Partizip des Verbs heimsuchen

Die Formen der Partizipien von heimsuchen sind: heimsuchend, heimgesucht. Für das Partizip I wird an die Basis such (Verbstamm) die Endung -end (Suffix) angehängt. Zur Bildung des Partizips II wird an die Basis such die regelmäßige Endung -t (Suffix) angehängt. Zusätzlich zur Endung wird nach dem trennbaren Erstteil heim- ein -ge- eingebunden. Die Bildung der Formen entspricht den grammatischen Regeln zur Konjugation der Verben im Partizip. Kommentare

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Beispiele

Beispiele im Aktiv Partizip des Verbs heimsuchen


  • Toms Zuhause wird von Kobolden heimgesucht . 
  • Nachts wurde sie von deutschem Bodenpersonal heimgesucht . 
  • Doch Afrika wird von Beratern aus dem Ausland heimgesucht . 
  • In der Nacht wird sie von Geistern und Dämonen heimgesucht . 
  • Alljährlich wird Japan von Taifunen heimgesucht . 
  • Ein verheerender Taifun hat die Philippinen heimgesucht . 
  • Die Villa wurde schon zwei Mal von Einbrechern heimgesucht . 
  • Und wieder hat eine Seuche das ohnehin geplagte Land heimgesucht . 
Beispiele 

Übersetzungen

Übersetzungen von heimsuchen


Deutsch heimsuchen
Englisch haunt, visit, afflict, befall, beset, infest, stalk, strike
Russisch постигать, навестить, обрушиваться, постигнуть, преследовать, случаться, нагрянуть, обрушиться
Spanisch perseguir, acosar, afectar, afligir, atacar, devastar, invadir, visitar
Französisch affliger, atteindre, envahir, frapper, hanter h aspiré, harceler, infester, ravager
Türkisch musallat olmak, başına gelmek, rahatsız etmek
Portugiesisch assolar, perseguir, afligir, assediar, atingir, atormentar, devastar
Italienisch colpire, affliggere, assillare, far visita, funestare, infestare, sopraffare, visitare
Rumänisch vizita, afecta, bântui, lovi
Ungarisch háborgat, kísérteni, megátkoz, sújt, zaklat
Polnisch nawiedzać, dotknąć, nachodzić, nękać, prześladować
Griechisch επισκέπτομαι, καταδιώκω, παρακολουθώ, πλήττω
Niederländisch kwellen, achtervolgen, bezoeken, binnendringen, lastigvallen, overkomen, overvallen, teisteren
Tschechisch postihnout, navštívit, obtěžovat, stihnout, stíhat
Schwedisch besöka, hemsöka, drabba, plåga
Dänisch besøge, plage, forfølge, hjemsøge, ramme
Japanisch 襲う, 訪れる
Katalanisch assetjar, assolar, perseguir, visitar
Finnisch ahdistaa, kummitella, kärsiä, vaivata
Norwegisch besøke, forfølge, plage, ramme
Baskisch bisitatu, etortzi, jazarri
Serbisch posetiti, progoniti, uznemiravati, zadesiti
Mazedonisch посетување, напад, неволја, посета
Slowenisch obiskati, napasti, prihod
Slowakisch navštíviť, obťažovať, postihnúť
Bosnisch napasti, posjetiti, uznemiravati, zadesiti
Kroatisch posjetiti, uznemiriti, zadesiti
Ukrainisch навідувати, завітати, переслідувати, постраждати
Bulgarisch засегна, обсебвам, обсебя, посетя, посещавам
Belorussisch наведаць, завітаць, паразаць
Indonesisch mengganggu, mengusik, menimpa dia
Vietnamesisch quấy nhiễu, quấy rối, tai họa ập đến anh ấy
Usbekisch bezorilik qilmoq, bezovta qilmoq, boshiga musibat tushmoq
Hindi किसी पर विपत्ति आना, तंग करना, परेशान करना
Chinesisch 厄运降临到他身上, 纠缠, 骚扰
Thailändisch ก่อกวน, รังควาน, โชคร้ายมาเยือนเขา
Koreanisch 괴롭히다, 귀찮게 하다, 그에게 불행이 닥치다
Aserbaidschanisch başına gəlmək, narahat etmək, taciz etmək
Georgisch უბედურება მას დაემართა, შევიწროება, შეწუხება
Bengalisch উৎপীড়ন করা, বিপদ পড়া, হয়রানি করা
Albanisch bezdis, fat i bie dikujt, ngacmoj
Marathi कुणाच्या वर विपत्ति पडणे, छळ करणे, त्रास देणे
Nepalesisch उत्पीडन गर्नु, कसैलाई विपत्ति पर्नु, सताउनु
Telugu ఇబ్బంది పెట్టు, ఉపద్రవించు, విపత్తు అతనిపై పడింది
Lettisch piemeklēt, uzbāzties, uzmākties
Tamil அவருக்கு விபத்து வந்தது, துன்புறுத்து, தொந்தரவு செய்
Estnisch ahistama, tülitama, õnnetus tabab teda
Armenisch անհանգստացնել, նեղացնել, նրան դժբախտությունը պատահեց
Kurdisch serê wî tê, êzarkirin
Hebräischלבקר، להטריד، להכות
Arabischأصاب، تجسس، زيارة مؤذية، يحدث، يحلّ
Persischآزار دادن، فاجعه، مزاحمت کردن، مصیبت
Urduآفت، تنگ کرنا، مصیبت، پریشان کرنا

heimsuchen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Verbformen im Partizip von heimsuchen

Das Verb heimsuchen vollständig in allen Personen und Numeri im Partizip Präsens Perfekt konjugiert


Partizip Präsens PerfektMittelwort

  • ich suche heim (1. PersonSingular)
  • du suchest heim (2. PersonSingular)
  • er sucht heim (3. PersonSingular)
  • wir suchen heim (1. PersonPlural)
  • ihr sucht heim (2. PersonPlural)
  • sie suchen heim (3. PersonPlural)

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2791881, 1789968, 2850026

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1051519, 94165, 423792, 423792

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9