Partizip des Verbs fehlgreifen

Die Formen der Partizipien von fehlgreifen sind: fehlgreifend, fehlgegriffen. Für das Partizip I wird an die Basis greif (Verbstamm) die Endung -end (Suffix) angehängt. Zur Bildung des Partizips II wird an die unregelmäßige Basis griff (Verbstamm) die unregelmäßige Endung -en (Suffix) angehängt. Zusätzlich zur Endung wird nach dem trennbaren Erstteil fehl- ein -ge- eingebunden. Die Bildung der Formen entspricht den grammatischen Regeln zur Konjugation der Verben im Partizip. Kommentare

Übersetzungen

Übersetzungen von fehlgreifen


Deutsch fehlgreifen
Englisch make a mistake, make a wrong decision, misjudge, misstep
Russisch неправильный выбор, ошибаться, ошибка
Spanisch cometer un error, decisión equivocada, desacertar, desatinar, errar
Französisch faire une erreur, se tromper
Türkisch hata yapmak, yanlış karar vermek
Portugiesisch cometer erro, decisão errada, errar
Italienisch sbagliare, commettere un errore, errare, falsa decisione
Rumänisch decizie greșită, greși
Ungarisch hibázik, rossz döntést hozni
Polnisch podejmować błędną decyzję, popełnić błąd
Griechisch λάθος, λάθος απόφαση
Niederländisch fout maken, foute beslissing, misgrepen
Tschechisch chyba, omyl, špatné rozhodnutí
Schwedisch felaktigt beslut, misstag
Dänisch fejlgreb
Japanisch 誤った決定, 誤りを犯す
Katalanisch cometre un error, decisió equivocada
Finnisch virhe, väärä päätös
Norwegisch feilgrep
Baskisch okerra egin, okerra erabakia hartu
Serbisch napraviti grešku, pogrešna odluka, pogrešno se ponašati
Mazedonisch грешка, погрешна одлука
Slowenisch napačna odločitev, narediti napako
Slowakisch chyba, zle rozhodnutie
Bosnisch pogrešna odluka, pogriješiti
Kroatisch pogrešna odluka, pogriješiti
Ukrainisch зробити помилку, помилкове рішення, помилятися
Bulgarisch грешка, грешно решение
Belorussisch зрабіць памылку, няправільнае рашэнне
Indonesisch melakukan kesalahan, mengambil keputusan yang salah, salah, salah mengambil keputusan
Vietnamesisch làm sai, phạm lỗi, quyết định sai, đưa ra quyết định sai
Usbekisch noto'g'ri qaror qabul qilish, xato qaror qabul qilish, xato qilish, xato qilmoq
Hindi गलत निर्णय लेना, गलत फैसला करना, गलती करना, भूल करना
Chinesisch 做出错误决定, 出错, 判断错误, 犯错
Thailändisch ตัดสินผิด, ตัดสินใจผิด, ทำผิด, พลาด
Koreanisch 실수하다, 잘못 결정하다, 잘못 판단하다, 잘못하다
Aserbaidschanisch səhv etmək, səhv qərar vermək, yanlış etmək, yanlış qərar vermək
Georgisch არასწორად გადაწყვეტა, არასწორი გადაწყვეტილების მიღება, შეცდომა დაუშვა
Bengalisch ভুল করা, ভুল সিদ্ধান্ত করা, ভুল সিদ্ধান্ত নেওয়া
Albanisch bëj gabim, gaboj, marrë vendim të gabuar, vendos gabim
Marathi चुकीचा निर्णय घेणे, चूक करणे, त्रुटी करणे
Nepalesisch गलत निर्णय गर्नु, गलत निर्णय लिनु, गल्ती गर्नु, त्रुटि गर्नु
Telugu తప్పు చేయడం, తప్పు నిర్ణయం తీసుకోవడం, తప్పుగా నిర్ణయించుకోవడం, పొరపాటు చేయడం
Lettisch kļūdīties, pieļaut kļūdu, pieņemt kļūdainu lēmumu, pieņemt nepareizu lēmumu
Tamil தப்பைச் செய்ய, தவறான தீர்மானம் எடுக்க, தவறான முடிவு எடுக்க, தவறு செய்ய
Estnisch eksida, langetada vale otsus, teha vale otsus, viga teha
Armenisch սխալ անել, սխալ որոշում անել, սխալ որոշում ընդունել, սխալվել
Kurdisch biryarê xelet dan, biryarê şaş dan, xelet bûn, xelet kirin
Hebräischהחלטה שגויה، לטעות
Arabischخطأ، قرار خاطئ
Persischتصمیم نادرست، خطا کردن
Urduغلط فیصلہ، غلطی کرنا

fehlgreifen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Verbformen im Partizip von fehlgreifen

Das Verb fehlgreifen vollständig in allen Personen und Numeri im Partizip Präsens Perfekt konjugiert


Partizip Präsens PerfektMittelwort

  • ich griffe fehl (1. PersonSingular)
  • du griffest fehl (2. PersonSingular)
  • er grifft fehl (3. PersonSingular)
  • wir griffen fehl (1. PersonPlural)
  • ihr grifft fehl (2. PersonPlural)
  • sie griffen fehl (3. PersonPlural)

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1195235

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9