Konjugation des Verbs vorlehnen ⟨Nebensatz⟩

Das Konjugieren des Verbs vorlehnen erfolgt regelmäßig. Die Stammformen sind ... vorlehnt, ... vorlehnte und ... vorgelehnt hat. Als Hilfsverb von vorlehnen wird "haben" verwendet. Die Vorsilbe vor- von vorlehnen ist trennbar. Die Beugung erfolgt im Aktiv und die Darstellung als Nebensatz. Zum besseren Verständnis stehen unzählige Beispiele für das Verb vorlehnen zur Verfügung. Zum Üben und Festigen gibt es außerdem kostenlose Arbeitsblätter für vorlehnen. Man kann nicht nur vorlehnen konjugieren, sondern alle deutschen Verben. Kommentare ☆

regelmäßig · haben · trennbar

vor·lehnen

... vorlehnt · ... vorlehnte · ... vorgelehnt hat

Englisch lean forward, hazard, risk, venture

/foːɐ̯ˈleːnən/ · /ˈleːnt foːɐ̯/ · /ˈleːntə foːɐ̯/ · /foːɐ̯ɡəˈleːnt/

den Oberkörper nach vorne beugen; etwas Riskantes, Gewagtes sagen, dessen Folgen man noch nicht genau abschätzen kann

sich, (sich+A)

» Ida lehnte sich vor , weg von ihm, und strich über eine Borte, die am Saum eingearbeitet war. Englisch Ida leaned forward, away from him, and stroked over a ribbon that was sewn into the hem.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Die einfach konjugierten Verbformen Präsens, Präteritum, Imperativ und Konjunktiv von vorlehnen

Präsens

... ich vorlehn(e)⁵
... du vorlehnst
... er vorlehnt
... wir vorlehnen
... ihr vorlehnt
... sie vorlehnen

Präteritum

... ich vorlehnte
... du vorlehntest
... er vorlehnte
... wir vorlehnten
... ihr vorlehntet
... sie vorlehnten

Imperativ

-
lehn(e)⁵ (du) vor
-
lehnen wir vor
lehnt (ihr) vor
lehnen Sie vor

Konjunktiv I

... ich vorlehne
... du vorlehnest
... er vorlehne
... wir vorlehnen
... ihr vorlehnet
... sie vorlehnen

Konjunktiv II

... ich vorlehnte
... du vorlehntest
... er vorlehnte
... wir vorlehnten
... ihr vorlehntet
... sie vorlehnten

Infinitiv

vorlehnen
vorzulehnen

Partizip

vorlehnend
vorgelehnt

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Indikativ

Das Verb vorlehnen konjugiert im Indikativ Aktiv in den Zeitformen Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft

Präsens

... ich vorlehn(e)⁵
... du vorlehnst
... er vorlehnt
... wir vorlehnen
... ihr vorlehnt
... sie vorlehnen

Präteritum

... ich vorlehnte
... du vorlehntest
... er vorlehnte
... wir vorlehnten
... ihr vorlehntet
... sie vorlehnten

Perfekt

... ich vorgelehnt habe
... du vorgelehnt hast
... er vorgelehnt hat
... wir vorgelehnt haben
... ihr vorgelehnt habt
... sie vorgelehnt haben

Plusquam.

... ich vorgelehnt hatte
... du vorgelehnt hattest
... er vorgelehnt hatte
... wir vorgelehnt hatten
... ihr vorgelehnt hattet
... sie vorgelehnt hatten

Futur I

... ich vorlehnen werde
... du vorlehnen wirst
... er vorlehnen wird
... wir vorlehnen werden
... ihr vorlehnen werdet
... sie vorlehnen werden

Futur II

... ich vorgelehnt haben werde
... du vorgelehnt haben wirst
... er vorgelehnt haben wird
... wir vorgelehnt haben werden
... ihr vorgelehnt haben werdet
... sie vorgelehnt haben werden

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

  • Ida lehnte sich vor , weg von ihm, und strich über eine Borte, die am Saum eingearbeitet war. 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Die Konjugation im Konjunktiv I und II bzw. in den Zeiten Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt und Futur für das Verb vorlehnen

Konjunktiv I

... ich vorlehne
... du vorlehnest
... er vorlehne
... wir vorlehnen
... ihr vorlehnet
... sie vorlehnen

Konjunktiv II

... ich vorlehnte
... du vorlehntest
... er vorlehnte
... wir vorlehnten
... ihr vorlehntet
... sie vorlehnten

Konj. Perfekt

... ich vorgelehnt habe
... du vorgelehnt habest
... er vorgelehnt habe
... wir vorgelehnt haben
... ihr vorgelehnt habet
... sie vorgelehnt haben

Konj. Plusquam.

... ich vorgelehnt hätte
... du vorgelehnt hättest
... er vorgelehnt hätte
... wir vorgelehnt hätten
... ihr vorgelehnt hättet
... sie vorgelehnt hätten

Konj. Futur I

... ich vorlehnen werde
... du vorlehnen werdest
... er vorlehnen werde
... wir vorlehnen werden
... ihr vorlehnen werdet
... sie vorlehnen werden

Konj. Futur II

... ich vorgelehnt haben werde
... du vorgelehnt haben werdest
... er vorgelehnt haben werde
... wir vorgelehnt haben werden
... ihr vorgelehnt haben werdet
... sie vorgelehnt haben werden

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen des Konjunktiv II konjugiert mit würde als finites Verb

Konjunktiv II

... ich vorlehnen würde
... du vorlehnen würdest
... er vorlehnen würde
... wir vorlehnen würden
... ihr vorlehnen würdet
... sie vorlehnen würden

Konj. Plusquam.

... ich vorgelehnt haben würde
... du vorgelehnt haben würdest
... er vorgelehnt haben würde
... wir vorgelehnt haben würden
... ihr vorgelehnt haben würdet
... sie vorgelehnt haben würden

Imperativ

Die Konjugationsformen im Imperativ Aktiv Präsens für das Verb vorlehnen

Präsens

lehn(e)⁵ (du) vor
lehnen wir vor
lehnt (ihr) vor
lehnen Sie vor

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Infinitiv/Partizip

Die infiniten Formen Partizip und Infinitiv (mit zu) im Aktiv für vorlehnen

Infinitiv I


vorlehnen
vorzulehnen

Infinitiv II


vorgelehnt haben
vorgelehnt zu haben

Partizip I


vorlehnend

Partizip II


vorgelehnt
  • Ida lehnte sich vor , weg von ihm, und strich über eine Borte, die am Saum eingearbeitet war. 
  • Erst nach einer Weile wagte sie, sich vorzulehnen und hinaus in den Hof zu spähen, der voller Männer war. 

Beispiele

Beispielsätze für vorlehnen

  • Ida lehnte sich vor , weg von ihm, und strich über eine Borte, die am Saum eingearbeitet war. 
    Englisch Ida leaned forward, away from him, and stroked over a ribbon that was sewn into the hem.
  • Erst nach einer Weile wagte sie, sich vorzulehnen und hinaus in den Hof zu spähen, der voller Männer war. 
    Englisch Only after a while did she dare to lean forward and peek out into the courtyard, which was full of men.
Beispiele 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von vorlehnen

Deutsch vorlehnen
Englisch lean forward, hazard, risk, venture
Russisch делать рискованное заявление, наклоняться, наклоняться вперед, рисковать
Spanisch arriesgarse, aventurarse, inclinarse hacia adelante, inclinarse hacia delante
Französisch oser, pencher, risquer
Türkisch öne eğilmek, cesaret göstermek, risk almak, sarkmak
Portugiesisch arriscar, aventurar-se, inclinar-se para frente
Italienisch azzardare, piegarsi in avanti, rischiare, sporgersi in avanti
Rumänisch se expune, înclina
Ungarisch előrehajol, kockázatos, merész
Polnisch narażać, pochylać się do przodu, ryzykować
Griechisch κλίση, προβολή, ρίσκο, τολμηρό
Niederländisch vooroverleunen, risico nemen, voorzichtig zeggen, zich vooroverbuigen
Tschechisch odvážit se, předklonit se, riskovat
Schwedisch lutning, riskera, våga
Dänisch læne sig frem, risikere, vove
Japanisch リスクを冒すこと, 前かがみ
Katalanisch arriesgar-se, exposar-se, inclinar-se endavant
Finnisch eteenpäin kumartaminen, riskialtis
Norwegisch bøye seg fremover, å si noe risikabelt
Baskisch arriskatu, aurpegia makurtu, ausartzea
Serbisch izložiti se, nagnuti se napred, riskirati
Mazedonisch наклон, предизвикувам, ризикувам
Slowenisch izpostaviti se, nagniti se naprej, tvegati
Slowakisch odvážne povedať, predkloniť sa, riskovať
Bosnisch izložiti se, nagnuti se naprijed, riskirati
Kroatisch izložiti se, nagnuti se naprijed, riskirati
Ukrainisch нахилитися вперед, ризиковане, сміливе
Bulgarisch наклоняване напред, предизвиквам, рискувам
Belorussisch нахіляцца наперад, непрадказальнае, прыкметнае
Indonesisch ambil risiko, condong ke depan, membungkuk ke depan, nekat
Vietnamesisch cúi người về phía trước, mạo hiểm, ngả người về phía trước, nói liều
Usbekisch oldinga egilmoq, tavakkal qilish, xavf-xatarga borish
Hindi आगे झुकना, खतरा मोल लेना, दावा ठोकना
Chinesisch 前倾, 放言, 贸然断言, 身体前倾
Thailändisch ก้มตัวไปข้างหน้า, ฟันธง, เสี่ยง, เอนตัวไปข้างหน้า
Koreanisch 몸을 앞으로 굽히다, 몸을 앞으로 숙이다, 무리수를 두다, 섣불리 단언하다
Aserbaidschanisch cəsarət etmək, riskə getmək, önə əyilmək
Georgisch გაბედვა, რისკზე წასვლა, წინ გადახრა
Bengalisch ঝুঁকি নেওয়া, দুঃসাহস করে বলা, সামনে ঝুঁকা
Albanisch guxoj, përkulet përpara, rrezikoj
Marathi धाडसाने म्हणणे, धोका पत्करणे, पुढे झुकणे, पुढे वाकणे
Nepalesisch अगाडि झुक्नु, जोखिम मोल लिनु, जोखिम मोलेर भन्नु
Telugu ప్రమాదాన్ని స్వీకరించడం, ముందుకు వంగడం, సాహసం చేసి చెప్పడం
Lettisch noliekties uz priekšu, riskēt, uzdrīkstēties
Tamil அபாயத்தை ஏற்க, துணிந்து சொல்ல, முன் குனி
Estnisch ette kummarduma, julgema, riskima
Armenisch առաջ թեքվել, համարձակվել, ռիսկի դիմել
Kurdisch bi cûret gotin, cûret kirin
Hebräischלהסתכן، להתכופף קדימה، להתנסות
Arabischانحناء للأمام، مجازفة، مخاطرة
Persischخطر کردن، خم شدن به جلو، ریسک کردن
Urduآگے جھکنا، جوا کھیلنا، خطرہ مول لینا

vorlehnen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von vorlehnen
  • den Oberkörper nach vorne beugen
  • etwas Riskantes, Gewagtes sagen, dessen Folgen man noch nicht genau abschätzen kann
vorlehnen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Verb vorlehnen konjugieren

Zusammenfassung aller Zeitformen des Zeitworts, Tätigkeitsworts bzw. Tuworts vorlehnen

Die vor·lehnen Konjugation online als Verbtabelle mit allen Verbformen in Singular (Einzahl) und Plural (Mehrzahl) in allen Personen (1. Person, 2.Person, 3. Person) übersichtlich dargestellt. Die Beugung bzw. Flexion des Verbs vor·lehnen ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutschlernende ist die korrekte Konjugation des Verbs bzw. die korrekt flektierten Formen (... vorlehnt - ... vorlehnte - ... vorgelehnt hat) entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary vorlehnen und unter vorlehnen im Duden.

vorlehnen Konjugation

Präsens Präteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich ... vorlehn(e)... vorlehnte... vorlehne... vorlehnte-
du ... vorlehnst... vorlehntest... vorlehnest... vorlehntestlehn(e) vor
er ... vorlehnt... vorlehnte... vorlehne... vorlehnte-
wir ... vorlehnen... vorlehnten... vorlehnen... vorlehntenlehnen vor
ihr ... vorlehnt... vorlehntet... vorlehnet... vorlehntetlehnt vor
sie ... vorlehnen... vorlehnten... vorlehnen... vorlehntenlehnen vor

Indikativ Aktiv

  • Präsens: ... ich vorlehn(e), ... du vorlehnst, ... er vorlehnt, ... wir vorlehnen, ... ihr vorlehnt, ... sie vorlehnen
  • Präteritum: ... ich vorlehnte, ... du vorlehntest, ... er vorlehnte, ... wir vorlehnten, ... ihr vorlehntet, ... sie vorlehnten
  • Perfekt: ... ich vorgelehnt habe, ... du vorgelehnt hast, ... er vorgelehnt hat, ... wir vorgelehnt haben, ... ihr vorgelehnt habt, ... sie vorgelehnt haben
  • Plusquamperfekt: ... ich vorgelehnt hatte, ... du vorgelehnt hattest, ... er vorgelehnt hatte, ... wir vorgelehnt hatten, ... ihr vorgelehnt hattet, ... sie vorgelehnt hatten
  • Futur I: ... ich vorlehnen werde, ... du vorlehnen wirst, ... er vorlehnen wird, ... wir vorlehnen werden, ... ihr vorlehnen werdet, ... sie vorlehnen werden
  • Futur II: ... ich vorgelehnt haben werde, ... du vorgelehnt haben wirst, ... er vorgelehnt haben wird, ... wir vorgelehnt haben werden, ... ihr vorgelehnt haben werdet, ... sie vorgelehnt haben werden

Konjunktiv Aktiv

  • Präsens: ... ich vorlehne, ... du vorlehnest, ... er vorlehne, ... wir vorlehnen, ... ihr vorlehnet, ... sie vorlehnen
  • Präteritum: ... ich vorlehnte, ... du vorlehntest, ... er vorlehnte, ... wir vorlehnten, ... ihr vorlehntet, ... sie vorlehnten
  • Perfekt: ... ich vorgelehnt habe, ... du vorgelehnt habest, ... er vorgelehnt habe, ... wir vorgelehnt haben, ... ihr vorgelehnt habet, ... sie vorgelehnt haben
  • Plusquamperfekt: ... ich vorgelehnt hätte, ... du vorgelehnt hättest, ... er vorgelehnt hätte, ... wir vorgelehnt hätten, ... ihr vorgelehnt hättet, ... sie vorgelehnt hätten
  • Futur I: ... ich vorlehnen werde, ... du vorlehnen werdest, ... er vorlehnen werde, ... wir vorlehnen werden, ... ihr vorlehnen werdet, ... sie vorlehnen werden
  • Futur II: ... ich vorgelehnt haben werde, ... du vorgelehnt haben werdest, ... er vorgelehnt haben werde, ... wir vorgelehnt haben werden, ... ihr vorgelehnt haben werdet, ... sie vorgelehnt haben werden

Konjunktiv II (würde) Aktiv

  • Präteritum: ... ich vorlehnen würde, ... du vorlehnen würdest, ... er vorlehnen würde, ... wir vorlehnen würden, ... ihr vorlehnen würdet, ... sie vorlehnen würden
  • Plusquamperfekt: ... ich vorgelehnt haben würde, ... du vorgelehnt haben würdest, ... er vorgelehnt haben würde, ... wir vorgelehnt haben würden, ... ihr vorgelehnt haben würdet, ... sie vorgelehnt haben würden

Imperativ Aktiv

  • Präsens: lehn(e) (du) vor, lehnen wir vor, lehnt (ihr) vor, lehnen Sie vor

Infinitiv/Partizip Aktiv

  • Infinitiv I: vorlehnen, vorzulehnen
  • Infinitiv II: vorgelehnt haben, vorgelehnt zu haben
  • Partizip I: vorlehnend
  • Partizip II: vorgelehnt

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 377479, 1050683

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1050683, 1050683

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9