Partizip des Verbs novellieren

Die Formen der Partizipien von novellieren sind: novellierend, novelliert. Für das Partizip I wird an die Basis novellier (Verbstamm) die Endung -end (Suffix) angehängt. Zur Bildung des Partizips II wird an die Basis novellier die regelmäßige Endung -t (Suffix) angehängt. Da das Verb unbetonte Erstteile (Präfixe) oder unbetonte Silben in der Basis hat, wird das Partizip II ohne ge- gebildet. Die Bildung der Formen entspricht den grammatischen Regeln zur Konjugation der Verben im Partizip. Kommentare

Übersetzungen

Übersetzungen von novellieren


Deutsch novellieren
Englisch amend, revise, go over (again), rework
Russisch вносить изменения, изменять закон
Spanisch modificar, reformar
Französisch amender, modifier
Türkisch kanun değiştirmek, kanun eklemek
Portugiesisch alterar, modificar, reformar
Italienisch emendare, modificare
Rumänisch completa, modifica
Ungarisch törvény kiegészítése, törvény módosítása
Polnisch nowelizować, znowelizować
Griechisch τροποποιώ, αναθεωρώ
Niederländisch aanpassen, herzien, wijzigen
Tschechisch novelizovat
Schwedisch komplettera, ändra
Dänisch revidere, ændre
Japanisch 修正する, 改正する
Katalanisch complementar, modificar
Finnisch muuttaa, täydentää
Norwegisch endre, justere, revidere
Baskisch legea aldatzea, legea osatzea
Serbisch dopune, izmene
Mazedonisch дополнување, изменување
Slowenisch doplniti, spremeniti
Slowakisch novelizovať
Bosnisch dopuniti, izmijeniti
Kroatisch dopuniti, izmijeniti
Ukrainisch вносити зміни, доповнювати, змінювати
Bulgarisch допълвам, изменям
Belorussisch дапаўняць, змяняць
Indonesisch mengubah undang-undang
Vietnamesisch sửa đổi luật
Usbekisch qonunni o'zgartirish
Hindi कानून में संशोधन करना
Chinesisch 修改法律
Thailändisch แก้ไขกฎหมาย
Koreanisch 법을 개정하다
Aserbaidschanisch qanunu dəyişdirmək
Georgisch კანონის შეცვლა
Bengalisch আইন সংশোধন করা
Albanisch ndryshoj ligjin
Marathi कायदा सुधारणा करणे
Nepalesisch कानून संशोधन गर्नु
Telugu చట్టాన్ని సవరించడం
Lettisch likumu grozīt
Tamil சட்டத்தை திருத்துவது
Estnisch seaduse muutmine
Armenisch օրենքը փոփոխել
Kurdisch qanûn guherandin
Hebräischלהשלים، לתקן
Arabischتعديل، تغيير
Persischاصلاح کردن، تجدید نظر کردن
Urduقانون میں تبدیلی، قانون کی ترمیم

novellieren in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Verbformen im Partizip von novellieren

Das Verb novellieren vollständig in allen Personen und Numeri im Partizip Präsens Perfekt konjugiert


Partizip Präsens PerfektMittelwort

  • ich novelliere (1. PersonSingular)
  • du novellierest (2. PersonSingular)
  • er novelliert (3. PersonSingular)
  • wir novellieren (1. PersonPlural)
  • ihr novelliert (2. PersonPlural)
  • sie novellieren (3. PersonPlural)

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 533851

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 303659

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9