Partizip des Verbs herbeieilen

Die Formen der Partizipien von herbeieilen sind: herbeieilend, herbeigeeilt. Für das Partizip I wird an die Basis eil (Verbstamm) die Endung -end (Suffix) angehängt. Zur Bildung des Partizips II wird an die Basis eil die regelmäßige Endung -t (Suffix) angehängt. Zusätzlich zur Endung wird nach dem trennbaren Erstteil herbei- ein -ge- eingebunden. Die Bildung der Formen entspricht den grammatischen Regeln zur Konjugation der Verben im Partizip. Kommentare

Übersetzungen

Übersetzungen von herbeieilen


Deutsch herbeieilen
Englisch approach, come running, rush over, rush, hurry
Russisch прибежать, прибегать, сбегаться, сбежаться, спешить сюда, поспешить
Spanisch acudir, acudir deprisa, venir corriendo, apresurarse
Französisch arriver en courant, débouler, accourir, se dépêcher
Türkisch yardıma koşmak, acele gelmek, aceleyle gelmek, hızla gelmek
Portugiesisch acudir, acorrer, vir correndo, vir depressa, apressar-se, vir rapidamente
Italienisch accorrere, correre, affrettarsi
Rumänisch se grăbi
Ungarisch odasiet, siet, sietve jönni, sietve érkezik
Polnisch nadbiec, nadbiegać, przybywać pośpiesznie, przybyć pośpiesznie, pośpieszyć się, przybiec, przybyć, przybyć szybko
Griechisch έρχομαι γρήγορα, σπεύδω, τρέχω
Niederländisch aan komen snellen, toesnellen, haasten, haastig komen, snelle komst
Tschechisch pospíšit si, přichvátat, přispěchat, přijít rychle, přiběhnout
Schwedisch skynda sig
Dänisch ile til, skynde sig
Japanisch 急いで来る, 急ぐ, 駆けつける
Katalanisch acudir, acudir ràpidament, apressar-se
Finnisch saapua kiireesti, saapua nopeasti
Norwegisch skynde seg
Baskisch azkar etorri, azkar hurbildu
Serbisch požuriti, pridoći brzo, priteći
Mazedonisch побрзано доаѓање, побрзано пристигнување
Slowenisch prihiteti
Slowakisch prísť rýchlo, ponáhľať sa
Bosnisch doći brzo, požuriti, pridoći, prikazati se
Kroatisch doći brzo, požuriti, pridoći, prikazati se
Ukrainisch поспішати, прибігати, приходити швидко
Bulgarisch появявам се, приближавам се
Belorussisch паспешліва прыйсці, паспяшацца
Hebräischלהגיע במהירות
Arabischجاء مسرعا، القدوم بسرعة، الإسراع
Persischعجله کردن، شتابان آمدن، شتابیدن
Urduجلدی آنا، فوراً پہنچنا

herbeieilen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Verbformen im Partizip von herbeieilen

Das Verb herbeieilen vollständig in allen Personen und Numeri im Partizip Präsens Perfekt konjugiert


Partizip Präsens PerfektMittelwort

  • ich eile herbei (1. PersonSingular)
  • du eilest herbei (2. PersonSingular)
  • er eilt herbei (3. PersonSingular)
  • wir eilen herbei (1. PersonPlural)
  • ihr eilt herbei (2. PersonPlural)
  • sie eilen herbei (3. PersonPlural)

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1765099

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9