Partizip des Verbs verfügen

Die Formen der Partizipien von verfügen sind: verfügend, verfügt. Für das Partizip I wird an die Basis füg (Verbstamm) die Endung -end (Suffix) angehängt. Zur Bildung des Partizips II wird an die Basis füg die regelmäßige Endung -t (Suffix) angehängt. Da das Verb unbetonte Erstteile (Präfixe) oder unbetonte Silben in der Basis hat, wird das Partizip II ohne ge- gebildet. Die Bildung der Formen entspricht den grammatischen Regeln zur Konjugation der Verben im Partizip. Kommentare

Übersetzungen

Übersetzungen von verfügen


Deutsch verfügen
Englisch order, dispose, command, decree, direct, possess, be equipped with, dispose (of)
Russisch распоряжаться, иметь, располагать, обладать, вершить, иметь в распоряжении, иметь власть
Spanisch disponer, ordenar, contar, decretar, disfrutar de, disponer de, estar provisto, poseer
Französisch disposer, décréter, ordonner, posséder, disposer de, décider, détenir, avoir le pouvoir sur
Türkisch emretmek, sahip olmak, gitmek, göndermek, harcamak, talimat vermek, yetki
Portugiesisch dispor, possuir, decretar, dispor de, ter, dirigir-se, enviar dinheiro, gastar dinheiro
Italienisch disporre, avere a disposizione, andare, decretare, disporre di, possedere, recarsi, avere potere su
Rumänisch dispune, decreta, hotărî, control, disponibil, dispunere, ordonare, se deplasa
Ungarisch rendelkezik, elrendel, elhelyezkedik, elkölt, költeni, rendel
Polnisch dysponować, zarządzać, zarządzić, mieć władzę, przeznaczać, udawać się, wydawać
Griechisch διαθέτω, διατάζω, ορίζω, έχω εξουσία, διατάσσω, καθορίζω, κατευθύνομαι, ξοδεύω
Niederländisch beschikken, bepalen, bezitten, verordenen, zich begeven, zich vervoegen, bevelen, gaan
Tschechisch disponovat, nařídit, nakládat, nakládatložit, nařizovat, nařizovatřídit, zařizovat, zařizovatřídit
Schwedisch bestämma, disponera, förfoga, foga, föreskriva, använda, befalla, bege sig
Dänisch befale, disponere, anordne, råde, bestemme, bevæge sig, have kontrol, have til rådighed
Japanisch 使う, 命じる, 指示する, 支出, 支配する, 権限, 行く
Katalanisch disposar, desplaçar-se, gastar, ordenar, possehir, posseïr, tenir, tenir poder sobre
Finnisch määrätä, säätää, jakaa, käskyttää, käyttää, käyttöoikeus, mennä, siirtyä
Norwegisch befale, bestemme, bevege seg, disponere, ha makt over, ha til rådighet
Baskisch agindu, eduki, ahalmen, diru gastatu, dirua erabiliz, eskatu, eskubide, joan
Serbisch располагати, raspolagati, imati na raspolaganju, imati vlast, ići, narediti, odlaziti, odrediti
Mazedonisch располага, имам, контрола, одиме, одиме кон, раководство, располагам, распоредува
Slowenisch razpolagati, imeti oblast, naročiti, odpraviti se, odrediti, porabiti
Slowakisch disponovať, mať moc, nariadiť, presunúť sa, určiť, vydávať
Bosnisch raspolagati, disponirati, imati vlast, narediti, odlaziti, odrediti
Kroatisch raspolagati, imati, imati vlast, narediti, odlaziti, odrediti
Ukrainisch розпоряджатися, мати, володіти, використовувати, давати вказівку, мати владу, наказувати, направлятися
Bulgarisch разпореждам се, имам власт над, отправям се, разполагам, разпореждам
Belorussisch распараджацца, выдаткаваць, наказваць, направіцца, размяшчаць
Hebräischלהוציא، להורות، להתכוון، לפקוד، לשלוח כסף، סמכות، שליטה
Arabischملك، إنفاق، تحكم، توجه، سلطة، صرف، يأمر، يقرر
Persischخرج کردن، دارای چیزی بودن، در اختیار داشتن، فرمان دادن، داشتن
Urduحکم دینا، اختیار، جانا، حکم، حکمرانی، خرچ کرنا، پیسہ دینا، چلے جانا

verfügen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Verbformen im Partizip von verfügen

Das Verb verfügen vollständig in allen Personen und Numeri im Partizip Präsens Perfekt konjugiert


Partizip Präsens PerfektMittelwort

  • ich verfüge (1. PersonSingular)
  • du verfügest (2. PersonSingular)
  • er verfügt (3. PersonSingular)
  • wir verfügen (1. PersonPlural)
  • ihr verfügt (2. PersonPlural)
  • sie verfügen (3. PersonPlural)

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 82756

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9