Partizip des Verbs vertuschen

Die Formen der Partizipien von vertuschen sind: vertuschend, vertuscht. Für das Partizip I wird an die Basis tusch (Verbstamm) die Endung -end (Suffix) angehängt. Zur Bildung des Partizips II wird an die Basis tusch die regelmäßige Endung -t (Suffix) angehängt. Da das Verb unbetonte Erstteile (Präfixe) oder unbetonte Silben in der Basis hat, wird das Partizip II ohne ge- gebildet. Die Bildung der Formen entspricht den grammatischen Regeln zur Konjugation der Verben im Partizip. Kommentare

Übersetzungen

Übersetzungen von vertuschen


Deutsch vertuschen
Englisch cover up, blanket, camouflage, conceal, hush (up), hush up, keep secret, smother up
Russisch заминать, скрывать, утаивать, замыливать, замять, затушевать, затушёвывать, сгладить
Spanisch encubrir, ocultar, disimular, solapar, tapar
Französisch dissimuler, cacher, étouffer, masquer
Türkisch örtbas etmek, örtmek, gizlemek
Portugiesisch ocultar, encobrir, dissimular, esconder
Italienisch nascondere, occultare, dissimulare, mettere a tacere, sottacere, tacitare, tenere nascosta, tenere nascosto
Rumänisch ascunde, masca
Ungarisch elleplez, eltitkol, eltussol
Polnisch zatajać, tuszować, ukrywać, zatuszować
Griechisch αποκρύπτω, καλύπτω, κουκουλώνω, κρύβω, συγκαλύπτω
Niederländisch camoufleren, verbergen, verdoezelen, verhelen
Tschechisch skrýt, skrývat, skrývá, tají, tutlat, ututlat, zakrývat
Schwedisch dölja, fördunkla, hemlighålla, tysta ned
Dänisch dække over, neddysse, skjule
Japanisch 隠す, もみ消す, 隠蔽する
Katalanisch amagar, dissimular, ocultar, encobrir
Finnisch peittää, salata, vaieta
Norwegisch dekke over, skjule
Baskisch maskaratu, ezkutatu
Serbisch maskirati, prikrivati, sakriti
Mazedonisch скривање, покривање, прикривање
Slowenisch prikriti, skriti, zatajevati
Slowakisch tajiť, utajiť, zakryť, zakrývať
Bosnisch sakriti, prikrivati
Kroatisch maskirati, prikrivati, sakriti
Ukrainisch замовчувати, приховувати
Bulgarisch скривам, прикривам
Belorussisch прыхаваць, схаваць
Indonesisch menutupi, menyembunyikan
Vietnamesisch che giấu, che đậy, giấu diếm
Usbekisch yashirish, yashirmoq
Hindi गुप्त रखना, छुपाना
Chinesisch 掩盖, 遮盖, 隐瞒
Thailändisch ซ่อน, ปกปิด, ปิดบัง
Koreanisch 숨기다, 은폐하다
Aserbaidschanisch örtmək, gizləmək, gizlətmək
Georgisch დამალვა
Bengalisch আড়াল করা, লুকানো
Albanisch fsheh
Marathi गुप्त ठेवणे, झाक करणे, लपवणे
Nepalesisch छुपाउन, लुकाउन
Telugu దాచడం, దాచు
Lettisch apklusēt, slēpt
Tamil மறைக்க
Estnisch peita, varjata
Armenisch թաքցնել
Kurdisch veşartin
Hebräischלהסתיר، לטשטש
Arabischإخفاء، تستر، تغطية
Persischمخفی کردن، پنهان کردن، پوشاندن
Urduدھوکہ دینا، پوشیدہ رکھنا، چھپانا

vertuschen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Verbformen im Partizip von vertuschen

Das Verb vertuschen vollständig in allen Personen und Numeri im Partizip Präsens Perfekt konjugiert


Partizip Präsens PerfektMittelwort

  • ich vertusche (1. PersonSingular)
  • du vertuschst (2. PersonSingular)
  • er vertuscht (3. PersonSingular)
  • wir vertuschen (1. PersonPlural)
  • ihr vertuscht (2. PersonPlural)
  • sie vertuschen (3. PersonPlural)

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1432797

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9