Partizip des Verbs nachstehen

Die Formen der Partizipien von nachstehen sind: nachstehend, nachgestanden. Für das Partizip I wird an die Basis steh (Verbstamm) die Endung -end (Suffix) angehängt. Zur Bildung des Partizips II wird an die unregelmäßige Basis stand (Verbstamm) die unregelmäßige Endung -en (Suffix) angehängt. Zusätzlich zur Endung wird nach dem trennbaren Erstteil nach- ein -ge- eingebunden. Die Bildung der Formen entspricht den grammatischen Regeln zur Konjugation der Verben im Partizip. Kommentare

haben
nach·stehen
sein
nach·stehen

Übersetzungen

Übersetzungen von nachstehen


Deutsch nachstehen
Englisch be inferior, be subordinate, not equal, rank behind
Russisch уступать, быть ниже, быть хуже, отставать, уступить
Spanisch ser inferior, inferior, no ser equivalente, no ser igual, quedar detrás
Französisch inférieur, être derrière, être en reste, être inférieur, être inférieur à
Türkisch altında olmak, altında kalmak, geride kalmak
Portugiesisch inferior, estar em segundo lugar, ficar atrás, ficar atrás de, ser inferior a
Italienisch essere inferiore, essere inferiore a, stare dietro
Rumänisch fi inferior, inferior, subordonat
Ungarisch alulmarad, hátrányban van, hátrányos helyzetben van, lemarad, nem egyenrangú
Polnisch być gorszym, ustępować
Griechisch υποδεέστερος, υπολείπεται, υστερώ
Niederländisch achterblijven, inferieur zijn, onderdoen, ondergeschikt zijn
Tschechisch být horší, být podřízený, ustupovat, zaostávat
Schwedisch underlägsen
Dänisch underlegen, ligge bag, være underlegen
Japanisch 下回る, 劣る, 後れを取る
Katalanisch estar per darrere, inferior, no ser igual, quedar enrere
Finnisch olla huonompi, alipaineessa, heikompi, olla alempana, olla jäljessä
Norwegisch underlegen, ligge bak, være underlegen
Baskisch atzean egon, azpiko egon
Serbisch biti inferioran, zaostajati
Mazedonisch задоволство, задолжен, не е на исто ниво
Slowenisch biti podrejen, biti slabši, zaostajati
Slowakisch byť horší, byť podriadený, zaostávať
Bosnisch biti inferioran, zaostajati
Kroatisch biti inferioran, zaostajati
Ukrainisch бути гіршим, відставати, не бути рівним, поступатися
Bulgarisch изоставам, неравен, отстъпвам
Belorussisch нераўнапраўны, паступацца
Indonesisch ketinggalan, lebih rendah, lebih rendah daripada
Vietnamesisch kém hơn, kém hơn ai, tụt lại
Usbekisch kam bo'lish, kimdandir kam bo'lish, orqada qolmoq
Hindi कमतर होना, पीछे पड़ना
Chinesisch 落后, 逊于, 逊于某人
Thailändisch ด้อยกว่า, ล้าหลัง
Koreanisch 열등하다, 뒤처지다
Aserbaidschanisch birindən aşağı olmaq, geri qalmaq, onlardan zəif olmaq
Georgisch დაბალი იყოს, ვინმეზე ნაკლები იყო, უკან რჩება
Bengalisch কমতর হওয়া, তার থেকে কম হওয়া, পিছিয়ে পড়া
Albanisch mbet prapa, më i ulët se, më i ulët se dikush
Marathi कमतर असणे, मागे पडणे
Nepalesisch अरूभन्दा कम हुनु, अरूभन्दा कमजोर हुनु, पछाडि पर्नु
Telugu ఎవరి కంటే తక్కువ ఉండటం, తక్కువగా ఉండడం, వెనుక పడడం
Lettisch būt zemākam par, atpalikt
Tamil பின்தங்குவது, யாரைவிட குறைவாக இருக்க, யாரைவிட குறைவாக இருக்குவது
Estnisch kehvem olema, madalam kui keegi, maha jääma
Armenisch հետ մնալ, մեկի նկատմամբ ցածր լինել, նվազ լինել
Kurdisch ji te kem bun, ji wan re kêm bûn, paş bûn
Hebräischנחות
Arabischمُتَخَلِّف، يتخلف، يكون أقل، يكون في المرتبة الثانية
Persischزیر بودن، پایین بودن، پایین‌تر بودن، پشت سر بودن، کمتر بودن
Urduکمزور ہونا، پیچھے رہنا، پیچھے ہونا

nachstehen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Verbformen im Partizip von nachstehen

Das Verb nachstehen vollständig in allen Personen und Numeri im Partizip Präsens Perfekt konjugiert


Partizip Präsens PerfektMittelwort

  • ich stünde/stände nach (1. PersonSingular)
  • du stündest/ständest nach (2. PersonSingular)
  • er stündt/ständt nach (3. PersonSingular)
  • wir stünden/ständen nach (1. PersonPlural)
  • ihr stündet/ständet nach (2. PersonPlural)
  • sie stünden/ständen nach (3. PersonPlural)

Kommentare



Anmelden

⁹ im Süddeutscher Sprachraum

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9