Partizip des Verbs takeln

Die Formen der Partizipien von takeln sind: takelnd, getakelt. Für das Partizip I wird an die Basis takel (Verbstamm) die um ein e verkürzte Endung -nd angehängt, da die Basis mit -el endet. Zur Bildung des Partizips II wird an die Basis takel die regelmäßige Endung -t (Suffix) angehängt. Zusätzlich zur Endung wird dem Partizip II ein ge- vorangestellt. Die Bildung der Formen entspricht den grammatischen Regeln zur Konjugation der Verben im Partizip. Kommentare

Übersetzungen

Übersetzungen von takeln


Deutsch takeln
Englisch rig, rigging, setting up
Russisch поднять паруса, такелаж
Spanisch aparejar, arbolar
Französisch gréer, hisser
Türkisch donanım, donatmak, takım hazırlamak
Portugiesisch aparelhar, armar
Italienisch attrezzare, armare
Rumänisch echipare, rig
Ungarisch felszerel, vitorlát felhúzni
Polnisch taklować, przygotować do żeglugi
Griechisch τακτοποίηση
Niederländisch takelen, uitrusten, zeilen
Tschechisch vybavit plachtami
Schwedisch rigga
Dänisch oprigge, rigge, takle
Japanisch 帆を張る, 装備する
Katalanisch equipar, muntar veles
Finnisch nostaa purjeet, purjehtia, varustaa purjeilla
Norwegisch rigge
Baskisch taka, takelatu
Serbisch opremiti
Mazedonisch опремување, опремување на брод
Slowenisch opremiti, pripraviti jadrnico
Slowakisch pripnúť, takeláž
Bosnisch opremiti brod, postaviti jedra
Kroatisch opremiti, pripremiti jedra
Ukrainisch обладнати такелажем, піднімати вітрила
Bulgarisch такелаж
Belorussisch развесці, такелаж
Indonesisch berpakaian rapi, melengkapi dengan tali-temali, memasang tali-temali
Vietnamesisch lắp đặt dàn buồm, trang bị dàn buồm, ăn mặc, ăn mặc đẹp
Usbekisch bezatmoq, takelaj bilan jihozlash
Hindi रिग करना, रिगिंग लगाना, संवारना
Chinesisch 打扮, 装设索具, 装配索具
Thailändisch ติดตั้งริกกิ้ง, แต่งตัว
Koreanisch 리깅하다, 삭구를 갖추다, 차려입다, 치장하다
Aserbaidschanisch geyinmək, gözəl geyinmək, takelaj qurmaq, takelajla təchiz etmək
Georgisch ტაკელაჟით აღჭურვა, ცმოდება
Bengalisch রিগ করা, রিগিং স্থাপন, সজ্জা করা
Albanisch montoj takelazhin, pajis me takelazh, vesh, vesh me veshje të bukura
Marathi रिग करणे, रिगिंग बसवणे, शृंगार करणे, सजवणे
Nepalesisch पहिरन लगाउन, रिगिङ जडान गर्नु, रिगिङ लगाउनु, सज्जाउन
Telugu అలంకరించు, రిగింగ్ అమర్చడం, రిగ్ చేయడం
Lettisch izrotāt, izrotāties, takelēt
Tamil அழகாக அணிதல், ரிகிங் செய்யுதல், ரிக் செய்தல்
Estnisch riietuda, taglastama
Armenisch հարդարել, հարդարվել, տակելաժավորել
Kurdisch cil kirin, takelaj kirin
Hebräischלְהַכְשִׁיר، לתקלע
Arabischتجهيز، تجهيز السفينة
Persischتجهیز کردن، نصب بادبان
Urduجہاز کی تکمیل، پکڑنا، چھیڑنا

takeln in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Verbformen im Partizip von takeln

Das Verb takeln vollständig in allen Personen und Numeri im Partizip Präsens Perfekt konjugiert


Partizip Präsens PerfektMittelwort

  • ich tak(e)le (1. PersonSingular)
  • du tak(e)lst (2. PersonSingular)
  • er tak(e)lt (3. PersonSingular)
  • wir takeln (1. PersonPlural)
  • ihr takelt (2. PersonPlural)
  • sie takeln (3. PersonPlural)

Kommentare



Anmelden

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9