Partizip des Verbs ausnehmen

Die Formen der Partizipien von ausnehmen sind: ausnehmend, ausgenommen. Für das Partizip I wird an die Basis nehm (Verbstamm) die Endung -end (Suffix) angehängt. Zur Bildung des Partizips II wird an die unregelmäßige Basis nomm (Verbstamm) die unregelmäßige Endung -en (Suffix) angehängt. Zusätzlich zur Endung wird nach dem trennbaren Erstteil aus- ein -ge- eingebunden. Die Bildung der Formen entspricht den grammatischen Regeln zur Konjugation der Verben im Partizip. Kommentare

Übersetzungen

Übersetzungen von ausnehmen


Deutsch ausnehmen
Englisch exclude, exempt, fleece, gut, appear, bleed white, clean out, dress
Russisch исключать, выглядеть, вынуть, извлечь, обирать, обобрать, потрошить, смотреться
Spanisch desollar, destripar, exceptuar, excluir, aprovecharse de alguien, desplumar, desvalijar, distinguir
Französisch vider, exempter, éviscérer, apercevoir, arnaquer, dénicher, effiler, excepter
Türkisch aldatmak, ayrı muamele, ayrı tutmak, ayıklamak, iç organlarını çıkarmak, çıkarmak, ayırmak, fark etmek
Portugiesisch amanhar, distinguir, estripar, excetuar, explorar, ludibriar, reconhecer, destripar
Italienisch eviscerare, eccettuare, figurare, pelare, presentarsi, pulire, sbudellare, sventrare
Rumänisch excepție, percepe separat, profita, scoate măruntaiele, înșela
Ungarisch kibelez, kivételez, kivétel, kizsákmányol, kiürít, külön észlelni
Polnisch naciągać, naciągnąć, oskubać, patroszyć, prezentować się, rozpoznawać, rozpoznać, wyglądać
Griechisch διακρίνω, εξαιρούμαι, εξαιρώ, μαδώ, αντιλαμβάνομαι, αφαίρεση εντέρων, εκμετάλλευση, εξαίρεση
Niederländisch uitsluiten, afzetten, eruitzien, plukken, schoonmaken, uithalen, uithoren, uitnemen
Tschechisch kuchat, obrat, obírat, vyjímat, vyjímatjmout, vykuchat, vydělat, oddělit
Schwedisch rensa, skörta upp, ta ur, undanta, avlägsna inälvor, skilja, undantag, uppfatta
Dänisch blanke af, rense, skære op, tage sig ud, tage ud, udtage, udvælge, adskilt
Japanisch 内臓を抜く, だまし取る, 例外扱いする, 内臓を取り除く, 分けて認識する, 搾取する, 特別扱いする
Katalanisch desossar, enganyar, estafar, eviscerar, excepció, excloure, percebre per separat
Finnisch kyniä, perata, erottaa, huijata, petkuttaa, poistaa, sisälmykset
Norwegisch fravike, skille, unnta, utmatte, utnytte
Baskisch baztertu, bereizita, hesteak ateratzea, iruzur egin, salbuespen, salbuespen egitea
Serbisch iskoristiti, istrgnuti, izuzeti, izuzimati, odvojeno percipirati, očistiti, prevariti
Mazedonisch извлекување на внатрешности, издвојување, исклучок, одделно перцепирање
Slowenisch izjema, iztrebiti, ločeno zaznati, ogoljufati
Slowakisch oddeliť, okradnúť, oslobodiť, vydrať, vyňať
Bosnisch eviscerirati, iskoristiti, izuzetak, izuzeti, odvojeno percipirati, čistiti
Kroatisch iskoristiti, izuzeti, izuzimati, izvaditi, odvojeno percipirati
Ukrainisch виймати, виймати нутрощі, виключати, використовувати, обманювати, обробляти окремо, сприймати окремо
Bulgarisch изваждам, изключвам, измамвам, освобождавам, прекарвам, разделно възприемане
Belorussisch абдурыць, аддзяляць, выключыць, вытрымка
Hebräischלְהוֹצִיא מֵעִי، להפריד، לפטור، לראות בנפרד، לרמות، לשחרר
Arabischأخرج الأحشاء، استثنى، سلب ماله، شلح، نظف، يشتثني، إخراج الأعضاء الداخلية، استثناء
Persischاستثنا، استثنا کردن، جدا احساس کردن، درآوردن، سوءاستفاده کردن، فریب دادن
Urduاستثنا دینا، اندرونی اعضاء نکالنا، علیحدہ محسوس کرنا، فائدہ اٹھانا، چھوٹ دینا

ausnehmen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Verbformen im Partizip von ausnehmen

Das Verb ausnehmen vollständig in allen Personen und Numeri im Partizip Präsens Perfekt konjugiert


Partizip Präsens PerfektMittelwort

  • ich nähme aus (1. PersonSingular)
  • du nähmest aus (2. PersonSingular)
  • er nähmt aus (3. PersonSingular)
  • wir nähmen aus (1. PersonPlural)
  • ihr nähmt aus (2. PersonPlural)
  • sie nähmen aus (3. PersonPlural)

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Spanien ist Risiko-Gebiet

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 516561

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8793059, 8470640, 8473850, 1601854

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9