Partizip des Verbs beleidigen

Die Formen der Partizipien von beleidigen sind: beleidigend, beleidigt. Für das Partizip I wird an die Basis leidig (Verbstamm) die Endung -end (Suffix) angehängt. Zur Bildung des Partizips II wird an die Basis leidig die regelmäßige Endung -t (Suffix) angehängt. Da das Verb unbetonte Erstteile (Präfixe) oder unbetonte Silben in der Basis hat, wird das Partizip II ohne ge- gebildet. Die Bildung der Formen entspricht den grammatischen Regeln zur Konjugation der Verben im Partizip. Kommentare

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Beispiele

Beispiele im Aktiv Partizip des Verbs beleidigen


  • Habe ich dich mit irgendeiner Äußerung beleidigt ? 
  • Mein Nachbar wurde angezeigt, weil er die schwangere Frau seines Arbeitskollegen beleidigt hat. 
  • Er hat zum Beispiel Ausländer und Muslime beleidigt . 
  • Er hat mich grundlos beleidigt . 
  • Tom hat Mary beleidigt , deshalb ist sie so aufgebracht. 
  • Ihr habt mich beleidigt . 
  • Ich war beleidigt durch ihre ungehobelten Manieren. 
  • Er findet, er wird durch Google beleidigt . 
Beispiele 

Übersetzungen

Übersetzungen von beleidigen


Deutsch beleidigen
Englisch offend, insult, affront, diss, abuse, anger, dis, flame
Russisch обижать, оскорблять, Оскорбление, обидеть, обидеться, оскорбить
Spanisch insultar, ofender, afrentar, injuriar, denostar, agraviar, atropellar, dar sorrostrada
Französisch insulter, offenser, injurier, blesser, choquer, faire injure à, offenser par, outrager
Türkisch hakaret etmek, incitmek, küçümsemek, aşağılamak, gücendirmek, küfür etmek, kırmak
Portugiesisch insultar, ofender, afrontar, injuriar, invectivar, invetivar, magoar, marfar
Italienisch offendere, insultare, insolentire, offendersi, oltraggiare, recare offesa a
Rumänisch ofensa, jigni, insulta, frustrant
Ungarisch bántani, megsérteni, megsért, sért
Polnisch obrażać, znieważać, obrazić, razić, urazić, urażać, znieważyć
Griechisch προσβάλλω, προσβολή, θίγω, υβρίζω, υβριστικός
Niederländisch beledigen, krenken
Tschechisch urazit, ponížit, urážet
Schwedisch förolämpa, kränka, såra, förorätta
Dänisch fornærme, krænke, støde, såre
Japanisch 侮辱する, 傷つける
Katalanisch insultar, ofendre
Finnisch loukata, solvata
Norwegisch fornærme, krænke, beilede
Baskisch iraindu, laidotu, mindutako, ofendatu
Serbisch uvrediti, povrediti, poniziti
Mazedonisch навреди, навреда, навредува, обиди
Slowenisch žaliti, užaliti
Slowakisch ponížiť, uraziť
Bosnisch uvrijediti, pogrditi, pogrdno, povrijediti
Kroatisch uvrijediti, pogrditi, pogrdno
Ukrainisch образити, принизити, ображати
Bulgarisch обиждам, обида, оскърбявам
Belorussisch абразіць, абраза, зневажаць
Indonesisch menghina, mengganggu, menyakitkan
Vietnamesisch gây phản cảm, làm khó chịu, xúc phạm, xỉ nhục
Usbekisch bezovta qilish, haqorat qilmoq, kamsitmoq, noqulay qilish
Hindi अपमान करना, अपमानित करना, असहज करना, ठेस पहुँचाना
Chinesisch 侮辱, 冒犯, 刺激, 辱骂
Thailändisch ดูหมิ่น, ทำให้ไม่สบายตา, รบกวน
Koreanisch 모욕하다, 거슬리다, 불쾌하게 하다
Aserbaidschanisch incitmək, narahat etmək, təhqir etmek, təhqir etmək
Georgisch აღიზიანება, აწუხება, აწყენინება, ლანძღო, შეურაცხყოფა, შეურაცხყოფა მიაყენო
Bengalisch অপমান করা, অসুবিধা দেওয়া, কষ্ট দেওয়া
Albanisch bezdis, fyej, fyer, ofendoj
Marathi अपमान करणे, असह्य करणे, त्रास देणे
Nepalesisch अपमान गर्नु, असजिलो बनाउनु, असह्य बनाउनु
Telugu అవమానం చేయడం, అవమానించు, అసహ్యపరచు, అస్వస్థత కలిగించు
Lettisch aizvainot, kaitināt, nepatikt
Tamil அவமானம் செய்யுதல், அசௌகரியப்படுத்து, வெறுக்க வைக்க
Estnisch solvama, häirima
Armenisch խանգարել, ծաղրել, նեղացնել, վիրավորել
Kurdisch bêrêzî kirin, narazî kirin, ne xweş kirin, taciz kirin, tohîn kirin
Hebräischהעלבה، להעליב، פגיעה
Arabischإهانة، أهان، أهانَ، تجريح، جرح، سب، شَتَمَ
Persischتوهین کردن، اهانت کردن، بی احترامی، توهین، دلخورکردن، دشنام دادن
Urduتوہین کرنا، بے عزتی کرنا، ذاتی عزت کو مجروح کرنا، ذلیل کرنا

beleidigen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Verbformen im Partizip von beleidigen

Das Verb beleidigen vollständig in allen Personen und Numeri im Partizip Präsens Perfekt konjugiert


Partizip Präsens PerfektMittelwort

  • ich beleidige (1. PersonSingular)
  • du beleidigst (2. PersonSingular)
  • er beleidigt (3. PersonSingular)
  • wir beleidigen (1. PersonPlural)
  • ihr beleidigt (2. PersonPlural)
  • sie beleidigen (3. PersonPlural)

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8993617, 367509, 2909994, 8496587, 2296045

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 20967

* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Wahl in den USA, Urteil gegen Google

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9