Partizip des Verbs aufholen

Die Formen der Partizipien von aufholen sind: aufholend, aufgeholt. Für das Partizip I wird an die Basis hol (Verbstamm) die Endung -end (Suffix) angehängt. Zur Bildung des Partizips II wird an die Basis hol die regelmäßige Endung -t (Suffix) angehängt. Zusätzlich zur Endung wird nach dem trennbaren Erstteil auf- ein -ge- eingebunden. Die Bildung der Formen entspricht den grammatischen Regeln zur Konjugation der Verben im Partizip. Kommentare

Übersetzungen

Übersetzungen von aufholen


Deutsch aufholen
Englisch catch up, catch up on, gain on, hoist, make up, make up for, make up ground, make up leeway
Russisch догонять, догнать, крепчать, наверстать, наверстывать, навёрстывать, нагнать, нагонять
Spanisch recuperar, alcanzar, ganar terreno, halar, levar, poner al día, recobrar, remolcar
Französisch rattraper, combler, rattraper son retard, remonter, se rattraper, se redresser, tirer, être en reprise
Türkisch telafi etmek, kapatmak, yakalamak, yukarı çekmek, çekmek
Portugiesisch recuperar, alcançar, puxar para cima
Italienisch recuperare, rimontare, ricuperare, rimediare, risalire
Rumänisch compensa, recupera, urca
Ungarisch felhúzni, felzárkózni, pótolni
Polnisch doganiać, dogonić, nadrabiać, dopędzać, dopędzić, podciągnąć
Griechisch αναπληρώνω, αναρρίχηση, καλύπτω, καλύπτω απόσταση, κερδίζω έδαφος, σηκώνω, συμπληρώνω
Niederländisch inhalen, optrekken, goedmaken, inhalen van achterstand, ophalen, verbeteren, versterken, zijn achterstand inhalen
Tschechisch dohnat, vyrovnat, vytáhnout
Schwedisch dra upp, hämta in, ikapp, komma ikapp, ta igen
Dänisch indhente, trække op
Japanisch 取り戻す, 追いつく, 引き上げる
Katalanisch pujar, recuperar, reduir
Finnisch saavuttaa, korvata, saada kiinni, vetää ylös
Norwegisch innhente, dra opp, heve, ta igjen, ta innpå
Baskisch atzerapena murriztu, igotzea
Serbisch nadoknaditi, povući, smanjiti zaostatak
Mazedonisch надокнада, повлекување
Slowenisch dvigniti, nadrži, ujeti
Slowakisch dohnať, vyrovnať, vytiahnuť
Bosnisch nadoknaditi, povući, smanjiti zaostatak
Kroatisch nadoknaditi, povući, smanjiti zaostatak
Ukrainisch виправити запізнення, наздогнати, підтягувати
Bulgarisch догонване, изтеглям, настигане
Belorussisch надагонка, падцягваць
Indonesisch menarik ke atas, mengangkat dengan tali, mengurangi keterlambatan
Vietnamesisch kéo bằng dây, kéo lên, đuổi kịp tiến độ
Usbekisch arqon bilan tortmoq, kechikishni qisqartirmoq, yuqoriga tortmoq
Hindi ऊपर खींचना, देरी कम करना, रस्सी से खींचना
Chinesisch 拉上, 用绳子拉上, 补上进度, 赶上进度
Thailändisch ดึงขึ้น, ดึงขึ้นด้วยเชือก, ไล่ตามทัน
Koreanisch 끌어올리다, 당겨올리다, 지연을 만회하다, 지연을 줄이다
Aserbaidschanisch gecikməni qısaltmaq, ip ilə yuxarı çəkmək, yuxarı çəkmək
Georgisch დაწევა, თოკით ამოწევა, თოკით აწევა
Bengalisch উপরে তোলা, দড়ি টেনে তোলা, বিলম্ব কমানো
Albanisch arrij, rikuperoj, tërheq lart, tërheq lart me litar
Marathi देरी कमी करणे, रस्सीने वर ओढणे, वर ओढणे
Nepalesisch डोरीले माथि तान्नु, ढिलाई घटाउने, माथि तान्नु
Telugu దారతో పైకి లాగడం, పైకి లాగడం, విలంబం తగ్గించడం
Lettisch atlikumu samazināšana, kavēšanās samazināšana, pacelt ar virvi, uzvilkt ar virvi
Tamil அடை, ஈடு செய்ய, கயிறு கொண்டு இழுதல், மேலே இழுதல்
Estnisch köiega üles tõsta, viivituse vähendamine
Armenisch բացը լրացնել, հասնել, վեր քաշել
Kurdisch bilindkirin, gihîştin
Hebräischלהשיג، למשוך، לסגור פער
Arabischتدارك، سحب
Persischبالا کشیدن، جبران کردن، پیشی گرفتن
Urduاوپر کھینچنا، پوری کرنا، پیچھے رہ جانا، چڑھنا

aufholen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Verbformen im Partizip von aufholen

Das Verb aufholen vollständig in allen Personen und Numeri im Partizip Präsens Perfekt konjugiert


Partizip Präsens PerfektMittelwort

  • ich hole auf (1. PersonSingular)
  • du holest auf (2. PersonSingular)
  • er holt auf (3. PersonSingular)
  • wir holen auf (1. PersonPlural)
  • ihr holt auf (2. PersonPlural)
  • sie holen auf (3. PersonPlural)

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Hamilton gewinnt Formel-1-Rennen, Welt-Meister im Fechten

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 459382

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9