Partizip des Verbs durchwinken

Die Formen der Partizipien von durchwinken sind: durchwinkend, durchgewinkt/durchgewunken. Für das Partizip I wird an die Basis wink (Verbstamm) die Endung -end (Suffix) angehängt. Zur Bildung des Partizips II wird an die Basis wink/wunk die regelmäßige Endung -t (Suffix) angehängt. Zusätzlich zur Endung wird nach dem trennbaren Erstteil durch- ein -ge- eingebunden. Die Bildung der Formen entspricht den grammatischen Regeln zur Konjugation der Verben im Partizip. Kommentare ☆

C2 · regelmäßig · unregelmäßiges Partizip · haben · trennbar

durch·winken

Partizip

durchwinkend

durchgewinkt/durchgewunken⁵

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Verbtabelle Bildungsregeln

Präsens Präteritum Imperativ Konjunktiv I Konjunktiv II Infinitiv Partizip

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Weitere Regeln zur Konjugation von durchwinken

Präsens Präteritum Imperativ Konjunktiv I Konjunktiv II Infinitiv Partizip

Beispiele

Beispiele im Aktiv Partizip des Verbs durchwinken

Der Polizist hat uns zum Glück rasch durchgewinkt .
Die Polizisten haben dann die nächsten zehn Wagen durchgewunken , und ich bin dann da, also einfach so, ohne Kontrolle mit durchgeflutscht.

Beispiele

Übersetzungen

Übersetzungen von durchwinken

durchwinken

wave through, pass, approve, let through, rubber-stamp, rubberstamp

давать отмашку, дать отмашку, механически утвердить, механически утверждать, одобрять, пропускать, пропускать без контроля, пропустить без контроля

dejar pasar, aprobar, permitir, validar

laisser passer, approuver, valider

geçirmek, geçiş vermek, onaylamak

deixar passar, aprovar, liberar, validar

approvare, far passare, fare passare, passare

aprobat, lăsa să treacă

átengedni, jóváhagyni

przepuszczać

αποδοχή, διέλευση

doorlaten, doorsturen, goedkeuren

pustit, přijmout, schválit

släppa igenom, acceptera, godkänna, vinka förbi, vinka igenom

acceptere, godkende, slippe igennem

通過させる, 合格させる, 通行させる

acceptar, aprovar, deixar passar

hyväksyä, läpäistä, päästää läpi

akseptere, godkjenne, slippe gjennom

onartze, onartzea, pasatu

propuštati, proći

проведување, пуштање

spustiti, odobriti

prejsť, prepusť, schváliť

odobriti, propuštati, proći

допустити, провести, пропускати

одобряване, пропускам

прапускаць

meloloskan, menyetujui

cho phép đi qua, phê duyệt qua loa, đóng dấu qua loa

otkazib yuborish, shunchaki tasdiqlash, tasdiqlash

पास कर देना, रबरस्टैम्प करना, स्वीकृत कर देना

放行, 敷衍通过, 走过场

ผ่านฉลุย, อนุมัติผ่านฉลุย, ให้ผ่าน

도장을 찍다, 일괄 승인하다, 통과시키다

keçməsinə icazə vermək, təsdiq etmək

გადავლება, დამტკიცება

পাস করানো, মঞ্জুর করা, রবার-স্ট্যাম্প করা

lejojë të kalojë, miratu

पास करणे, मान्यता देणे, रबर स्टॅम्प करणे

अनुमोदन गर्नु, पास गरिदिनु, रबर-स्ट्याम्प गर्नु

పాస్ చేయడం, మంజూరు చేయడం, రబ్బర్-స్టాంప్ చేయడం

apstiprināt, palaist garām, rubberstampēt

மஞ்சூர் செய்யுதல், ரப்பர் ஸ்டாம்ப் செய்யுதல், வாகனங்களை விடுதல்

heakskiitma, kinnitada, lasta läbi

թողնել անցնել, հաստատել

derbas kirin, peyman kirin, qebûl kirin

לְהַעֲבִיר، לאשר، לאשר באופן חלקי

تجاوز، تمرير

تایید غیررسمی، عبور دادن

اجازت دینا، منظوری دینا، گزرنے دینا

durchwinken in dict.cc

Übersetzungen

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.