Partizip des Verbs abrechnen

Die Formen der Partizipien von abrechnen sind: abrechnend, abgerechnet. Für das Partizip I wird an die Basis rechn (Verbstamm) die Endung -end (Suffix) angehängt. Zur Bildung des Partizips II wird an die Basis rechn die regelmäßige Endung -et (Suffix) angehängt. Die Endung ist um ein -e erweitert, da die Basis auf -n endet. Zusätzlich zur Endung wird nach dem trennbaren Erstteil ab- ein -ge- eingebunden. Die Bildung der Formen entspricht den grammatischen Regeln zur Konjugation der Verben im Partizip. Kommentare

Übersetzungen

Übersetzungen von abrechnen


Deutsch abrechnen
Englisch settle, account for, bill, invoice, settle up, balance accounts (with), balance accounts with, call to account
Russisch вычитать, вычесть, наказывать, подсчитать, рассчитывать, высчитывать, вычетать, вычислить
Spanisch ajustar cuentas, deducir, ajustar las cuentas, descontar, echar la cuenta, hacer números, restar de, saldar cuentas
Französisch comptabiliser, défalquer, règler ses comptes, réaliser, solder, solder ses comptes, tirer un trait, calculer
Türkisch hesaptan indirmek, düşmek, hesap kapama, hesaplamak, hesaplaşmak, son hesap, ödemek
Portugiesisch calcular, liquidar, subtrair, acertar as contas, contar, debitar, deduzir, deduzir de
Italienisch detrarre, regolare, regolare i conti, saldare, saldare i conti, contabilizzare, conteggiare, defalcare
Rumänisch deconta, deducere, factura, pedepsi, scădea
Ungarisch elszámol, levon, leszámol, leszámít, elszámolás, megbüntet, számla rendezés
Polnisch rozliczać, rozliczyć, odliczać, obliczać, obliczyć, odliczać od, odliczyć, rozliczać się
Griechisch αφαιρώ, κάνω τον απολογισμό, αφαίρεση, εκκαθάριση, τακτοποίηση, τιμωρώ
Niederländisch afrekenen, afsluiten, aftrekken, in mindering brengen, verrekenen
Tschechisch odečíst, vyúčtovat, účtovat, vypořádat se, vyrovnat
Schwedisch dra av, redovisa, räkna ifrån, räkna ihop, avräkna, beräkna, slå ut, straffa
Dänisch afregne, fraregne, gøre afregning, gøre op, holde opgør, trække fra, opgøre
Japanisch 差し引く, 清算する, 精算する, 清算, 計算
Katalanisch calcular, castigar, compensar, descomptar, liquidar
Finnisch vähentää, tilittää, kärsiä, laskentatapa, laskuttaa, maksaa, selvittää
Norwegisch gjøre opp, avregne, oppgjøre, regnskap, straffe
Baskisch kenketa, ordain, ordainu
Serbisch obračunati, naplatiti, oduzeti
Mazedonisch казнува, одбивање, платење, сметка
Slowenisch obračunati, odšteti, poravnati
Slowakisch odpočítať, vyrovnať, zúčtovať
Bosnisch obračunati, obračunati, naplatiti, oduzeti
Kroatisch naplatiti, obračunati, oduzeti
Ukrainisch вираховувати, покарати, підрахувати, розраховувати, розрахувати
Bulgarisch изчислявам, изчисляване, наказвам, отчитам, разплащане
Belorussisch вылічваць, разліковы, разлічвацца, разлічваць, разлічыць
Hebräischלהעניש، לחשב، לסגור חשבון، לסיים חשבון، לסכם
Arabischخصم، تسوية، حساب، محاسبة
Persischصورتحساب، پرداخت جریمه، تسویه حساب، تسویه حساب کردن، حسابرسی، محاسبه کردن، کسر کردن
Urduحساب کرنا، ادائیگی کرنا، حساب بنانا، سزا دینا، کمی کرنا

abrechnen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Verbformen im Partizip von abrechnen

Das Verb abrechnen vollständig in allen Personen und Numeri im Partizip Präsens Perfekt konjugiert


Partizip Präsens PerfektMittelwort

  • ich rechnee ab (1. PersonSingular)
  • du rechnest ab (2. PersonSingular)
  • er rechnet ab (3. PersonSingular)
  • wir rechneen ab (1. PersonPlural)
  • ihr rechnet ab (2. PersonPlural)
  • sie rechneen ab (3. PersonPlural)

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 767541, 291002

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1824883, 1383886

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9