Partizip des Verbs verstümmeln

Die Formen der Partizipien von verstümmeln sind: verstümmelnd, verstümmelt. Für das Partizip I wird an die Basis stümmel (Verbstamm) die um ein e verkürzte Endung -nd angehängt, da die Basis mit -el endet. Zur Bildung des Partizips II wird an die Basis stümmel die regelmäßige Endung -t (Suffix) angehängt. Da das Verb unbetonte Erstteile (Präfixe) oder unbetonte Silben in der Basis hat, wird das Partizip II ohne ge- gebildet. Die Bildung der Formen entspricht den grammatischen Regeln zur Konjugation der Verben im Partizip. Kommentare

Übersetzungen

Übersetzungen von verstümmeln


Deutsch verstümmeln
Englisch mutilate, maim, disfigure, dismember, distort, garble, hamstring, mangle
Russisch изуродовать, искажать, калечить, увечить, извращать, изувечивать, изувечиваться, изувечить
Spanisch mutilar, desmembrar, destruir, desvirtuar, deteriorar, distorcionar, lisiar, truncar
Französisch mutiler, amputer, défigurer, déformer, dénaturer, estropier, tronquer, écorcher
Türkisch sakatlamak, bozmak, kısmen yok etmek, parçalamak, tahrip etmek, yaralamak
Portugiesisch mutilar, desfigurar, desmembrar, distorcer, estropiar, mutilar-se
Italienisch mutilare, deformare, deturpare, distorcere, sfigurare, storpiare
Rumänisch deforma, mutila, distorsiona
Ungarisch csonkítani, megcsonkítani, megváltoztat, torzít
Polnisch kaleczyć osię, kaleczyć się, okaleczać, okaleczenie, okaleczyć, zniekształcać, zniekształcić
Griechisch ακρωτηριασμός, ακρωτηριάζω, καταστροφή, παραλλάζω, παραμόρφωση
Niederländisch verminken, vervormen, mismaken, misvormen, verlammen, vervormd
Tschechisch zmrzačit, znetvořit, deformovat, komolit, mrzačit, zkomolit, zkreslit
Schwedisch stympa, förstöra, förfalska, förvränga, lemlästa
Dänisch forvanske, lemlæste, stykke, forkrøble, forvride
Japanisch mutilate, 切断する, 改変する, 歪曲する
Katalanisch mutilar, desfigurar, alterar, desmembrar
Finnisch mutiloida, vammauttaa, muunnella, silpoa, vääntää
Norwegisch forkaste, forvandle, forvrenge, lemleste, stykke
Baskisch mutilatu, aldatu, mutilaketa, mutilazioa
Serbisch osakaviti, iskriviti, izobličiti, mutilirati, unakažiti
Mazedonisch осквернување, изменување, изобличување, изопачување, инвалидизирање
Slowenisch oskruniti, izkriviti, okrniti, prikrajšati, raztrgati
Slowakisch zmrzačiť, deformovať, skresliť, zmrzačenie, znetvoriť
Bosnisch deformisati, izobličiti, mutilirati, osakatiti, osakaviti, unakažiti
Kroatisch deformirati, izobličiti, mutilirati, osakatiti, osakaviti, raskomadati
Ukrainisch калічити, спотворювати, перекручувати, інвалідизувати
Bulgarisch изкривявам, изкривяване, изопачаване, инвалидизирам, осакатявам, осквернявам
Belorussisch змяняць, калечыць, паралізаваць, пашкодзіць, спапрасціваць, інвалідаваць
Indonesisch memutilasi, mengacaukan teks, merusak, mutilasi
Vietnamesisch làm hỏng, làm méo văn bản, làm tàn phế, xé nát
Usbekisch buzib tashlamoq, matnni buzish, mayib qilmoq
Hindi अपंग बनाना, कट-फाड़ कर देना, खण्डित करना, टेक्स्ट विकृत करना, बिगाड़ देना
Chinesisch 肢解, 毁坏, 篡改文本
Thailändisch ทำลาย, ทำให้พิการ, ทำให้เสียรูป, บิดเบือนข้อความ
Koreanisch 절단시키다, 절단하다, 텍스트를 왜곡하다, 훼손하다
Aserbaidschanisch deformasiyə etmək, mətn təhrif etmək, parçalamaq, zərər vermək
Georgisch დაზიანებ, დასახიჩრება, ტექსტის დამახინჯება
Bengalisch খণ্ডখণ্ড করা, খণ্ডিত করা, টেক্সট বিকৃত করা, বিধ্বংস করা
Albanisch dëmtoj, mutiloj, shkatërroj, shkatërroj tekstin
Marathi खण्डित करणे, तोडफोड करणे, पाठ विकृत करणे, विघटित करणे
Nepalesisch खण्डखण्ड गर्नु, खण्डित गर्नु, पाठ विकृत गर्नु, भत्काउन
Telugu అంగవిచ్ఛేదం చేయు, టెక్స్ట్‌ను వికృతం చేయడం, నాశనం చేయడం, పాడుచేయడం
Lettisch mutilēt, sabojāt, tekstu izkropļot
Tamil அங்கவீனப்படுத்து, உரையை முறைகேடுதல், சேதப்படுத்து
Estnisch lõhkuma, mutiliseerima, teksti segi ajama, vigastama
Armenisch աղճատել, անդամահատել, կոտրել, վնասել, տեքստ խաթարել
Kurdisch bozmak, metnê boz kirin, parçalamak, parçalamek
Hebräischלְהַשְׁחִית، לְפָגֵם، לְפָגֵעַ، לעוות
Arabischتشويه، إتلاف، إصابة خطيرة، حرف، شوه
Persischتحریف، قطع عضو، قطع کردن، نقص عضو، نقصان دادن
Urduبگاڑنا، اعضا کا نقصان، بہت زیادہ چوٹ دینا، تحریف کرنا، نقصان

verstümmeln in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Verbformen im Partizip von verstümmeln

Das Verb verstümmeln vollständig in allen Personen und Numeri im Partizip Präsens Perfekt konjugiert


Partizip Präsens PerfektMittelwort

  • ich verstümm(e)le (1. PersonSingular)
  • du verstümm(e)lst (2. PersonSingular)
  • er verstümm(e)lt (3. PersonSingular)
  • wir verstümmeln (1. PersonPlural)
  • ihr verstümmelt (2. PersonPlural)
  • sie verstümmeln (3. PersonPlural)

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1519593, 1000734

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 267628, 267628

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9