Partizip des Verbs verunglücken

Die Formen der Partizipien von verunglücken sind: verunglückend, verunglückt. Für das Partizip I wird an die Basis unglück (Verbstamm) die Endung -end (Suffix) angehängt. Zur Bildung des Partizips II wird an die Basis unglück die regelmäßige Endung -t (Suffix) angehängt. Da das Verb unbetonte Erstteile (Präfixe) oder unbetonte Silben in der Basis hat, wird das Partizip II ohne ge- gebildet. Die Bildung der Formen entspricht den grammatischen Regeln zur Konjugation der Verben im Partizip. Kommentare

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Beispiele

Beispiele im Aktiv Partizip des Verbs verunglücken


  • Er ist tödlich verunglückt . 
  • Der Zweck seiner Sendung war verunglückt . 
  • Tom ist auf der Straße verunglückt . 
  • Tom ist bei einem Autounfall tödlich verunglückt . 
  • Der Kuchen ist leider verunglückt , den kann man nur noch wegwerfen. 
  • Beim Paragliding in Österreich sind am Wochenende zwei Deutsche schwer verunglückt . 
Beispiele 

Übersetzungen

Übersetzungen von verunglücken


Deutsch verunglücken
Englisch crash, fail, have an accident, go wrong, miscarry
Russisch попасть в аварию, не удаваться, пострадать, гибнуть, погибать, погибнуть, попадать, попадать в аварию
Spanisch sufrir un accidente, tener un accidente, accidentar, malograrse, salir mal, accidente, fracasar, no lograr
Französisch avoir un accident, louper, rater, ne pas réussir, échouer
Türkisch kaza geçirmek, kazaya uğramak, başarısız olmak, başarısızlık, kaza yapmak
Portugiesisch malograr-se, naufragar, sair mal, ser vítima, sofrer um acidente, acidente, fracassar, não ter sucesso
Italienisch fallire, non riuscire, avere un incidente, infortunarsi, avere un infortunio, subire un infortunio, incidente, subire un incidente
Rumänisch suferi un accident, rata, accidenta, eșua, nu reuși
Ungarisch balesetet szenved, baleset, sikertelenség
Polnisch nie udać się, nie udawać się, ulegać wypadkowi, niepowodzenie, wypadek
Griechisch αποτυχαίνω, παθαίνω ατύχημα, αποτυχία, ατύχημα
Niederländisch mislukken, een ongeluk krijgen, falen, ongeluk krijgen, verongelukken
Tschechisch mít nehodu, mít úraz, nedařit se, nedařitpodařit se, nehoda, nepodařit se
Schwedisch misslyckas, förolyckas, gå snett, olycka, skada
Dänisch forulykke, forulykkes, mislykkes, ulykke
Japanisch 事故に遭う, うまくいかない, 失敗する
Katalanisch fracassar, no aconseguir, patir un accident
Finnisch joutua onnettomuuteen, loukkaantua, epäonnistua, onnettomuus
Norwegisch forulykke, feile, mislykkes, ulykke
Baskisch ez arrakastatsua, istripu bat izan
Serbisch doživeti nesreću, neuspeh, propast
Mazedonisch несреќа, неуспех
Slowenisch doživeti nesrečo, imeti nesrečo, neuspeh, zgrešiti
Slowakisch nehoda, nepodariť sa
Bosnisch doživjeti nesreću, neuspjeti, propasti
Kroatisch doživjeti nesreću, ne ostvariti, ne uspjeti
Ukrainisch потрапити в аварію, не вдаватись, не вийти
Bulgarisch злополука, инцидент, неуспех
Belorussisch аварыйна трапіць, не ўдавацца
Hebräischלהיכשל، להיתקע، להתנגש
Arabischأصيب بحادث، وقع له حادث، حادث، فشل
Persischتصادف کردن، دچار حادثه شدن، شکست خوردن، ناکام شدن
Urduحادثہ، ناکام ہونا، ناکامی

verunglücken in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Verbformen im Partizip von verunglücken

Das Verb verunglücken vollständig in allen Personen und Numeri im Partizip Präsens Perfekt konjugiert


Partizip Präsens PerfektMittelwort

  • ich verunglücke (1. PersonSingular)
  • du verunglückest (2. PersonSingular)
  • er verunglückt (3. PersonSingular)
  • wir verunglücken (1. PersonPlural)
  • ihr verunglückt (2. PersonPlural)
  • sie verunglücken (3. PersonPlural)

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 808540, 808540

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 383241, 6172040, 7592428

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9