Partizip des Verbs ausmustern

Die Formen der Partizipien von ausmustern sind: ausmusternd, ausgemustert. Für das Partizip I wird an die Basis muster (Verbstamm) die um ein e verkürzte Endung -nd angehängt, da die Basis mit -er endet. Zur Bildung des Partizips II wird an die Basis muster die regelmäßige Endung -t (Suffix) angehängt. Zusätzlich zur Endung wird nach dem trennbaren Erstteil aus- ein -ge- eingebunden. Die Bildung der Formen entspricht den grammatischen Regeln zur Konjugation der Verben im Partizip. Kommentare

Übersetzungen

Übersetzungen von ausmustern


Deutsch ausmustern
Englisch discharge, reject, decommission, discharge as unfit, invalid out, muster out, phase out, release
Russisch браковать, выбраковать, выбраковывать, выпускать, демобилизовать, забраковать, непригодный, определить годность
Spanisch dar de baja, declarar inútil, desechar, desertar, entregar, excluir
Französisch abandonner, disqualifier, démobiliser, libérer, réformer, éliminer
Türkisch askeri hizmetten çıkarma, ayrılmak, eliminasyon, terhis etmek
Portugiesisch dispensar, rejeitar, desclassificar, desmobilizar
Italienisch scartare, entrare in servizio, riformare, togliere
Rumänisch declarat inapropiat, dezmilitare, eliberare
Ungarisch kiselejtez, kiválasztás, kizárni, kizárás, selejtez
Polnisch odznaczyć, uznawać za niezdolnego, zwolnić
Griechisch ακατάλληλος, απαλλάσσω, αποστρατεία
Niederländisch afkeuren, afscheid nemen, monsters maken van, ontslag geven, uitmuster, uitschiften, uitsorteren
Tschechisch odstranit, propuštění, vybírat, vybíratbrat, vyloučit, vysloužit, vyřaďovat, vyřaďovatdit
Schwedisch avskeda, entlediga, kassera, rensa bort, sortera ut, utmönstra
Dänisch udskille, hjemsende, kassere, udmønstre, udskyde
Japanisch 不適格, 退役, 除隊する
Katalanisch desertar, donar de baixa, excloure
Finnisch erottaa, palvelukseen astuminen, poistaa, syrjäyttää
Norwegisch avskjedige, uskikket, utskille
Baskisch ezgaitasun, ezgaitz, zerbitzuan utzi
Serbisch neprikladan, odbijati, otpuštanje
Mazedonisch отпад, отпуштен
Slowenisch izločiti, odslužiti
Slowakisch odmietnuť, prepúšťanie, vylúčiť
Bosnisch odbijati, otpuštanje, proglasiti nesposobnim
Kroatisch neprikladan, otpuštanje
Ukrainisch вивільнити, звільнити, недобрий, недостатній
Bulgarisch неподходящ, освобождаване, отстранявам
Belorussisch выпуск, непрыдатны
Indonesisch dilantik, dinilai tidak layak untuk dinas militer, lulus
Vietnamesisch bị coi là không đủ tư cách tham gia nghĩa vụ quân sự, ra trường, tốt nghiệp
Usbekisch bitirmoq, harbiy xizmatga yaroqsiz deb topmoq, xizmatga qabul qilinmoq
Hindi अयोग्य ठहरना, पास आउट होना, पासिंग आउट होना
Chinesisch 授衔, 结业, 被认定为不适合服兵役
Thailändisch ถูกพิจารณาว่าขาดคุณสมบัติในการรับราชการทหาร, สำเร็จการฝึก
Koreanisch 병역 부적합 판정을 받다, 수료하다, 임관하다
Aserbaidschanisch hərbi xidmətdə yararsız hesab etmək, məzun olmaq
Georgisch დამთავრება, უვარგისად ცნობა
Bengalisch পাসিং আউট হওয়া, সেনাবাহিনীতে অযোগ্য ঘোষণা করা
Albanisch diplomohem, vlerësuar i papërshtatshëm për shërbimin ushtarak
Marathi पास आउट होणे, पासिंग आउट होणे, सेनेसाठी अयोग्य ठरवणे
Nepalesisch पास आउट हुनु, पासिङ आउट हुनु, सेनासम्बन्धी सेवामा अयोग्य ठहराउनु
Telugu పాసింగ్ అవుట్ అవ్వడం, సైనిక సేవకు అయోగ్యతను నిర్ణయించడం
Lettisch absolvēt, uzskatīt par nederīgu militārajam dienestam
Tamil சேனிக்கான சேவைக்கு அயோக்யம் என்று தீர்ப்படுவது, பாஸிங் அவுட் ஆகுதல்
Estnisch lõpetama, militaarsesse teenistusse sobimatuks pidama
Armenisch ավարտել, ոչ պիտանի ճանաչել
Kurdisch ji xizmeta leşkerî azad kirin, mezûn bûn
Hebräischפסול، שחרור
Arabischاستبعاد، تسريح
Persischرسمی، غیرقابل استفاده
Urduخارج کرنا، ریٹائر کرنا، نااہل قرار دینا

ausmustern in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Verbformen im Partizip von ausmustern

Das Verb ausmustern vollständig in allen Personen und Numeri im Partizip Präsens Perfekt konjugiert


Partizip Präsens PerfektMittelwort

  • ich must(e)re aus (1. PersonSingular)
  • du must(e)rst aus (2. PersonSingular)
  • er must(e)rt aus (3. PersonSingular)
  • wir mustern aus (1. PersonPlural)
  • ihr mustert aus (2. PersonPlural)
  • sie mustern aus (3. PersonPlural)

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 87819, 87819

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9