nur verärgern konjugieren, sondern alle deutschen Verben. Das Verb gehört zum Wortschatz des Zertifikats Deutsch bzw. zur Stufe B2. Kommentare ☆

Video 

B2 · regelmäßig · haben · untrennbar

verärgern

... verärgert · ... verärgerte · ... verärgert hat

 Keine umgangssprachliche e-Tilgung möglich 

Englisch annoy, upset, irritate, aggravate, anger, antagonise, antagonize, disgruntle, disgust, displease, exacerbate, exasperate, fret, keep on (at), make angry, offend, pique, piss off, provoke, put out, rattle cage, ruffle feathers, tee off, cross

/fɛɐ̯ˈɛʁɡɐn/ · /fɛɐ̯ˈɛʁɡɐt/ · /fɛɐ̯ˈɛʁɡɐtə/ · /fɛɐ̯ˈɛʁɡɐt/

jemandem die Laune verderben, Missmut (Ärger) hervorrufen; nachhaltig ärgern; anmachen, erregen, erbittern, (jemanden) sauer fahren

(Akk., mit+D)

» War Tom verärgert ? Englisch Was Tom annoyed?

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Die einfach konjugierten Verbformen Präsens, Präteritum, Imperativ und Konjunktiv von verärgern

Präsens

... ich verärg(e)⁴r(e)⁵
... du verärgerst
... er verärgert
... wir verärgern
... ihr verärgert
... sie verärgern

Präteritum

... ich verärgerte
... du verärgertest
... er verärgerte
... wir verärgerten
... ihr verärgertet
... sie verärgerten

Imperativ

-
verärg(e)⁴r(e)⁵ (du)
-
verärgern wir
verärgert (ihr)
verärgern Sie

Konjunktiv I

... ich verärg(e)⁴re
... du verärgerst
... er verärg(e)⁴re
... wir verärgern
... ihr verärgert
... sie verärgern

Konjunktiv II

... ich verärgerte
... du verärgertest
... er verärgerte
... wir verärgerten
... ihr verärgertet
... sie verärgerten

Infinitiv

verärgern
zu verärgern

Partizip

verärgernd
verärgert

⁴ Verwendung selten oder unüblich⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Indikativ

Das Verb verärgern konjugiert im Indikativ Aktiv in den Zeitformen Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft

Präsens

... ich verärg(e)⁴r(e)⁵
... du verärgerst
... er verärgert
... wir verärgern
... ihr verärgert
... sie verärgern

Präteritum

... ich verärgerte
... du verärgertest
... er verärgerte
... wir verärgerten
... ihr verärgertet
... sie verärgerten

Perfekt

... ich verärgert habe
... du verärgert hast
... er verärgert hat
... wir verärgert haben
... ihr verärgert habt
... sie verärgert haben

Plusquam.

... ich verärgert hatte
... du verärgert hattest
... er verärgert hatte
... wir verärgert hatten
... ihr verärgert hattet
... sie verärgert hatten

Futur I

... ich verärgern werde
... du verärgern wirst
... er verärgern wird
... wir verärgern werden
... ihr verärgern werdet
... sie verärgern werden

Futur II

... ich verärgert haben werde
... du verärgert haben wirst
... er verärgert haben wird
... wir verärgert haben werden
... ihr verärgert haben werdet
... sie verärgert haben werden

⁴ Verwendung selten oder unüblich⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

  • Die Antwort verärgerte ihn. 
  • Alles was Tom tat, verärgerte Maria. 
  • Marias Stillschweigen verärgerte Tom. 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Die Konjugation im Konjunktiv I und II bzw. in den Zeiten Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt und Futur für das Verb verärgern

Konjunktiv I

... ich verärg(e)⁴re
... du verärgerst
... er verärg(e)⁴re
... wir verärgern
... ihr verärgert
... sie verärgern

Konjunktiv II

... ich verärgerte
... du verärgertest
... er verärgerte
... wir verärgerten
... ihr verärgertet
... sie verärgerten

Konj. Perfekt

... ich verärgert habe
... du verärgert habest
... er verärgert habe
... wir verärgert haben
... ihr verärgert habet
... sie verärgert haben

Konj. Plusquam.

... ich verärgert hätte
... du verärgert hättest
... er verärgert hätte
... wir verärgert hätten
... ihr verärgert hättet
... sie verärgert hätten

Konj. Futur I

... ich verärgern werde
... du verärgern werdest
... er verärgern werde
... wir verärgern werden
... ihr verärgern werdet
... sie verärgern werden

Konj. Futur II

... ich verärgert haben werde
... du verärgert haben werdest
... er verärgert haben werde
... wir verärgert haben werden
... ihr verärgert haben werdet
... sie verärgert haben werden

⁴ Verwendung selten oder unüblich

  • Wenn ich andere Menschen verärgere , fühle ich mich immer schlecht, egal ob ich schuld war oder nicht. 

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen des Konjunktiv II konjugiert mit würde als finites Verb

Konjunktiv II

... ich verärgern würde
... du verärgern würdest
... er verärgern würde
... wir verärgern würden
... ihr verärgern würdet
... sie verärgern würden

Konj. Plusquam.

... ich verärgert haben würde
... du verärgert haben würdest
... er verärgert haben würde
... wir verärgert haben würden
... ihr verärgert haben würdet
... sie verärgert haben würden

Imperativ

Die Konjugationsformen im Imperativ Aktiv Präsens für das Verb verärgern

Präsens

verärg(e)⁴r(e)⁵ (du)
verärgern wir
verärgert (ihr)
verärgern Sie

⁴ Verwendung selten oder unüblich⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Infinitiv/Partizip

Die infiniten Formen Partizip und Infinitiv (mit zu) im Aktiv für verärgern

Infinitiv I


verärgern
zu verärgern

Infinitiv II


verärgert haben
verärgert zu haben

Partizip I


verärgernd

Partizip II


verärgert
  • War Tom verärgert ? 
  • Ich habe sie sehr verärgert . 
  • Hast du deine Mutter je verärgert ? 

Beispiele

Beispielsätze für verärgern

  • War Tom verärgert ? 
    Englisch Was Tom annoyed?
  • War Tom deswegen verärgert ? 
    Englisch Did that make Tom mad?
  • Die Antwort verärgerte ihn. 
    Englisch This answer made him angry.
  • Ich habe sie sehr verärgert . 
    Englisch I made her very angry.
  • Hast du deine Mutter je verärgert ? 
    Englisch Have you ever upset your mother?
  • Du gehst darauf aus, mich zu verärgern . 
    Englisch You intend to annoy me.
  • Hätte ich geahnt, dass ich Tom damit verärgern würde, hätte ich es gelassen. 
    Englisch I wouldn't have done that if I'd known it would make Tom angry.
Beispiele 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von verärgern

Deutsch verärgern
Englisch annoy, upset, irritate, aggravate, agressivate, anger, antagonise, antagonize
Russisch досаждать, разозлить, раздосадовать, раздражать, расстраиваться
Spanisch irritar, molestar, contrariar, desazonar, desgraciar, despechar, disgustar, enfadar
Französisch irriter, agacer, contrarier, dépiter, fâcher, mécontenter, énerver
Türkisch kızdırmak, rahatsız etmek
Portugiesisch aborrecer, irritar, despeitar, incomodar, marfar
Italienisch irritare, accanire, contrariare, corrucciare, incattivire, indispettire, infastidire, stizzire
Rumänisch supăra, enerva, irita
Ungarisch bosszant, felidegesít
Polnisch denerwować, irytować, zdenerwować, zirytować, złościć
Griechisch ενοχλώ, θυμώνω
Niederländisch kwellen, ergeren, irriteren, vervelen
Tschechisch naštvat, hněvat, rozhněvat, rozzlobit, rozčilovat, rozčílit, zlobit
Schwedisch förarga, irritera, reta, reta upp, störa
Dänisch irritere, forarge, forstyrre, gøre ærgerlig
Japanisch 不快にさせる, 困らせる, 怒らせる, 焦らす, 苛立たせる
Katalanisch molestar, enfadar, irritar
Finnisch harmittaa, ärsyttää
Norwegisch forarge, forstyrre, irritere, opprøre, plage
Baskisch haserre, haserrea, irritatu
Serbisch uzrujavati, nervirati
Mazedonisch вознемирува, ирити, раздразнува, разочара
Slowenisch nervirati, razjeziti, vznemirjati
Slowakisch rozčúliť, naštvať, znepríjemniť
Bosnisch nervirati, uzrujati
Kroatisch nervirati, uzrujati
Ukrainisch роздратувати, дратувати, погіршити настрій
Bulgarisch досаждам, раздразня
Belorussisch засмучаць, раздражаць
Indonesisch membuat marah, mengusik, menjengkelkan, merusak suasana
Vietnamesisch chọc giận, làm cho người ta khó chịu, làm cho người ta tức giận, làm tức giận
Usbekisch g'azablantirmoq, jahlini chiqarish, jahllantirmoq, kayfiyatini buzmoq
Hindi नाराज़ करना, क्रोधित करना, गुस्सा दिलाना
Chinesisch 弄坏心情, 惹恼, 激怒
Thailändisch ทำให้โกรธ, ทำให้หงุดหงิด, ยั่วยุโทสะ
Koreanisch 기분을 상하게 하다, 분노하게 하다, 화나게 하다
Aserbaidschanisch qəzəbləndirmək, ruhunu pozmaq, əsəbiləşdirmək
Georgisch გაბრაზება, გაღიზიანება
Bengalisch বিরক্ত করা, মন খারাপ করানো, রাগ করানো, রাগানো
Albanisch mërzitem, nervozoj, ngacmoj, zemëroj
Marathi राग आणणे, राग देणे, संतापवणे
Nepalesisch खिज्याउनु, मन खराब बनाउनु, राग दिलाउनु, रिस उठाउनु
Telugu కోపం కలగొట్టడం, కోపం తెప్పించు, చికాకు పెట్టు
Lettisch sabojāt garastāvokli, sadusmot, saniknot
Tamil எரிச்சலூட்டு, கோபப்படுத்து, கோபம் உண்டாக்குதல்
Estnisch tuju rikkuda, tuju ära rikkuda, vihastama, ärritama
Armenisch բարկացնել, զայրացնել
Kurdisch narazî kirin, tûr kirin
Hebräischלהכעיס، לגרום לעצב
Arabischإغضاب، أغضب، إزعاج
Persischآزار دادن، عصبانیت، عصبی کردن، ناراحتی، دلخور کردن، رنجاندن
Urduخفا کرنا، غصہ دلانا، ناراض کرنا، پریشان کرنا

verärgern in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von verärgern
  • jemandem die Laune verderben, Missmut (Ärger) hervorrufen, nachhaltig ärgern, anmachen, erregen, erbittern, (jemanden) sauer fahren
verärgern in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Präpositionen

Präpositionen für verärgern

  • jemand/etwas verärgert jemanden mit etwas
Verwendungen  Präpositionen 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Verb verärgern konjugieren

Zusammenfassung aller Zeitformen des Zeitworts, Tätigkeitsworts bzw. Tuworts verärgern

Die verärgern Konjugation online als Verbtabelle mit allen Verbformen in Singular (Einzahl) und Plural (Mehrzahl) in allen Personen (1. Person, 2.Person, 3. Person) übersichtlich dargestellt. Die Beugung bzw. Flexion des Verbs verärgern ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutschlernende ist die korrekte Konjugation des Verbs bzw. die korrekt flektierten Formen (... verärgert - ... verärgerte - ... verärgert hat) entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary verärgern und unter verärgern im Duden.

verärgern Konjugation

Präsens Präteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich ... verärg(e)r(e)... verärgerte... verärg(e)re... verärgerte-
du ... verärgerst... verärgertest... verärgerst... verärgertestverärg(e)r(e)
er ... verärgert... verärgerte... verärg(e)re... verärgerte-
wir ... verärgern... verärgerten... verärgern... verärgertenverärgern
ihr ... verärgert... verärgertet... verärgert... verärgertetverärgert
sie ... verärgern... verärgerten... verärgern... verärgertenverärgern

Indikativ Aktiv

  • Präsens: ... ich verärg(e)r(e), ... du verärgerst, ... er verärgert, ... wir verärgern, ... ihr verärgert, ... sie verärgern
  • Präteritum: ... ich verärgerte, ... du verärgertest, ... er verärgerte, ... wir verärgerten, ... ihr verärgertet, ... sie verärgerten
  • Perfekt: ... ich verärgert habe, ... du verärgert hast, ... er verärgert hat, ... wir verärgert haben, ... ihr verärgert habt, ... sie verärgert haben
  • Plusquamperfekt: ... ich verärgert hatte, ... du verärgert hattest, ... er verärgert hatte, ... wir verärgert hatten, ... ihr verärgert hattet, ... sie verärgert hatten
  • Futur I: ... ich verärgern werde, ... du verärgern wirst, ... er verärgern wird, ... wir verärgern werden, ... ihr verärgern werdet, ... sie verärgern werden
  • Futur II: ... ich verärgert haben werde, ... du verärgert haben wirst, ... er verärgert haben wird, ... wir verärgert haben werden, ... ihr verärgert haben werdet, ... sie verärgert haben werden

Konjunktiv Aktiv

  • Präsens: ... ich verärg(e)re, ... du verärgerst, ... er verärg(e)re, ... wir verärgern, ... ihr verärgert, ... sie verärgern
  • Präteritum: ... ich verärgerte, ... du verärgertest, ... er verärgerte, ... wir verärgerten, ... ihr verärgertet, ... sie verärgerten
  • Perfekt: ... ich verärgert habe, ... du verärgert habest, ... er verärgert habe, ... wir verärgert haben, ... ihr verärgert habet, ... sie verärgert haben
  • Plusquamperfekt: ... ich verärgert hätte, ... du verärgert hättest, ... er verärgert hätte, ... wir verärgert hätten, ... ihr verärgert hättet, ... sie verärgert hätten
  • Futur I: ... ich verärgern werde, ... du verärgern werdest, ... er verärgern werde, ... wir verärgern werden, ... ihr verärgern werdet, ... sie verärgern werden
  • Futur II: ... ich verärgert haben werde, ... du verärgert haben werdest, ... er verärgert haben werde, ... wir verärgert haben werden, ... ihr verärgert haben werdet, ... sie verärgert haben werden

Konjunktiv II (würde) Aktiv

  • Präteritum: ... ich verärgern würde, ... du verärgern würdest, ... er verärgern würde, ... wir verärgern würden, ... ihr verärgern würdet, ... sie verärgern würden
  • Plusquamperfekt: ... ich verärgert haben würde, ... du verärgert haben würdest, ... er verärgert haben würde, ... wir verärgert haben würden, ... ihr verärgert haben würdet, ... sie verärgert haben würden

Imperativ Aktiv

  • Präsens: verärg(e)r(e) (du), verärgern wir, verärgert (ihr), verärgern Sie

Infinitiv/Partizip Aktiv

  • Infinitiv I: verärgern, zu verärgern
  • Infinitiv II: verärgert haben, verärgert zu haben
  • Partizip I: verärgernd
  • Partizip II: verärgert

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6618747, 2628772, 8661613, 1931000, 1824647, 10015104, 1729436, 7466609, 1498495, 10133976

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 823396

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: verärgern

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9