Partizip des Verbs fassen

Die Formen der Partizipien von fassen sind: fassend, gefasst. Für das Partizip I wird an die Basis fass (Verbstamm) die Endung -end (Suffix) angehängt. Zur Bildung des Partizips II wird an die Basis fass die regelmäßige Endung -t (Suffix) angehängt. Zusätzlich zur Endung wird dem Partizip II ein ge- vorangestellt. Die Bildung der Formen entspricht den grammatischen Regeln zur Konjugation der Verben im Partizip. Kommentare

Übersetzungen

Übersetzungen von fassen


Deutsch fassen
Englisch grasp, seize, grab, catch, hold, apprehend, capture, comprehend
Russisch хватать, схватить, схватывать, постигать, вставить в оправу, понимать, арестовать, браться
Spanisch agarrar, asir, atrapar, capturar, enmarcar, abarcar, aprehender, apresar
Französisch saisir, prendre, attraper, capturer, appréhender, arrêter, capter, contenir
Türkisch almak, tutmak, anlamak, kapmak, kavramak, yakalamak, aklı almak, içermek
Portugiesisch agarrar, capturar, segurar, tomar, acalmar-se, acreditar, apanhar, compor-se
Italienisch afferrare, prendere, catturare, accogliere, cogliere, contenere, incastonare, abbrancare
Rumänisch cuprinde, prinde, captura, încadra, accepta, apucă, cadru, calmă
Ungarisch megragad, felfog, befogad, elfog, fog, keretbe foglal, megnyugvás, megért
Polnisch chwytać, zrozumieć, złapać, chwycić, chwytać za, dotykać, mieścić, pojmować
Griechisch συλλαμβάνω, κατανοώ, πιάνω, αρπάζω, δένω, ησυχάζω, κάνω, καταλαβαίνω
Niederländisch grijpen, inlijsten, pakken, vatten, aangrijpen, aanraken, arresteren, begrijpen
Tschechisch chytit, chytat, chytnout, uchopit, držet, přijmout, přijmout jídlo, rám
Schwedisch gripa, fatta, begripa, fatta sig, förstå, infatta, innehålla, rymma
Dänisch begribe, fatte, fatte sig, forstå, indfatte, rumme, fange, gribe
Japanisch つかむ, 捕まえる, 入る, 気を静める, 理解する, つかまえる, 保持する, 冷静を取り戻す
Katalanisch agafar, capturar, calmar-se, contenir, contenir-se, engrapar, muntar, acceptar
Finnisch käsittää, rauhoittua, tarttua, koota itsensä, mahtua, pidättää, saada kiinni, siepata
Norwegisch fatte, fakke, gjenvinne fatningen, gripe, romme, ta fatt i, gribe, besinne seg
Baskisch hartu, heldu, atxilotu, berreskuratu, esku hartu, janaria jasotzea, jaso
Serbisch uhvatiti, držati, okviriti, prihvatiti, prihvatiti hranu, samosvest, smirenje, zgrabiti
Mazedonisch враќање на смиреноста, допрени, завзема, задржување, започнати, обземам, обработка, приемам
Slowenisch obvladati, držati, okviriti, prejeti, sprejeti, ujeti, zagrabiti, zajeti
Slowakisch uchopiť, držať, prijať, prijať jedlo, rám, zachytiť, zadržať, získať späť
Bosnisch uhvatiti, prihvatiti, držati, obuzeti, okviriti, samosvijest, smirenje
Kroatisch uhvatiti, obuzeti, okviriti, prihvatiti, primiti, samosvijest, smirenje, zadržati
Ukrainisch зловити, піймати, схопити, вгамуватися, вміщати, заспокоїтися, захопити, захоплювати
Bulgarisch приемам, разбирам, хващам, възстановяване, държа, завладява, задържам, обхваща
Belorussisch захапіць, апраўленне, атрымаць, ахопліваць, захаваць спакой, трымаць, хапаць, ўспрымаць
Hebräischלתפוס، אוחז، איפוק، להחזיק، לקבל، לקלוט، מסגרת، שליטה עצמית
Arabischأمسك، قبض، أدرك، اتخذ، استرد رباطة جأشه، استوعب، مسك، أسر
Persischگرفتن، درک کردن، دستگیرکردن، فهمیدن، گرفتارکردن، دریافت کردن، دستگیر کردن، قاب
Urduپکڑنا، سمجھنا، گھیرنا، فریم دینا، قبول کرنا، کھانا لینا، گرفتار کرنا

fassen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Verbformen im Partizip von fassen

Das Verb fassen vollständig in allen Personen und Numeri im Partizip Präsens Perfekt konjugiert


Partizip Präsens PerfektMittelwort

  • ich fasse (1. PersonSingular)
  • du fasst (2. PersonSingular)
  • er fasst (3. PersonSingular)
  • wir fassen (1. PersonPlural)
  • ihr fasst (2. PersonPlural)
  • sie fassen (3. PersonPlural)

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 30899, 30899, 69860

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5656182, 2660608, 10797440, 4548918, 454234

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9