Partizip des Verbs entfachen

Die Formen der Partizipien von entfachen sind: entfachend, entfacht. Für das Partizip I wird an die Basis fach (Verbstamm) die Endung -end (Suffix) angehängt. Zur Bildung des Partizips II wird an die Basis fach die regelmäßige Endung -t (Suffix) angehängt. Da das Verb unbetonte Erstteile (Präfixe) oder unbetonte Silben in der Basis hat, wird das Partizip II ohne ge- gebildet. Die Bildung der Formen entspricht den grammatischen Regeln zur Konjugation der Verben im Partizip. 1Kommentar

Übersetzungen

Übersetzungen von entfachen


Deutsch entfachen
Englisch ignite, arouse, kindle, provoke, spark, inflame, spark off, stir up
Russisch разжигать, вызывать, раздувать, воспламенять, разжечь
Spanisch encender, provocar, atizar, avivar, desatar, desencadenar, despertar, enardecer
Französisch déclencher, allumer, attiser, déchainer, provoquer, susciter, éveiller
Türkisch alevlendirmek, alevlenmek, ateş yakmak, kışkırtmak, tahrik etmek, uyandırmak
Portugiesisch incitar, provocar, acender, atiçar, desencadear, despertar, inflamar
Italienisch accendere, attizzare, provocare, scatenare, suscitare, appiccare, avviare, infiammare
Rumänisch provoca, aprinde, provoca un incendiu, stârni
Ungarisch felkelt, gerjeszt, kivált, lángra lobbanás, provokálni, tüzet gyújt
Polnisch rozniecać, rozbudzać, rozniecić, rozpalić, wszczynać, wywołać, wywołać ogień, wzbudzać
Griechisch ανάβω, ενθουσιασμός, εξάπτω, πάθος, προκαλώ, φωτιά
Niederländisch ontsteken, aansteken, doen ontvlammen, ontketenen, opwekken, provoceren, stichten, stoken
Tschechisch rozdmýchat, podnítit, podněcovat, podněcovatnítit, vyvolat, vzbudit, vzplanout, zapálit
Schwedisch tända, antända, provocera, underblåsa, upptända, utmana, väcka
Dänisch antænde, udløse, anføre, opflamme, vække
Japanisch 引き起こす, 火を起こす, 炎を生じさせる, 煽る, 誘発する
Katalanisch encendre, provocar, atiar, despertar, inflamar, iniciar un foc, suscitar
Finnisch herättää, sytyttää, provosoida
Norwegisch tenne, antenn, fremkalle, utløse, vekke
Baskisch haserre egitea, sorrarazi, suhartzea, sutea piztu, sutsuki
Serbisch izazvati, pobuditi, pokrenuti, pokrenuti vatru, uzburkati, zapali
Mazedonisch палење, провоцирање, разбуди, разгоре, разгорување
Slowenisch vzbuditi, izzvati, prižgati, sprožiti
Slowakisch podnietenie, vyvolať, vzbudenie, vzplanúť, započať oheň
Bosnisch izazvati, pobuditi, pokrenuti vatru, uzburkati, zapali
Kroatisch izazvati, izazvati požar, jariti, pobuditi, raspiriti, uzburkati, zapali
Ukrainisch викликати, викликати вогонь, запалити, розпалювати, спровокувати
Bulgarisch разпалвам, възбуждам, паля, предизвиквам
Belorussisch разгарэць, запаліць, разбудзіць, разгортваць, узбудзіць
Indonesisch memicu perselisihan, menyalakan api, menyulutkan
Vietnamesisch khơi dậy ham muốn, kích động tranh cãi, đốt lửa
Usbekisch bahsni qo'zg'atmoq, olov yoqish, qo'zg'atmoq
Hindi आग लगाना, उत्तेजित करना, विवाद भड़काना
Chinesisch 挑起争论, 挑起欲望, 点燃
Thailändisch กระตุ้นอารมณ์, ก่อให้เกิดข้อโต้แย้ง, จุดไฟ
Koreanisch 논쟁을 촉발하다, 불을 붙이다, 자극하다
Aserbaidschanisch həvəsləndirmək, münaqişəni qızışdırmaq, od yandırmaq
Georgisch ანთება, აღვივება
Bengalisch আগ লাগান, উত্তেজিত করা, বিতর্ক উস্কানো
Albanisch ndez, nxis dëshirat, nxit mosmarrëveshje
Marathi आग लावणे, उत्तेजित करणे, विवाद उकसवणे
Nepalesisch आगो लगाउनु, उत्तेजित गर्नु, विवाद उक्साउने
Telugu ప్రేరేపించు, వివాదం రెచ్చగొట్టడం, వెలిగించు
Lettisch izraisīt strīdu, uzdedzināt uguni, uzkurināt
Tamil உற்சாகம் உருவாக்கு, தீயை எரிக்கவும், விவாதம் கிளப்புவது
Estnisch süttima, vaidluse sütitamine, ärgitama
Armenisch արթնացնել, վառել, վեճ հրահրել
Kurdisch agir çêkirin, agirandin, pêk anîn, tehrîk kirin, şewitandin
Hebräischהצתה، לגרום למחלוקת، להבעיר، להתלהט، להתעורר
Arabischأثار، أشعل، إثارة، إشعال، اشتعال، تحريض، تحفيز
Persischآتش زدن، برانگیختن، تحریک کردن، شعله ور کردن
Urduآگ لگانا، جذبات کو بھڑکانا، جذبہ پیدا کرنا، شعلہ بھڑکانا، پروان چڑھانا، چھیڑنا

entfachen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Verbformen im Partizip von entfachen

Das Verb entfachen vollständig in allen Personen und Numeri im Partizip Präsens Perfekt konjugiert


Partizip Präsens PerfektMittelwort

  • ich entfache (1. PersonSingular)
  • du entfachest (2. PersonSingular)
  • er entfacht (3. PersonSingular)
  • wir entfachen (1. PersonPlural)
  • ihr entfacht (2. PersonPlural)
  • sie entfachen (3. PersonPlural)

Kommentare


2018/02 · Antworten
Annika meint: Nicht ok


Anmelden

Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 532572, 216333

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6084224

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9