Partizip des Verbs antreten (hat)

Die Formen der Partizipien von antreten sind: antretend, angetreten. Für das Partizip I wird an die Basis tret (Verbstamm) die Endung -end (Suffix) angehängt. Zur Bildung des Partizips II wird an die unregelmäßige Basis tret (Verbstamm) die unregelmäßige Endung -en (Suffix) angehängt. Zusätzlich zur Endung wird nach dem trennbaren Erstteil an- ein -ge- eingebunden. Die Bildung der Formen entspricht den grammatischen Regeln zur Konjugation der Verben im Partizip. Kommentare

sein
an·treten
haben
an·treten
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Beispiele

Beispiele im Aktiv Partizip des Verbs antreten (hat)


  • Auch ich selbst habe einmal, nachdem ich zuvor arbeitslos gewesen war, eine Stelle in einer Bibliothek angetreten . 
  • Er hat das Erbe seines Onkels angetreten . 
  • Sie hatten den Urlaub quasi schon angetreten , als der Anruf kam. 
  • Ich habe diese Stelle vor vier Jahren angetreten . 
  • Sie haben letzten Montag den Dienst angetreten . 
  • Auf vielen Routen hatten Dampfer längst ihren Siegeszug angetreten und den Seglern die profitableren Ladungen abgejagt. 
Beispiele 

Übersetzungen

Übersetzungen von antreten (hat)


Deutsch antreten (hat)
Englisch begin, start, tread, commence, accelerate, compact, kick start, sprint
Russisch начинать, завести, приступать, вступать, выйти на старт, выстраиваться, выстроиться, выступать
Spanisch arrancar, pisar, acelerar, asumir, comenzar, compactar, empezar, emprender
Französisch commencer, démarrer, tasser, accélérer, prendre, recueillir
Türkisch basmak, başlamak, hızlanmak, motoru çalıştırmak, rekabet etmek, sprinti artırmak, sıkıştırmak
Portugiesisch começar, iniciar, acelerar, aplanar, apossar-se de, compactar, entrar em funções, ligar
Italienisch calpestare, cominciare, iniziare, accelerare, adire, assumere, avviare, battare
Rumänisch porni, începe, accelera, tasa, tăvăli
Ungarisch elkezdeni, elutazik, fokozni, gyorsítani, kezdeni, megkezd, motorindítás, taposni
Polnisch rozpocząć, przyspieszyć, przystępować, przystępować do, rozpoczynać, ubijać, udeptać, udeptywać
Griechisch εκκίνηση, ξεκινώ, αρχίζω, πατάω, σφίγγω
Niederländisch beginnen, aanstampen, aantrappen, aantreden, aanvaarden, aanvangen, aanvatten, starten
Tschechisch nastartovat, nastoupit, udusat, začít, zrychlit
Schwedisch anträda, börja, inleda, påbörja, starta, tillträda, trampa, trampa fast
Dänisch begynde, accelerere, overtage, starte, sætte i gang, tiltræde, træde
Japanisch エンジン始動, スパートをかける, 取り組む, 始める, 踏み固める
Katalanisch començar, trepitjar, accelerar, compactar, empendre, engegar
Finnisch aloittaa, jalkapohjilla työstää, kiihdyttää, käynnistää, ryhtyä
Norwegisch begynne, starte, tiltre, trampe, øke spurten
Baskisch abiatu, hasiera eman, motorra abiarazi, zapaltzea
Serbisch pojačati sprint, pokrenuti, početi, pripremiti, stisnuti, započeti
Mazedonisch забрзување, задржување, започнува, започнување, стискање
Slowenisch pospešiti, stisniti, utrditi, zagnati, začeti
Slowakisch naštartovať, stlačiť, udusiť, začať, zrýchliť
Bosnisch pojačati sprint, pokrenuti, pripremiti tlo, stisnuti, započeti
Kroatisch pojačati, pokrenuti, pristupiti, stisnuti, ubrati, utabati, započeti
Ukrainisch втоптувати, запустити, почати, починати, прискорити спурт, розпочати
Bulgarisch започвам, начало, стартиране, стъпквам, ускоряване, утъпквам
Belorussisch запусціць, пачаць, пачаць спурт, уплотніць
Indonesisch memadatkan dengan kaki, mempercepat sprint, memulai, menambah kecepatan, menghidupkan, menginjak, menyalakan, mulai
Vietnamesisch bắt đầu, bứt tốc, dẫm nén, dậm nén, khởi đầu, khởi động, tăng tốc nước rút, đề máy
Usbekisch boshlamoq, boshlash, bosmoq, ishga tushirmoq, motorni ishga tushirmoq, siqib bosmoq, spurtni tezlashtirmoq, tezlashtirmoq
Hindi आरंभ करना, गति बढ़ाना, चालू करना, तेज करना, पैर से दबाना, पैरों से दबाना, शुरू करना, स्टार्ट करना
Chinesisch 加快冲刺, 加速冲刺, 发动, 启动, 开始, 着手, 踩实, 踩紧
Thailändisch ติดเครื่อง, ทับให้แน่น, ย่ำให้แน่น, สตาร์ทเครื่อง, เริ่ม, เริ่มต้น, เร่งฝีเท้า, เร่งสปีด
Koreanisch 다지다, 밟다, 스퍼트를 내다, 스퍼트를 올리다, 시동을 걸다, 시동하다, 시작하다, 착수하다
Aserbaidschanisch ayaqla basdırmaq, ayaqla basmaq, başlamaq, başlatmaq, işə salmaq, sprinti sürətləndirmək, sürətini artırmaq
Georgisch ამუშავება, დაიწყება, დაქოქვა, დაწყება, სპურტის დაჩქარება, ფეხით შეკუმშვა
Bengalisch আরম্ভ করা, গতিবেগ বাড়ানো, চালু করা, পা দিয়ে চেপে ধরা, পায়ে চেপে ধরা, শুরু করা, স্টার্ট করা, স্প্রিন্ট ত্বরান্বিত করা
Albanisch nis, filloj, ndez, përshpejtoj sprintin, rrit shpejtësinë, shkel, shtyp me këmbë
Marathi सुरू करणे, आरंभ करणे, पायाने दाबणे, वेग वाढवणे, स्टार्ट करणे
Nepalesisch सुरु गर्नु, आरम्भ गर्नु, खुट्टाले थिच्नु, खुट्टाले दबाउनु, गति बढाउनु, दौडको गति बढाउनु, स्टार्ट गर्नु
Telugu ప్రారంభించు, ఆరంభించు, పాదాలతో గట్టిపరచడం, పాదాలతో నేల గట్టిచేయడం, వేగం పెంచు, స్టార్ట్ చేయు, స్ప్రింట్ వేగాన్ని పెంచు
Lettisch ar kājām piespiest, iedarbināt, paātrināt spurtu, saspiest ar kājām, sākt, uzsākt
Tamil தொடங்கு, ஓட்டத்தை வேகப்படுத்த, காலால் அடைதல், காலால் நெருக்குதல், துவங்க, வேகம் அதிகரிக்க, ஸ்டார்ட் செய்
Estnisch käivitama, alustama, kiirendama, käima panema, spurti kiirendama, tallama, tihendada
Armenisch արագացնել, գործարկել, ոտքով ճնշել, ոտքով պինդեցնել, սկիզբ դնել, սկսել, սպրինտը արագացնել
Kurdisch bi pê danîn, dest pê kirin, destpê kirin, destpêkirin, leza zêde kirin, pê dan, start kirin
Hebräischלהתחיל، לדרוך، להניע، לצאת
Arabischالانطلاق، بدء شيء، بدأ، تشغيل، دكّ، قدم
Persischشروع کردن، استارت زدن، شتاب گرفتن، فشردن، آغاز کردن
Urduشروع کرنا، تیز رفتاری، تیز کرنا، پاؤں سے دبانا

antreten (hat) in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Verbformen im Partizip von antreten (hat)

Das Verb antreten (hat) vollständig in allen Personen und Numeri im Partizip Präsens Perfekt konjugiert


Partizip Präsens PerfektMittelwort

  • ich träte an (1. PersonSingular)
  • du trättest an (2. PersonSingular)
  • er trätt an (3. PersonSingular)
  • wir träten an (1. PersonPlural)
  • ihr trätet an (2. PersonPlural)
  • sie träten an (3. PersonPlural)

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 13262, 9482, 9682, 91084

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1756124, 3135038, 5187412

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9