Partizip des Verbs einsitzen

Die Formen der Partizipien von einsitzen sind: einsitzend, eingesessen. Für das Partizip I wird an die Basis sitz (Verbstamm) die Endung -end (Suffix) angehängt. Zur Bildung des Partizips II wird an die unregelmäßige Basis sess (Verbstamm) die unregelmäßige Endung -en (Suffix) angehängt. Zusätzlich zur Endung wird nach dem trennbaren Erstteil ein- ein -ge- eingebunden. Die Bildung der Formen entspricht den grammatischen Regeln zur Konjugation der Verben im Partizip. Kommentare

haben
ein·sitzen
sein
ein·sitzen

Übersetzungen

Übersetzungen von einsitzen


Deutsch einsitzen
Englisch impress, imprisoned, incarcerated, indent
Russisch впечатать, отбывать наказание, сидеть в тюрьме
Spanisch cumplir condena, deformar, estar preso, imprentar
Französisch enfoncer, purger, être en prison
Türkisch hapiste olmak, oturarak bastırmak
Portugiesisch estar preso, afundar, cumprir pena, deformar, imprimir
Italienisch detenuto, essere detenuto in, imprimere, in carcere, sformarsi
Rumänisch fi încarcerat, îndesa
Ungarisch benyomni, börtönbüntetés
Polnisch odsiadywać, wcisnąć
Griechisch επιβολή, φυλακισμένος
Niederländisch gevangen zitten, indrukken
Tschechisch odpykávat, vtlačit
Schwedisch fängelse, sitta in
Dänisch afsoning, fængsel, indpræge
Japanisch 刑務所にいる, 押し込む, 服役する
Katalanisch estar a la presó, imprimir
Finnisch istua vankilassa, painaa
Norwegisch fengsel, soning, trykke inn
Baskisch kartzelan egon, sartu
Serbisch biti u zatvoru, sedeći u zatvoru, utisnuti
Mazedonisch втиснување, издржување казна
Slowenisch sedeti, vtisniti
Slowakisch odsedieť, vtlačiť
Bosnisch biti u zatvoru, sedeći u zatvoru, utisnuti
Kroatisch biti zatvoren, utisnuti
Ukrainisch втиснути, відбувати покарання, сидіти в тюрмі
Bulgarisch впечатвам, излежавам
Belorussisch адбываць пакаранне, ўпісваць
Indonesisch dipenjara, menduduki sampai penyok
Vietnamesisch bị bỏ tù, ngồi làm lõm
Usbekisch hibsga olinmoq, o‘tirib cho‘ktirmoq
Hindi कैद में रहना, बैठा देना
Chinesisch 坐凹, 坐塌, 被监禁
Thailändisch ถูกคุมขัง, นั่งจนบุ๋ม, นั่งจนยุบ
Koreanisch 수감되다, 앉아서 패이게 하다
Aserbaidschanisch həbsdə olmaq, otura-otura çöktürmək
Georgisch ციხეში ყოფნა, ჯდომით ჩაღრმავება
Bengalisch জেলে থাকা, বসে বসে দেবে দেওয়া
Albanisch burgosur, bëj gropë
Marathi कैदेत राहणे, बसून दबवणे
Nepalesisch कैदमा हुनु, बस्दैबस्दै धसाउनु
Telugu కూర్చుంటూ లోపలికి ఒత్తేయడం, జైలులో ఉండడం
Lettisch ieslodzīties, izsēdēt
Tamil உட்கார்ந்து பள்ளம் செய்யுதல், ஜெயிலில் இருப்பது
Estnisch vangistuses olema, välja istuma
Armenisch կալանավորվել, նստելով փոս անել
Kurdisch deq kirin, qamoqqa girtin
Hebräischלהיות בכלא، לשבת
Arabischسجن، ضغط
Persischحبس، زندانی بودن، فشردن
Urduدبانا، قید

einsitzen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Verbformen im Partizip von einsitzen

Das Verb einsitzen vollständig in allen Personen und Numeri im Partizip Präsens Perfekt konjugiert


Partizip Präsens PerfektMittelwort

  • ich säße ein (1. PersonSingular)
  • du säß(es)t ein (2. PersonSingular)
  • er säßt ein (3. PersonSingular)
  • wir säßen ein (1. PersonPlural)
  • ihr säß(e)t ein (2. PersonPlural)
  • sie säßen ein (3. PersonPlural)

Kommentare



Anmelden

⁹ im Süddeutscher Sprachraum

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1003670, 6701688

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9