Partizip des Verbs zerfetzen ⟨Nebensatz⟩

Die Konjugation von zerfetzen im Partizip Präsens Perfekt Mittelwort Aktiv ist: zerfetzend, zerfetzt.Die Bildung dieser Formen entspricht gewissen grammatischen Regeln. So auch die Vorgaben zur Konjugation der einfachen Verbformen von zerfetzen im Partizip. Kommentare

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Beispiele

Beispiele im Aktiv Partizip des Verbs zerfetzen


  • Sein Kuscheltier wurde leider von unserem Hund zerfetzt . 
  • Der Künstler muss riskieren, von Kritikern und der Öffentlichkeit zerfetzt zu werden, und dennoch weitermachen wollen. 
  • Die Radbälle wurden durch Überbeanspruchung zerfetzt . 
  • Auf dem Tisch lag jene bösartige Tellerfalle, die ihr Bein fast zerfetzt hätte, wäre der Mechanismus nicht verrostet gewesen. 
Beispiele 

Übersetzungen

Übersetzungen von zerfetzen


Deutsch zerfetzen
Englisch shred, tear apart, criticize harshly, dilacerate, frazzle, lacerate, mangle, rip
Russisch разорвать, драть, порвать, порвать в клочки, порвать на части, разнести, разрывать, растерзать
Spanisch desgarrar, destrozar, criticar, criticar duramente, despedazar, destrizar, destruir, dilacerar
Französisch déchirer, critiquer sévèrement, déchiqueter, démolir, lacérer, mettre en lambeaux, mettre en morceaux, mettre en pièces
Türkisch parçalamak, yırtmak, eleştirmek, yerinmek
Portugiesisch rasgar, criticar, despedazar, destruir, dilacerar, esfarrapar, estraçalhar
Italienisch stracciare, lacerare, criticare, fare a pezzi, sbrandellare, sbrindellare, strappare, straziare
Rumänisch critica, descompune, desființa, sfâșia
Ungarisch kritizál, szétszed, széttép
Polnisch rozdzierać, podrzeć, rozedrzeć, rozerwać, rozszarpać, rozszarpywać, skrytykować, zbesztać
Griechisch διαλύω, κατακρίνω, κουρελιάζω, κριτική, ξεσκίζω, σκορπίζω
Niederländisch afkraken, verscheuren, afbreken, afzeiken, scheuren, uiteenrijten, uiteenscheuren, verpulveren
Tschechisch roztrhat, kritizovat, roztrhnout, roztržení
Schwedisch kritisera, reva, slakta, slita sönder
Dänisch flå, kritisere, nedgøre, rive i stykker
Japanisch 引き裂く, 批判する, 破る, 酷評する
Katalanisch destrossar, criticar durament, esquinçar
Finnisch murskaaminen, pilaaminen, pirstoa, raadella, repaloida
Norwegisch flå, kritisere, rive, rive opp, slakte
Baskisch desegon, kritikatu, puskatu, zatikatu
Serbisch razbiti, kritikovati, rastrgati
Mazedonisch критизирање, раскинува, раскинување, распарчување
Slowenisch raztrgati, kritizirati, raztrgati na koščke
Slowakisch roztrhnúť, roztrhnutie, skritizovať
Bosnisch razbiti, kritizirati, rastrgati
Kroatisch razbiti, kritizirati, rastrgati
Ukrainisch засудити, порвати, розкритикувати, розривати
Bulgarisch раздробявам, разкритиковать, разкъсвам, разрушавам
Belorussisch крытыкаваць, разгромліваць, раздзіраць, разрываць
Indonesisch mengkritik keras, merobek
Vietnamesisch chỉ trích gay gắt, xé nát
Usbekisch jiddiy tanqid qilmoq, parchalamoq, yirtmoq
Hindi कड़क आलोचना करना, फाड़ना
Chinesisch 撕碎, 狠批
Thailändisch ฉีก, วิจารณ์อย่างรุนแรง
Koreanisch 찢다, 혹평하다
Aserbaidschanisch parçalamaq, sərt tənqid etmək
Georgisch გატეხვა, ხისტად კრიტიკება
Bengalisch খারাপ সমালোচনা করা, চিড়া ফেলনা
Albanisch copëtoj, kritikoj ashpër
Marathi खराब टीका करणे, फाडणे
Nepalesisch कडा आलोचना गर्नु, फाड्नु
Telugu కఠినంగా విమర్శించడం, చీల్చడం
Lettisch nolamāt, saplēst
Tamil கடுமையாக விமர்சனம் செய்ய, சிதிக்க
Estnisch kritiseerima, rebestama
Armenisch խիստ քննադատել, ճեղքել
Kurdisch parçalamak, tenqid kirin
Hebräischלבקר، לחתוך، לקרוא תיגר، לקרוע
Arabischانتقاد، تحطيم، تمزيق، مزق
Persischتکه تکه کردن، نقد شدید، پاره کردن
Urduتنقید کرنا، خراب کرنا، پھاڑنا، چیرنا

zerfetzen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Verbformen im Partizip von zerfetzen

Das Verb zerfetzen vollständig in allen Personen und Numeri im Partizip Präsens Perfekt konjugiert


Partizip Präsens PerfektMittelwort

  • ... ich zerfetze (1. PersonSingular)
  • ... du zerfetzt (2. PersonSingular)
  • ... er zerfetzt (3. PersonSingular)
  • ... wir zerfetzen (1. PersonPlural)
  • ... ihr zerfetzt (2. PersonPlural)
  • ... sie zerfetzen (3. PersonPlural)

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 774123, 84585, 124834

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9994858

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9