Partizip des Verbs umfahren

Die Formen der Partizipien von umfahren sind: umfahrend, umfahren. Für das Partizip I wird an die Basis fahr (Verbstamm) die Endung -end (Suffix) angehängt. Zur Bildung des Partizips II wird an die unregelmäßige Basis fahr (Verbstamm) die unregelmäßige Endung -en (Suffix) angehängt. Da das Verb unbetonte Erstteile (Präfixe) oder unbetonte Silben in der Basis hat, wird das Partizip II ohne ge- gebildet. Die Bildung der Formen entspricht den grammatischen Regeln zur Konjugation der Verben im Partizip. Kommentare

haben, trennbar
um·fahren
haben, untrennbar
umfahren
sein, trennbar
um·fahren

Übersetzungen

Übersetzungen von umfahren


Deutsch umfahren
Englisch drive around, bypass, drive round, avoid, circle, circumnavigate, circumscribe, circumvent
Russisch объезжать, обогнуть, объехать, огибать, окружать
Spanisch rodear, circunvalar, esquivar, contornear, dar la vuelta, evitar, sortear, derribar
Französisch contourner, doubler, encercler, éviter, éviter en roulant
Türkisch dönmek, dolaşmak, etrafını dolaşmak, çevirmek, çevresinde dolaşmak, çevresinde dönmek
Portugiesisch contornar, desviar, circum-navegar, dar a volta, rodear
Italienisch aggirare, evitare, girare intorno a, schivare, bypassare, circondare, circumnavigare, sorpassare
Rumänisch ocoli, evita, o ocoli
Ungarisch körbejár, kikerül
Polnisch objechać, objeżdżać, omijać, opłynąć
Griechisch παρακάμπτω, περικυκλώνω, περνάω γύρω από
Niederländisch omrijden, omvaren, ontwijken, ronden
Tschechisch objíždět
Schwedisch köra runt, omkörning, omringa, undvika
Dänisch omkørsel, omkøre, omsejle
Japanisch 迂回する, 回避する, 回り道する
Katalanisch rodejar, esquivar
Finnisch kiertää, ohittaa, ympäröidä
Norwegisch kjøre rundt, omkjøre, omkjøring, rundkjøre, unngå
Baskisch bideetatik saihestu, inguratu, inguratzea
Serbisch zaobići, obići
Mazedonisch обиколка
Slowenisch obiti, obvoziti, obvoz
Slowakisch obísť, obehnúť, vyhnúť sa
Bosnisch zaobići, obići
Kroatisch obići, zaobići
Ukrainisch об'їжджати, окружати, об'їхати
Bulgarisch обикалям, заобикалям
Belorussisch аб'ехаць, акружыць
Indonesisch mengelilingi, memutari, mengelak, menghindari, mengitari
Vietnamesisch đi vòng, lái vòng quanh, né, vòng qua, đi vòng quanh
Usbekisch aylanib o'tmoq, atrofidan o'tmoq, aylab chiqmoq, chetlab o'tmoq
Hindi घूमकर निकलना, इर्द-गिर्द घुमना, घूमना, चक्कर लगाना, बचकर निकलना
Chinesisch 绕过, 绕行
Thailändisch ขับรอบ, ขับวน, ขับอ้อม, อ้อมไป, เลี่ยง
Koreanisch 둘러가다, 우회하다, 피해서 지나가다
Aserbaidschanisch dolanmaq, dövrələmək, kənardan keçmək, yan keçmək, ətrafında dolanmaq, ətrafından keçmək
Georgisch გარშემო ტრიალება, გარშემო წრიული მოძრაობა, შემოვლა, შემოუვლა
Bengalisch পরিক্রমা করা, এড়িয়ে যাওয়া, ঘুরে চলা, ঘুরে যাওয়া
Albanisch anashkaloj, kaloj rreth, kaloj rrotull, rrethoj
Marathi भोवती फिरणे, चुकवून जाणे, भोवताली फिरणे, वळसा घालणे, वळसा घेणे
Nepalesisch घुमेर जानु, चक्कर काढ्नु, परिक्रमा गर्नु, बचेर जानु
Telugu చుట్టూ తిరగడం, చుట్టి వెళ్లడం, చుట్టూ వెళ్లడం, పక్కదారి వెళ్ళడం
Lettisch apbraukt, apiet
Tamil சுற்றி செல்ல, சுற்றி ஓடுதல், தவிர்த்து செல்லுதல், வளைந்து செல்ல, வளைந்து செல்லுதல்
Estnisch ümber sõitma, kõrvale põikama, mööda sõitma, ringi sõitma
Armenisch շրջանցել, շրջվել
Kurdisch bi dorê ve çûn, li dor gerîn, li dorê gerîn, li dorê zivirîn, lê derbas bûn
Hebräischלעקוף
Arabischالتف حول، التفاف، تجاوز
Persischدور زدن، اطراف جائی رانندگیکردن، گشتن با ماشین
Urduچکر لگانا، گھیرنا، چکر دینا

umfahren in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Verbformen im Partizip von umfahren

Das Verb umfahren vollständig in allen Personen und Numeri im Partizip Präsens Perfekt konjugiert


Partizip Präsens PerfektMittelwort

  • ich umführe (1. PersonSingular)
  • du umführest (2. PersonSingular)
  • er umführt (3. PersonSingular)
  • wir umführen (1. PersonPlural)
  • ihr umführt (2. PersonPlural)
  • sie umführen (3. PersonPlural)

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3395470

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9