Partizip des Verbs hochkommen

Die Formen der Partizipien von hochkommen sind: hochkommend, hochgekommen. Für das Partizip I wird an die Basis komm (Verbstamm) die Endung -end (Suffix) angehängt. Zur Bildung des Partizips II wird an die unregelmäßige Basis komm (Verbstamm) die unregelmäßige Endung -en (Suffix) angehängt. Zusätzlich zur Endung wird nach dem trennbaren Erstteil hoch- ein -ge- eingebunden. Die Bildung der Formen entspricht den grammatischen Regeln zur Konjugation der Verben im Partizip. Kommentare

Übersetzungen

Übersetzungen von hochkommen


Deutsch hochkommen
Englisch come up, rise, advance, ascend, bubble up, climb, come to light, come up in life
Russisch подниматься, восходить, выходить на поверхность, добиваться известности, добиваться положения, добиться известности, добиться положения, иметь успех
Spanisch ascender, subir, aparecer, devolver, progresar, restablecerse, salir, tener éxito
Französisch monter, apparaitre, apparaître, arriver en haut, progresser, s'élever, se manifester
Türkisch ortaya çıkmak, terfi etmek, yukarı gelmek, yukarı çıkmak, yükselmek
Portugiesisch ascender, subir, aflorar, aparecer, levantar-se, progredir, surgir
Italienisch salire, emergere, affiorare, alzarsi, arrivare su, disgustare, farsi strada, guarire
Rumänisch ajunge sus, apărea, avansa, ieși la iveală, se ridica, urca
Ungarisch előbukkan, előrejutás, fejlődés, feljutni, fölérni
Polnisch wspinać się, awansować, dochodzić, dochodzić do siebie, dojść do siebie, podchodzić do gardła, podnieść, podnosić
Griechisch ανεβαίνω, έρχομαι ψηλά, ανέρχομαι, ανεβαίνω κοινωνικά, βγαίνω στην επιφάνεια, εμφανίζομαι, επανέρχομαι, κοινωνική ανέλιξη
Niederländisch opklimmen, beter worden, naar boven komen, omhoog komen, omhoogkomen, opkomen, stijgen, tevoorschijn komen
Tschechisch dostat se nahoru, objevit se, postoupit, prospívat, prospívatspět, přicházet nahoru, přicházetjít nahoru, přijít nahoru
Schwedisch komma fram, komma upp, dyka upp, klättra, lyckas bra, nå upp, stiga, ta sig upp
Dänisch komme op, stige op, avancere, komme frem
Japanisch 上がる, 出現する, 地位向上, 昇る, 昇進する, 現れる
Katalanisch ascendir, apareixer, progressar, pujar, sortir
Finnisch edistyminen, esiintyä, ilmaantua, nousu, nousua, ylöspäin pääsy
Norwegisch komme frem, komme opp, opprykk, stige, stige opp, vise seg
Baskisch igo, agertu, goraka etorri, goraka iritsi, goratu
Serbisch doći gore, izlaziti, napredovati, pojavljivati se, uspeti, uzlaziti
Mazedonisch доаѓање нагоре, достигнување нагоре, излегува, напредување, успех
Slowenisch dvigniti se, napredovati, prikazati se, priti gor, priti na vrh
Slowakisch dostať sa hore, postupovať, prísť hore, vynoriť sa, vystúpiť
Bosnisch uzlaziti, doći gore, izlaziti, napredovati
Kroatisch uzlaziti, doći gore, izlaziti, napredovati, pojavljivati se
Ukrainisch підніматися, виявитися, з'явитися, з'являтися, просуватися
Bulgarisch възход, издигам се, изкачвам се, излизам, напредвам, появявам се
Belorussisch падняцца, узняцца, з'явіцца
Indonesisch mendaki, muncul, naik, naik pangkat, naik status, terungkap
Vietnamesisch leo lên địa vị xã hội, lên, lộ ra, thăng tiến, xuất hiện, đi lên
Usbekisch ijtimoiy maqomda ko'tarilmoq, ko‘tarilmoq, namoyon bo'lish, oshkor bo'lish, yuksalmoq, yuqoriga chiqmoq
Hindi उन्नति करना, उभरना, ऊपर आना, चढ़ना, प्रकट होना, सामाजिक स्थिति में उन्नति करना
Chinesisch 上去, 上来, 显现, 晋升, 浮出水面, 社会地位上升
Thailändisch ก้าวหน้าในสังคม, ขึ้น, ปรากฏ, เปิดเผย, เลื่อนตำแหน่ง
Koreanisch 나타나다, 드러나다, 승진하다, 올라가다, 올라오다, 출세하다
Aserbaidschanisch görünmək, mərtəbə qazanmaq, ortaya çıxmaq, qalxmaq, yuxarı çıxmaq, yüksəlmək
Georgisch ამოსვლა, აღვლა, გამოჩნება, დაწინაურება, წინსვლა
Bengalisch উন্নতি করা, উন্মোচিত হওয়া, উপর উঠা, ওঠা, প্রকাশিত হওয়া
Albanisch ngjitem, del në pah, ngrihem, përparoj, shfaqet
Marathi वर येणे, उघड होणे, उन्नती करणे, चढणे, समोर येणे
Nepalesisch उजागर हुनु, उन्नति हुनु, उभरनु, चढ्नु, ठाउँ उक्लनु, माथि जानु
Telugu ఎక్కు, ఎగవడం, తెలియడం, పైకి రావు, బయటపడటం, స్థాయి పెరగడం
Lettisch atklāties, kāpt pa sociālajām kāpnēm, paaugstināties, pacelties, parādīties, uzkāpt
Tamil ஏறு, மேம்படுதல், மேலே செல், மேல் செல்லுதல், வெளிப்படுவது
Estnisch ilmutama, karjääri teha, paljastuda, tõusma, üles minema, üles tulema
Armenisch բարձրանալ, բարձր դիրքի հասնել, բացահայտվել, հայտնվել, վեր գալ
Kurdisch berpêşketin, hatin jor, serkeftin, xuya bûn, çûn jor
Hebräischלהגיע למעלה، להופיע، להתעלות، להתקדם، לעלות، לצוץ
Arabischارتفاع، الارتفاع، الصعود، ترقية، يظهر
Persischبالا آمدن، بالا رفتن، ترفیع، صعود کردن، ظاهر شدن، پدیدار شدن
Urduاوپر آنا، اوپر پہنچنا، ترقی کرنا، ظاہر ہونا

hochkommen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Verbformen im Partizip von hochkommen

Das Verb hochkommen vollständig in allen Personen und Numeri im Partizip Präsens Perfekt konjugiert


Partizip Präsens PerfektMittelwort

  • ich käme hoch (1. PersonSingular)
  • du kämest/kämest hoch (2. PersonSingular)
  • er kämt/kämt hoch (3. PersonSingular)
  • wir kämen hoch (1. PersonPlural)
  • ihr kämt hoch (2. PersonPlural)
  • sie kämen hoch (3. PersonPlural)

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 663987

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9