Partizip des Verbs entwurzeln ⟨Fragesatz⟩

Die Konjugation von entwurzeln im Partizip Präsens Perfekt Mittelwort Aktiv ist: entwurzelnd, entwurzelt.Die Bildung dieser Formen entspricht gewissen grammatischen Regeln. So auch die Vorgaben zur Konjugation der einfachen Verbformen von entwurzeln im Partizip. Kommentare ☆

C2 · regelmäßig · haben · untrennbar

entwurzeln

Partizip

entwurzelnd

entwurzelt

Verbtabelle Bildungsregeln

Präsens Präteritum Imperativ Konjunktiv I Konjunktiv II Infinitiv Partizip

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Weitere Regeln zur Konjugation von entwurzeln

Präsens Präteritum Imperativ Konjunktiv I Konjunktiv II Infinitiv Partizip

Beispiele

Beispiele im Aktiv Partizip des Verbs entwurzeln

Der Wind hat viele Bäume entwurzelt .
Zahlreiche Bäume wurden entwurzelt und Dächer abgedeckt.
Möglichst viele Menschen sollten entwurzelt werden, um die vorhandene Gesellschaft zu zermürben.
Obwohl sie ihre Heimat schon vor Jahren verlassen musste, fühlt sie sich in England, wo sie Asyl fand, noch immer entwurzelt .

Beispiele

Übersetzungen

Übersetzungen von entwurzeln

entwurzeln

uproot, deracinate, disroot, root out, root up, unroot

вырывать, вырвать с корнем, вырывать с корнем, искоренить, искоренять, лишать корней, лишить корней

desarraigar, arrancar, arrancar de raíz

déraciner

kökünden sökmek, kökünden çıkarmak

arrancar, arrancar pela raiz, desarraigar, desenraizar, desenterrar, deslocar

sradicare, estraniare, sbarbare, svellere

dezrădăcina, smulge, îndepărta

gyökerestől kitép, kitépni

wykorzenić, wyobcować, wyobcowywać, wyrwać, wyrwać z korzeniami, wyrywać z korzeniami

ξεριζώνω, ξερίζωμα

ontwortelen, uitroeien, vervreemden

vytáhnout, vytrhnout, vyvracet, vyvracetvrátit

avlägsna, avskilja, göra rotlös, rotlös

afpille, fjerne, gøre rodløs, rodfæste

引き抜く, 根こそぎにする, 引き離す

desarrel·lar

juurien repiminen, juuriltaan irrottaminen, juurineen poistaminen

fjerne, rive opp

sustraiak ateratzea

iskoreniti, oduzeti, ukloniti

искоренување

izkoreniniti, izruvati, odstraniti

odstrániť, vyradiť, vytiahnuť

iskorijeniti, izbaciti, ukloniti

isčupati, izvuci, oduzeti, ukloniti

викорінити, вибрати

изкореняване

выдраць, выдранне

mencabut akar, mengusir, merelokasi

di dời, nhổ bật gốc, trục xuất

ildizdan chiqarish, ko'chirish, surgun qilish

उखाड़ना, जड़ से उखाड़ना, बेघर करना, विस्थापित करना

迁移, 连根拔起, 驱逐

ขับไล่, ถอนรากถอนโคน, เนรเทศ

뿌리 뽑다, 이주시키다, 추방하다

kökündən çıxarmaq, köçürmək

გაასახლება, გადასახლება, ფესვებიდან ამოძირკვა

উখাড়ান, উচ্ছেদ করা, স্থানচ্যুত করা

dëboj, rrënjos, zhvendos

उखाडणे, बेघर करणे, विस्थापित करणे

जरा उखाल्नु, देशनिकाला गर्नु, विस्थापित गर्नु

దేశనిర్బంధించు, మూలలను తొలగించు, విస్థాపించు

deportēt, izraut, pārvietot

இடம்பெயரச்செய், வெளியேற்று, வேர் முறிக்க

juurtest välja tõmmata, välja tõstma, ümberasustama

արմատներից հանել, արտաքսել, տեղահանել

derxistin

לְהוֹרִיד، לְהוֹרִיד מִשָּׁרָשׁ

إزالة الجذر، إزالة الجذور، اقتلع

ریشه‌کن کردن، از ریشه درآوردن

جڑ سے اکھاڑنا، جڑ سے نکالنا

entwurzeln in dict.cc

Übersetzungen

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.